新闻来源镜报，禁闻网，以及台湾中时，雅虎，以及台湾的工商时报都用同样的标题报道。
一一一
一一
禁闻网汇集翻墙必看的中共禁闻,禁书禁片下载,禁网新闻,大陆新闻中国新闻解读评论,禁闻点击排行榜。
據英國《鏡報》（The Mirror）28日報導，英國能源巨擎Centrica表示，英國的天然氣儲存量只剩9天，是目前是歐洲最低的，作為比較德國的儲氣量為89天、法國為103天，而荷蘭為123天。因此這家能源巨擎28日宣布，該司將重新啟用其Rough天然氣設施，這是一個位於約克郡海岸附近北海下的一個儲存設施，將能使英國的天然氣儲氣量容量增加50%。
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/fears-british-gas-just-9-28349250
Fears as UK has just 9 days' supply left - compared to France's 103 days
The UK has some of the lowest levels for gas storage in Europe, said the owner of British Gas, amid warnings that Brits could face three-hour planned power cuts if there is a shortage this winter
The UK has just 9 days of gas supply left, the owner of British Gas warned today - as it reopened a giant storage site ahead of winter.
Centrica said the UK has some of the lowest levels of gas storage in Europe, compared to Germany which has 89 days' worth, France at 103 and the Netherlands at 123.
The energy company announced on Friday that it is reopening its Rough gas field - a storage facility beneath the North Sea off the Yorkshire coast - in a move that will increase the UK's gas capacity by 50%.
Although the site is "not a silver bullet for energy security", it will be a key component in "helping the UK this winter", added the firm.
Centrica Group Chief Executive, Chris O’Shea, said: “I’m delighted that we have managed to return Rough to storage operations for this winter following a substantial investment in engineering modifications.
每日镜报》（Daily Mirror）是来自英国的小型报刊，成立于1903年。在该报历史上曾经有两次改名为《镜报》，此名称也是英国对该报的流行称法。截止2013年1月，该报刊的日发行量达1,058,488份，它的姐妹报刊是《星期天镜报》。《每日镜报》由Alfred Harmsworth创立，曾多次易主，现为三一镜报（Trinity Mirror）集团旗下。
你们国家自己先造谣的。
自己国家先急的。
一一
那太多"人家自己国不急，你国急啥呢。"
评论中国时没看见你这种留言。
據英國《鏡報》（The Mirror）28日報導，英國能源巨擎Centrica表示，英國的天然氣儲存量只剩9天，是目前是歐洲最低的，作為比較德國的儲氣量為89天、法國為103天，而荷蘭為123天。因此這家能源巨擎28日宣布，該司將重新啟用其Rough天然氣設施，這是一個位於約克郡海岸附近北海下的一個儲存設施，將能使英國的天然氣儲氣量容量增加50%。
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/fears-british-gas-just-9-28349250
Fears as UK has just 9 days' supply left - compared to France's 103 days
The UK has some of the lowest levels for gas storage in Europe, said the owner of British Gas, amid warnings that Brits could face three-hour planned power cuts if there is a shortage this winter
The UK has just 9 days of gas supply left, the owner of British Gas warned today - as it reopened a giant storage site ahead of winter.
Centrica said the UK has some of the lowest levels of gas storage in Europe, compared to Germany which has 89 days' worth, France at 103 and the Netherlands at 123.
The energy company announced on Friday that it is reopening its Rough gas field - a storage facility beneath the North Sea off the Yorkshire coast - in a move that will increase the UK's gas capacity by 50%.
Although the site is "not a silver bullet for energy security", it will be a key component in "helping the UK this winter", added the firm.
Centrica Group Chief Executive, Chris O’Shea, said: “I’m delighted that we have managed to return Rough to storage operations for this winter following a substantial investment in engineering modifications.
每日镜报》（Daily Mirror）是来自英国的小型报刊，成立于1903年。在该报历史上曾经有两次改名为《镜报》，此名称也是英国对该报的流行称法。截止2013年1月，该报刊的日发行量达1,058,488份，它的姐妹报刊是《星期天镜报》。《每日镜报》由Alfred Harmsworth创立，曾多次易主，现为三一镜报（Trinity Mirror）集团旗下。
央视财经10月30日消息，据英国《镜报》网站报道，英国天然气公司10月28日警告称，英国的天然气库存只够用9天。
报道称，英国天然气公司表示，当前德国的储气量可用89天、法国为103天、荷兰为123天，与之相比，英国目前是欧洲储气量最低的国家之一。因此这家英国能源巨头宣布，该公司将重新启用其一个位于约克郡海岸附近北海下的储存设施。该公司称，此举将能使英国的天然气储气容量增加50%。
这是2月3日在英国温切斯特一户人家拍摄的天然气灶。图源：新华社
英国天然气公司补充说，尽管这处天然气设施“不是能源安全的灵丹妙药”，但它将成为“今年冬天帮助英国”的关键之一。英国天然气集团首席执行官克里斯·奥谢表示：“我很高兴在对拉夫天然气设施的工程改造进行大量投资之后，我们在今年冬天成功让它恢复储气。”
据报道，此前，英国国家电网公司警告称，如果今年冬天天然气短缺，英国人可能面临3小时的计划停电。这是上个月一份报告中提出的最糟糕情况——但该公司坚称，“不太可能”会缺电。
据英国国家电网公司首席执行官约翰·佩蒂格鲁说，停电最有可能发生在1月和2月的工作日晚间，那时天气特别冷。
这是2021年10月8日在德国法兰克福拍摄的一处热力发电站。图源：新华社
据央视新闻，当地时间10月6日，在捷克布拉格参加“欧洲政治共同体”首次会议的英国前首相特拉斯接受了媒体采访。
在谈及英国经济，特拉斯称，英国面临“非常困难的经济形势”。针对英国国家电网警告称，今冬英国家庭或遭遇停电一事，特拉斯表示，“我们正在努力确保能源安全”。特拉斯说，英国与欧洲伙伴互联互通，致力于确保更多的天然气供应，以及发展核电、风电产业，以避免再次陷入能源困局。
特拉斯还称，英国的能源现状优于不少欧洲国家，“能够挺过冬天”。
当地时间10月25日，欧盟成员国能源部长会议在卢森堡举行。会后，欧盟负责能源事务的委员西姆森介绍说，本次会议上欧盟成员国支持联合采购天然气，认为这将使欧盟在国际天然气市场上居于有利地位，联合采购总量将达135亿立方米。最终方案将由欧洲理事会下月举行的会议决定。