钟南山谈疫情内外有别:英文说不能清零 中文强调清零

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年4月22日 14点1分 PT
  返回列表
79632 阅读
30 评论
德国之声

在一本中国英文学术期刊上,新冠疫情权威学者钟南山与其他中国专家撰文指出,“动态清零”长期而言不可能实现,中国需要有序、有效地重新开放。中国国内媒体纷纷删除了有关此论文的报道,转而报道钟南山近期强调坚持动态清零的言论。

在以英文出版的中国《国家科学评论》上,防疫专家钟南山和呼吸疾病国家重点实验室副研究员关伟杰联名发表了题为"中国在新冠疫情下一阶段的重新开放策略"的论文。文章开篇就指出,和其他变种相比,奥密克戎变种具有更高传染性、更高的上呼吸道病毒滴度、更轻的感染症状,这些特征已经让多个发达国家考虑重新开放。

作者认为,一些发达国家之所以能够"完全放开",是因为有着快速铺开的疫苗接种工作、大量的自然感染免疫人群作为基础;而鉴于奥密克戎的致死率依然显著高于季节性流感,且有可能在广泛传播的情况下产生新的病毒变种,因此中国并不一定能够照搬"快速完全放开策略"。

不过,钟南山和关伟杰也在论文中接着指出,中国需要重新开放,以实现社会经济发展的正常化,并跟随全球开放的步伐。"长期而言,不能持续地追求'动态清零'。"

这篇论文也就下阶段"有序开放策略"提出了多项建议。首当其冲的就是加强全国范围内的疫苗接种工作。作者指出,虽然中国已有87.64%的人完成了两针接种,但是完成第三剂加强针接种的人只有40.32%,老年人的接种率还要更低。钟南山和关伟杰呼吁,鉴于最新的研究成果,及时推广"序贯接种"策略,即在两针灭活疫苗基础上,第三剂加强针选用不同技术路线的疫苗,比如BioNTech的mRNA疫苗、智飞生物的重组蛋白疫苗、康希诺的腺病毒载体疫苗。"研究成果为序贯加强接种策略提供了支撑,它能提高针对某些抗体的保护率,尤其是针对奥密克戎变种"。

论文还呼吁加强新冠特效药以及抗体药物的研发工作,从而降低重症率和死亡率。两名作者还认为,抗原快筛试剂有助于大面积筛查,能够节约大量医疗资源,而相对费时费力的核酸检测则应该留给重点人群。

在文章末尾,钟南山和关伟杰呼吁对潜伏期以及恢复期病例进行纵向追踪调查,从而为政策制订者提供关于最小隔离时间以及解除隔离后"复阳"患者的管理依据。这两名专家强调,"在指定地区进行试点调研,并根据输入病例的流行特点调整政策,这对于验证中国安全有序重新开放过渡策略的结果同样至关重要。"

中文演讲内容大相径庭?

这篇英文论文发布于4月6日,随后得到了搜狐、网易等多家中国新闻网站的转载,但后来都遭到了删除。此外,"财新网"4月13日也曾报道称,中国国务院联防联控机制选择上海、广州、成都、大连、苏州、宁波、厦门和青岛8个城市作为新冠疫情防控措施优化试点研究工作试点地区,于4月11日正式启动,具体优化措施包括缩减入境隔离管控时间等。但是这篇报道也遭到了删除。

随后,多家中国媒体纷纷报道了钟南山4月8日在天津南开大学通识课《医药前沿与挑战》的讲课内容,着重突出了"目前来看,在中国完全开放是不适用的,对中国来说,还是应该坚持动态清零,逐步开放",也提到了钟南山分析香港疫情时指出"虽然奥密克戎死亡率低,但是传播力强,如果大规模发生,会失去很多生命"。但是这些媒体在报道中并未提及钟南山是否在讲课中表达了他在英文论文中的观点"动态清零不可长期持续"。

习近平强调“坚持科学精准、动态清零”

习近平:坚持动态清零不动摇

中国官媒更是在4月19日纷纷报道习近平强调"坚持科学精准、动态清零",指出"坚持 '动态清零'总方针不动摇,最大限度保护了人民生命安全和身体健康,经济发展和疫情防控保持全球领先地位。"上海市长龚正也在同一天表示"要深入贯彻落实习近平总书记重要指示精神,按照孙春兰副总理在上海调研指导疫情防控工作时提出的要求,坚持'动态清零'总方针不动摇。"

