严歌苓捍卫《一秒钟》署名权:如六四“坦克人”

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年5月6日 15点52分 PT
  返回列表
73460 阅读
42 评论
RFA

作家严歌苓

中国严厉的疫情封控措施还在向全国蔓延,而因为批评当局隐瞒疫情而遭到封杀的作家严歌苓,却至今无法为一部根据自己小说改编的电影《一秒钟》署名。

“习近平就是人贩子” 严歌苓评锁链女遭中国封杀声援铁链女 中国导演举办影片"SOS"巴黎首映从电影《芳华》看中国影视圈的江湖

对于严歌苓和她的丈夫、代理人王乐仁(Lawrence Walker)来说,这是一次跨越多国、延续一年多的维权行动。

署名被取消

由中国著名导演张艺谋拍摄的电影《一秒钟》,是根据严歌苓小说《陆犯焉识》改编的电影。2020年底,这部电影在中国上映时就没有为严歌苓署名。 但严歌苓一方,当时并未就此对外发表意见。本台记者在豆瓣网和百度百科上查询《一秒钟》的页面,主创团队名单中至今仍没有严歌苓的名字。

根据王乐仁提供的短信截屏,影片出品方欢喜传媒集团制片主任赵毅军在2021年10月,通过中间人向严歌苓转达意见说,“原来在影片片尾写有:‘受严歌苓女士作品启发  特此致谢’的文字。但在送审时,国家电影局明令删去。张艺谋导演和欢喜传媒只得遵照执行,这是无法改变的事情。”(本台尚无法向第三方核实这一短信的内容)

王乐仁在接受本台记者采访时说,严歌苓和他从2020年得到消息时就想解决这个问题,也曾询问过北京的律师事务所。但他们很快意识到,在中国通过法律途径来处理这一事件没有意义。

王乐仁介绍说,自2020年中国新冠疫情爆发以来,严歌苓曾公开批评中国政府对新冠疫情负有的责任,中国政府对严歌苓的作品迅速采取了秘密封杀。这一封杀的准确时间是在2020年3月,严歌苓在网上发表了批评中国政府隐瞒疫情真相的文章《借唐婉三字:瞒,瞒,瞒》之后。

他解释了所谓的“秘密封杀”:“也就是偷偷摸摸的办法,来一个什么电话,不知道是什么人,有什么地位,来自什么单位,就说我们是当局,不说是谁,就说这个电影不能放,书不能出版。”

身在纽约的独立电影制片人朱日坤向本台分析说,在中国,电影有任何政治或其它敏感问题,都是无法通过审查,也无法放映的;除此之外,还有各种秘密封杀的手段,“这些手段相对看,可能柔和一点,但也是有各种各样不同的做法,就像你提到的严歌苓的事情。在电影中,她的署名权被拿掉,或者要求你拿掉其中的某一段,或者某个人不能出现,因为他在黑名单上。这种案例挺多的,或者说比比皆是。”

剧作家严歌苓(王乐仁提供,苏糖拍摄。)

不能让审查机制出口

对严歌苓的封杀已经持续了两年多。王乐仁说,他们感觉这种封杀对于一个作家来说似乎已经太久了,“有时候这种(封杀的)情况,有人说,这个人禁止一年半、十八个月就可以了。可是,她(严歌苓)的情况是完全没看透是什么原因。”

但对严歌苓的封杀却有越来越严的趋势。今年二月,在一档有关徐州铁链女事件的网络谈话节目中,严歌苓因指责习近平是“人贩子”,使得中国社交媒体和其他网站再次集体对严歌苓进行了封杀。

在中国国内投诉无门的严歌苓夫妇,一直在等待《一秒钟》的国际发行,试图在此过程中捍卫自己的署名权。“这种恶劣的做法应该在中国的边境停止,不要把他们砍掉一个作家名字的做法出口到国外,”王乐仁这样告诉本台。

2020年12月,王乐仁曾致信严歌苓作为成员的美国西部编剧工会,希望对方介入,但没有得到回音。去年八月,王乐仁又先后致信《一秒钟》的北美发行平台MUBI和NEON,以及加拿大多伦多国际电影节等多个影视活动主办方,但也都没有得到任何答复。

