旧金山曾经的商业中心现在已然沦为毒品泛滥的地狱，瘾君子们常在城市资助的“死亡巢穴（dens of death）”里过量吸食毒品。
图：纽约邮报截图
田德隆区历史悠久的酒店曾是首屈一指的娱乐中心，现在正目睹着这座城市的衰败。
约500家酒店的约2万间客房，已从令全世界游客垂涎的旅游目的地变成蟑螂和害虫肆虐的“单间公寓”(SRO)，这里滞留了大量的无家可归者。
周二，当地居民在接受《华盛顿邮报》采访时表示，许多有百年历史的建筑被吸毒成瘾的“僵尸”包围，他们吸食芬太尼和一种被称为“镇静剂”的食肉动物镇定剂。
“就像住在监狱里，但比那更糟，”罗伯特·布莱克本(Robert Blackburn)说。他居住在田德隆的SRO房间里。
据《旧金山纪事报》报道，该社区著名的渔人码头以南仅2英里处，“曾经是旧金山的时尚社区之一，是富矿大王、政治家和百万富翁商人的乐园”。
现在，布莱克本说，这里吸毒过量的情况随处可见，毒贩在酒店附近的角落里来回流窜。
布莱克本在接受《华盛顿邮报》采访时表示，“我的浴室里有人类粪便。”“我尽力保持我的房间干净，但其他房间里有很多老鼠和蟑螂。”
田德隆的长期居民JJ·史密斯(JJ Smith)住在市政资助的建筑附近。他说，“一旦被关进SRO，就像被困住了一样。”“最大的问题是有太多的人死在了那里。每天我都能看到5个服药过量的人，他们中至少有一两个死亡。”
“这里的活人只进不出，想离开SRO的唯一方法就是将自己装进验尸官的袋子里。”史密斯说。
罗伯特·布莱克本（图源：纽约邮报）
史密斯估计，在过去的一年里，他亲自帮助了至少50名SRO居民重获新生，他向记者分享了一段令人生畏的视频。
这段令人震惊的视频显示，一名女子在肮脏的房间里昏迷不醒，史密斯把纳洛酮(一种用于逆转过量用药的药物)递给她的男朋友，试图让她苏醒过来。
JJ·史密斯（图源：纽约邮报）
他把纳洛酮喷进女人的鼻孔，但她一动不动。
“醒醒吧，姑娘，”男友说，“来吧，宝贝！不要死在我们面前！”
史密斯不停地喊她的名字，而她的男友则拼命地摇她，想把她叫醒。
“那次她活了下来，但大约一个月后，她在SRO里去世了，史密斯告诉《华盛顿邮报》。
“我看到她的尸体被验尸官推了出来。她吸毒过量而死，因为她死的时候没有人抢救她。”
根据旧金山建筑检查部门2021-22年的统计数据，该市在约500家SRO酒店中运营近2万间客房。房间一般是8英尺乘10英尺，每层楼的住户共用一间浴室。
在这个城市的数百间SRO中，许多居民都是流浪汉，他们来到SRO之前，一般住在营地或无家可归者收容所里。有些人正在戒除毒瘾，但许多人在SRO里“旧病复发”，又重新开始吸毒。
周围街道（图源：纽约邮报）
布莱克本是一名正在康复的吸毒成瘾者，目前正在服用美沙酮。他说，SRO的前台仅负责把守门口，在推动他们寻求治疗和咨询方面“做得不多”。
布莱克本说，“他们不会强迫我们，他们控制不了我们。”
SRO并非永久住房，但许多正在康复且仍在挣扎的吸毒者在蟑螂和老鼠出没的房间里呆了很多年。
“我们需要帮助，”布莱克本说，“我们在寻求治疗。”
在田德隆区的每一个街区都可以看到毒贩向街上的吸毒者递上团起来的锡箔纸。
企业主表示，他们对家门口发生的大量无家可归和吸毒过量事件感到沮丧。
居民和商界领袖均表示，田德隆区和市中心其他地区周围的经济衰退导致了该市的“末日循环”，诺德斯特罗姆 (Nordstrom) 和全食超市 (Whole Foods) 等旗舰企业纷纷撤离该地区。
“很多人只是不想再来到这个社区了，”在拉金街（Larkin Street）拥有一家越南和中国餐馆的汤米说。
周一晚上，一名流浪汉在琼斯街300号街区持刀威胁居民，被旧金山警方击中。警方官员说，这名流浪汉被紧急送往当地医院，伤势危及生命。
第二天早上，一群无家可归者用电线接通了该市的一根电线杆，他们用这根电线杆的电源为帐篷里的电视供电。
旧金山市政官员说，他们无能为力，因为一项禁令禁止旧金山警方清理大多数无家可归者的营地。
旧金山市长布里德上周说，“让市民住在帐篷里是不人道的。我们希望撤销这项禁令，否则我们无法开展工作。”
根据医学检查办公室发布的统计数据，上个月药物过量死亡的71人中有62人是服用芬太尼死亡。这一可怕的数字使旧金山有可能打破2020年的死亡纪录，当时有712人死亡。