张文宏也大力呼吁提升老年人以及有基础疾病的脆弱人群中的疫苗接种率

不过,到了4月21日,国家传染病医学中心主任张文宏则在博鳌论坛上表示,"新冠病死率指标是各国评价是否可以走出疫情的重要指标,尤其是在奥密克戎变异株造成大量感染的情况下。"他说,"随着病毒变异,我们确实看到奥密克戎病毒的致病性在下降,但传播速度很快,所以现在关键看医疗资源在这波疫情流行中是否充足,是否可以覆盖脆弱群体,这样我们就可以把病死率维持在较低的水平,这也是我们走出疫情的科学手段。"和钟南山一样,张文宏也大力呼吁提升老年人以及有基础疾病的脆弱人群中的疫苗接种率。

爱你125
1 楼
发狗粮啦!
英国流氓
2 楼
发狗粮啦! 5毛开饭啦!
c
caoGB
3 楼
英文讲的是长期而言,中文讲的是近期来看,操你妈有矛盾吗?只有偷渡政庇狗听不懂吧
k
koukakoula
4 楼
撸管五正在考虑这个是舔还是不舔。如果舔的话该怎么下口。
寡人很黄
5 楼
加入战忽局了
P
Phillip
6 楼
对内欺骗愚民,对外欺骗世界,钟院士深得我党精髓。
t
tracytracy
7 楼
其实意识就是一定会开放,但不能像西方一下子躺平开放. 摸石头过河, 肯定能走出自己的路, 这次上海的问题,下次下个城市就避免.
t
tracytracy
8 楼
不小心回你了, 本无此意
n
nationwide
9 楼
我硬生生看成了蔡英文说不能清零。。。。
x
xc2004cn
10 楼
对外,外人都躺平了,他又没权管,对内必须管好。。
雅痞士
11 楼
以共产党办事儿的稳重程度,即便是中国大陆要走向共存,也绝不可以这样贸然放开,一定会做好以下几项措施的准备: 第一点,在全国范围内实施疫苗接种是实现群体免疫的关键,中国大陆70岁以上人口的疫苗接种率仍然明显低于83%; 第二点,加快特效药物和有效中和抗体药物的研发; 第三点,在社区环境中应当优先考虑凯苏抗原试剂盒检测。 第四点,加强对潜伏期和恢复期感染病例的纵向随访调查,以为决策者制定科学管理提供参考。 第五点,在某些指定城市或地区进行试点调查,并根据输入新病例的流行特点调整政策。 能做到以上几点,就能尽最大可能保护人民的生命安全,尽量减少死亡病例,这样慢慢放开,才不至于造成国内人民的恐慌; 这种慢慢放开的措施,和西方那种扛不住病毒攻势被迫放开的迥然不同。
u
uk007
12 楼
墙头草两边倒,安全第一☝️!
p
piggy_piggy
13 楼
论文都删了,这是几个意思?
o
oopp
14 楼
大金链子断了
m
mamamiya100
15 楼
这个老不要脸的带着大金链子和带货费跳船了,留下了那些苦逼的五毛和小粉红
曾祖爷爷
16 楼
外交部
17 楼
皇上说了要坚持动态清零不动摇,下面所有人都不能反对。一个人害一个国家。
推翻共党
18 楼
砖家又开始捞钱了
r
robin1111
19 楼
老骗骨
s
sutter
20 楼
赞稳重!大炼钢铁,三反五反,文革,上山下乡,计划生育,鼓励多生,取消教培行业,罄竹难书的稳重啊!
c
caoGB
21 楼
: 不就怕你们这这偷渡政庇狗瞎解读吗?
s
sutter
22 楼
你这意思是政皮狗的解读是很厉害的,对吧?解读错了会对伟大的社会主义清零政策造成什么影响啊?
c
caoGB
23 楼
: 你眼瞎了没看见一群偷渡政庇狗在狂吠啊
s
sutter
24 楼
我看到了,但是他们解读不解读的,干卿何事?!国内人幸福滴生活在伟大的党建立的防火墙里面接受着新闻联播的沐浴享受着经济发展带来的红利,他们解读不解读国内人根本无从知晓。我党四个自信也不怕他们解读对不对。所以我看你是打着红旗反红旗,故意挑起争论,是留园小编派来的还是党派来的?
大师兄的金箍棒
25 楼
钟南山虽然老奸巨猾,但毕竟还是科学家出身的,脑子门清,可惜墙国人不信科学家和数据,需要要党来告诉他们什么应该怎么想
小聪明,大智慧
26 楼
上什麽山說什麽話的老騙子
j
jy6109999
27 楼
这位共和国勋章获得者知道,用英文卖连花清瘟不灵。
c
caoGB
28 楼
: 偷渡政庇狗真他妈智障,以为你的同类只会上这个狗逼网站是吧
j
javi
29 楼
钟南山老骗子,真TM 不要脸
9
94111
30 楼
一眼看成了: 钟南山谈疫情内外有别:蔡英文说不能清零 中文强调清零