本台记者登录MUBI有关《一秒钟》的页面,上面已经明确把严歌苓作为小说作者列入主创人员。与此同时,亚马逊公司旗下的互联网电影资料库(IMDb)在《一秒钟》的页面上,也把严歌苓排在电影作者名单的第一位,其后才是改编者张艺谋和邹静之。

互联网电影资料库(IMDb)网站《一秒钟》页面把严歌苓排在电影作者名单的第一位

北美电影发行网站MUBI列明严歌苓为小说作者,并张贴她的照片。

但刚刚结束的波士顿独立电影节,以及NEON等平台却没有回应王乐仁的要求,相关《一秒钟》的页面没有列出严歌苓的名字。严歌苓聘请的法国律师目前也还在与国际发行平台Wild Bunch of Paris公司交涉,准备通过谈判来保护署名权。

正是因为在国际上的维权行为效果不很显著,严歌苓一方才决定要透过媒体公开这一事件。而作为《一秒钟》的出品方欢喜传媒已经感受到了压力。在前述那则去年10月的短信中,制片人赵毅军间接向严歌苓表示,希望她三思而行,“如果严歌苓女士不停止阻挠发行的行为,欢喜传媒集团有限公司为维护各方投资主体的共同利益,只得向国家电影局提起申诉,请求帮助。但如此一来,把矛盾上升到了个人与国家的对立层面,岂不是对严歌苓女士更加不利吗? ”

王乐仁对这种表达方式完全无法接受,他告诉本台,“他说这是你一个人和全国、整个政府的冲突。我就想到,那就像一个人站在一排坦克的前面,就马上想到这个比喻。”