旧金山曾经的商业中心现在已然沦为毒品泛滥的地狱，瘾君子们常在城市资助的“死亡巢穴（dens of death）”里过量吸食毒品。
图：纽约邮报截图
田德隆区历史悠久的酒店曾是首屈一指的娱乐中心，现在正目睹着这座城市的衰败。
约500家酒店的约2万间客房，已从令全世界游客垂涎的旅游目的地变成蟑螂和害虫肆虐的“单间公寓”(SRO)，这里滞留了大量的无家可归者。
图：纽约邮报截图
周二，当地居民在接受《华盛顿邮报》采访时表示，许多有百年历史的建筑被吸毒成瘾的“僵尸”包围，他们吸食芬太尼和一种被称为“镇静剂”的食肉动物镇定剂。
“就像住在监狱里，但比那更糟，”罗伯特·布莱克本(Robert Blackburn)说。他居住在田德隆的SRO房间里。
据《旧金山纪事报》报道，该社区著名的渔人码头以南仅2英里处，“曾经是旧金山的时尚社区之一，是富矿大王、政治家和百万富翁商人的乐园”。
现在，布莱克本说，这里吸毒过量的情况随处可见，毒贩在酒店附近的角落里来回流窜。
布莱克本在接受《华盛顿邮报》采访时表示，“我的浴室里有人类粪便。”“我尽力保持我的房间干净，但其他房间里有很多老鼠和蟑螂。”
田德隆的长期居民JJ·史密斯(JJ Smith)住在市政资助的建筑附近。他说，“一旦被关进SRO，就像被困住了一样。”“最大的问题是有太多的人死在了那里。每天我都能看到5个服药过量的人，他们中至少有一两个死亡。”
“这里的活人只进不出，想离开SRO的唯一方法就是将自己装进验尸官的袋子里。”史密斯说。
罗伯特·布莱克本（图源：纽约邮报）
史密斯估计，在过去的一年里，他亲自帮助了至少50名SRO居民重获新生，他向记者分享了一段令人生畏的视频。
这段令人震惊的视频显示，一名女子在肮脏的房间里昏迷不醒，史密斯把纳洛酮(一种用于逆转过量用药的药物)递给她的男朋友，试图让她苏醒过来。
JJ·史密斯（图源：纽约邮报）
他把纳洛酮喷进女人的鼻孔，但她一动不动。
“醒醒吧，姑娘，”男友说，“来吧，宝贝！不要死在我们面前！”
史密斯不停地喊她的名字，而她的男友则拼命地摇她，想把她叫醒。
“那次她活了下来，但大约一个月后，她在SRO里去世了，史密斯告诉《华盛顿邮报》。
“我看到她的尸体被验尸官推了出来。她吸毒过量而死，因为她死的时候没有人抢救她。”
根据旧金山建筑检查部门2021-22年的统计数据，该市在约500家SRO酒店中运营近2万间客房。房间一般是8英尺乘10英尺，每层楼的住户共用一间浴室。
在这个城市的数百间SRO中，许多居民都是流浪汉，他们来到SRO之前，一般住在营地或无家可归者收容所里。有些人正在戒除毒瘾，但许多人在SRO里“旧病复发”，又重新开始吸毒。
周围街道（图源：纽约邮报）
布莱克本是一名正在康复的吸毒成瘾者，目前正在服用美沙酮。他说，SRO的前台仅负责把守门口，在推动他们寻求治疗和咨询方面“做得不多”。
布莱克本说，“他们不会强迫我们，他们控制不了我们。”
SRO并非永久住房，但许多正在康复且仍在挣扎的吸毒者在蟑螂和老鼠出没的房间里呆了很多年。
“我们需要帮助，”布莱克本说，“我们在寻求治疗。”
在田德隆区的每一个街区都可以看到毒贩向街上的吸毒者递上团起来的锡箔纸。
企业主表示，他们对家门口发生的大量无家可归和吸毒过量事件感到沮丧。
周围街道（图源：纽约邮报）
居民和商界领袖均表示，田德隆区和市中心其他地区周围的经济衰退导致了该市的“末日循环”，诺德斯特罗姆 (Nordstrom) 和全食超市 (Whole Foods) 等旗舰企业纷纷撤离该地区。
“很多人只是不想再来到这个社区了，”在拉金街（Larkin Street）拥有一家越南和中国餐馆的汤米说。
周一晚上，一名流浪汉在琼斯街300号街区持刀威胁居民，被旧金山警方击中。警方官员说，这名流浪汉被紧急送往当地医院，伤势危及生命。
第二天早上，一群无家可归者用电线接通了该市的一根电线杆，他们用这根电线杆的电源为帐篷里的电视供电。
旧金山市政官员说，他们无能为力，因为一项禁令禁止旧金山警方清理大多数无家可归者的营地。
旧金山市长布里德上周说，“让市民住在帐篷里是不人道的。我们希望撤销这项禁令，否则我们无法开展工作。”
根据医学检查办公室发布的统计数据，上个月药物过量死亡的71人中有62人是服用芬太尼死亡。这一可怕的数字使旧金山有可能打破2020年的死亡纪录，当时有712人死亡。