（图：路透档案照，文：编译孙宇青）
中国本土的新冠肺炎疫情持续拉警报，10月30日再通报48起本土病例，官方指14天内有14省市出现病例，疫情仍快速发展，形势严峻複杂。上海迪士尼度假区31日也无预警宣布，为配合疫调，迪士尼乐园和迪士尼小镇即刻起不开放游客进入，部分游乐设备停止运行，户外演出则继续举行，所有已在园内的游客离开时须接受筛检。15省沦陷！新疫情爆发社区感染 5条传播链曝光
中国新冠肺炎爆发新一波疫情，感染范围不断扩大，截至29日24时已有15省区市沦陷，且已发生社区感染。（彭博档案照）
中国新冠肺炎（COVID-19）爆发新一波疫情，感染范围不断扩大，截至29日24时已有15省区市沦陷，且已爆发社区感染，官媒製图曝5条主要传播链。 根据中国《环球时报》报导，新中国疫情十分严峻，中国卫健委疾控局副局长吴良有今天表示，黑龙江省黑河市近1日就新增27例确诊，主要是透过全面普筛、病患主动就诊得知确诊病例，目前感染源头未明，且当地已经爆发社区感染，后续疫情存在扩散外溢风险；而中国北京今日也新增1例确诊，病患是在与其他确诊者打牌时染病。 根据《中国青年报》报导，10月17日开始出现的内蒙古旅游传播链爆发疫情，截至29日24时，中国疫情分布呈现「多点散发」，共计有15个省区市出现确诊者，目前除了内蒙古旅游传播链外，还有4条主要传播链，分别位于黑龙江黑河、云南瑞丽与芒市、新疆乌鲁木齐与霍尔果斯，以及内蒙古锡林郭勒盟。 官媒统计，中国新疫情自10月17日至29日24时，共计已新增439例确诊，分别为黑龙江37例、内蒙古156例、甘肃86例、北京29例、宁夏28例、山东17例、青海4例、云南36例、新疆6例、陝西14例、湖南5例、贵州12例、湖北2例、河北6例、四川1例。相关新闻请见︰
中国官媒统整17日至29日，当地除了旅游团传播链（棕色）外，还有4条传播链，分别位于黑龙江黑河（深蓝色）、云南瑞丽与芒市（紫色）、新疆乌鲁木齐与霍尔果斯（桃红色），以及内蒙古锡林郭勒盟（橘色）。（图取自微博）
（图：路透档案照，文：编译孙宇青）
中国本土的新冠肺炎疫情持续拉警报，10月30日再通报48起本土病例，官方指14天内有14省市出现病例，疫情仍快速发展，形势严峻複杂。上海迪士尼度假区31日也无预警宣布，为配合疫调，迪士尼乐园和迪士尼小镇即刻起不开放游客进入，部分游乐设备停止运行，户外演出则继续举行，所有已在园内的游客离开时须接受筛检。
15省沦陷！新疫情爆发社区感染 5条传播链曝光
中国新冠肺炎爆发新一波疫情，感染范围不断扩大，截至29日24时已有15省区市沦陷，且已发生社区感染。（彭博档案照）
中国新冠肺炎（COVID-19）爆发新一波疫情，感染范围不断扩大，截至29日24时已有15省区市沦陷，且已爆发社区感染，官媒製图曝5条主要传播链。
根据中国《环球时报》报导，新中国疫情十分严峻，中国卫健委疾控局副局长吴良有今天表示，黑龙江省黑河市近1日就新增27例确诊，主要是透过全面普筛、病患主动就诊得知确诊病例，目前感染源头未明，且当地已经爆发社区感染，后续疫情存在扩散外溢风险；而中国北京今日也新增1例确诊，病患是在与其他确诊者打牌时染病。
根据《中国青年报》报导，10月17日开始出现的内蒙古旅游传播链爆发疫情，截至29日24时，中国疫情分布呈现「多点散发」，共计有15个省区市出现确诊者，目前除了内蒙古旅游传播链外，还有4条主要传播链，分别位于黑龙江黑河、云南瑞丽与芒市、新疆乌鲁木齐与霍尔果斯，以及内蒙古锡林郭勒盟。
官媒统计，中国新疫情自10月17日至29日24时，共计已新增439例确诊，分别为黑龙江37例、内蒙古156例、甘肃86例、北京29例、宁夏28例、山东17例、青海4例、云南36例、新疆6例、陝西14例、湖南5例、贵州12例、湖北2例、河北6例、四川1例。相关新闻请见︰
中国官媒统整17日至29日，当地除了旅游团传播链（棕色）外，还有4条传播链，分别位于黑龙江黑河（深蓝色）、云南瑞丽与芒市（紫色）、新疆乌鲁木齐与霍尔果斯（桃红色），以及内蒙古锡林郭勒盟（橘色）。（图取自微博）