王乐仁说,1989年天安门学运中坦克人的照片让他印象深刻,严歌苓的处境让他不由自主地想到了这一形象。

s
szacy
1 楼
老巫婆作妖,令人不齒。
人生就是游戏
2 楼
黑白分明的事,就能给你整成灰的
m
maddogs
3 楼
别怪她么,嫁鸡随鸡嫁狗随狗,嫁个“外交官”王乐仁 (Lawrence A. Walker) 据说,这位是美国在台协会的新闻科科长~
W
Wuyueshanren
4 楼
干🉐️漂亮
a
ares333
5 楼
坦她妈个13, 哈哈,那张64照片最恶心的就是拍到行人截停了坦克,坦克并没有压到人,怎么不多拍一张压到人的照片?这样不更好谴责万恶的中共。
大师兄的金箍棒
6 楼
哈哈,不管你多有成就,能力有多强,在中国就得闭嘴,不要讨论政治,不然分分钟让你认识什么叫独裁
z
zibinyang
7 楼
什么破新闻!《一秒钟》,和《陆犯焉识》有屁的关系?明明就是两个作品。
z
zibinyang
8 楼
什么破新闻!《一秒钟》,和《陆犯焉识》有屁的关系?明明就是两个作品。
大师兄的金箍棒
9 楼
这样比较有震撼效果,天天拿出来恶心你们这些五毛,你看过了几十年了,你看到这张照片还是气急败坏的玻璃心碎一地😄
谈今论今
10 楼
啥玩意呵呵
雅痞士
11 楼
铁链女再严重,“罪恶值”都不如一个“爱波斯坦”,组织性侵数百幼女,涉及美国政界商界精英,甚至克林顿,特朗普都有牵扯,最后狱中离奇自杀,警卫正好请假,监控正好坏了,然后不了了之..... 请问,严歌苓说过美国总统就是人贩子吗?
h
hhhhya
12 楼
什么烂番茄都出来了
高长恭
13 楼
好样的
o
oopp
14 楼
留言里一群小偷和土匪的后代
群X乱舞
15 楼
你是张艺谋?还是你是一秒钟的编剧?
a
asdflkjhgzz
16 楼
維護自己應有的權益在大陸真是太難了
小曉古今
17 楼
不能說,不然美利堅也呆不住耶。你不能害她,狗咬人可以,咬主人就不行
B
BruceWang111
18 楼
偷窃
m
merty558
19 楼
陆犯焉识改编的不是归来吗? 和一秒钟有啥关系?
回来了
20 楼
那么“有理”,怎么各电影节都不搭理?
枫言飞语
21 楼
严歌伶一秒钟,妈的。
回来了
22 楼
张艺谋说过,一秒钟的一部分灵感来自陆犯焉识,加上自己经历才有了剧本,但说严是主创太牵强。
W
Wuyueshanren
23 楼
太可怕
催你明白交粑粑
24 楼
: 是方政的腿是外星人压的,你妈的绝育环也是外星人放的
开心小黄人
25 楼
被洋屌戳的舒服了。
X
Xiaodisb
26 楼
: 傻逼逻辑。一个美国人骂总统傻逼,你凑上去说天朝有位更傻逼的人想当皇帝。人家会觉得莫名其秒 没人在意其他国家。就中国人喜欢这么聊 互比个吊。问题是习近平是不是傻逼。回答这个问题就好了
b
bombe
27 楼
未署名属于不可抗拒力。
b
bombe
28 楼
台巴支那蛙 Wuyueshanren
b
bombe
29 楼
RFA 你对这个媒体说这句话,特别合适。
W
Winterwy
30 楼
傻逼轮子小白人
轨迹的安静
31 楼
哈哈哈哈哈哈哈她是什么玩意?
c
cantellu
32 楼
严是上过前线为中国打过仗的人,她完全有资格批评那些正在毁坏国家的人。
一分为二好
33 楼
即便人在国外,最好还是不要公开在政治上与国内唱反调。严的小说从故事,文学,历史,还是社会等方面都是不可多得的作品,如果从此不能在国内出版,损失的将会是国内无数读者。
G
Gerrard1982
34 楼
老跪族了。精神肉体彻底的外F。 以后别来中国了,行吗? 真他妈恶心。
a
ari
35 楼
那你他妈逼为什么要来留园?滚回你的微博不香吗?
接过雷锋的枪
36 楼
一秒钟 53个5毛上天了😂😂
大师兄的金箍棒
37 楼
上留园的“爱国”五毛都是精神分裂
风流居士
38 楼
外f,狗粮 轮子,三大畜牲。
a
albertjia!
39 楼
可f性一般
慈父斯大林
40 楼
像剧作家严歌苓这样的人才是真正的中国人! 中国人是一个族群的概念,不是一个地域概念。 人与家畜的根本区别是什么? 人与家畜两者都是活物,人追求自由,家畜则是逆来顺受。这就是最根本的区别!这就是人比畜牲高贵的原因! 有些智力低下的狗,被主人关在肮脏狭小的笼子里,主人喂它们用地沟油加工的劣质食物,对狗的生存环境毫不在意。平时怕它们跑出来,用铁链牢牢的锁在笼子里。只在需要的时候放出来咬人,狗被利用完了就再锁回笼子里。如果狗病了,老了,狗主人会毫不怜惜的抛弃它们。可是这些狗从来不知道争取自由。这些狗认为自己和主人住在同一个院子里,所以这座房子也属于自己,所以有的时候这些狗会不自觉地想进入到主人的房子里,可是得到的却是主人的拳打脚踢。 有人把这些狗称为--傻逼!但是你错了,傻逼只是智力低下,至少还有点人样。这些狗只是畜牲!!!!
斯文嗨盗
41 楼
有些智力低下的狗当狗还要自己买骨头,本身就没什么收入,还要买天价的二手军舰和过期飞弹,还被迫吃莱猪,吃核食,吃塑化剂
多于
42 楼
祝贺她,据说她可以领到狗粮了。
慈父斯大林
43 楼
你是美国人吗?如此用心的监督美国领导人?批评指正就是希望改良。你是精神美国?!
O
Oceanblue1
44 楼
小学没毕业的人贩子。 估计把邓攒的家底折腾光。 然后一臭万年