另据CGTN报道：【特朗普发推称新冠病毒为中国病毒 遭网友狂怼：你才是美国病毒！】U.S. president Donald Trump received fierce backlash over his latest tweet of calling the coronavirus "Chinese Virus" on Tuesday. "The United States will be powerfully supporting those industries, like Airlines and others, that are particularly affected by the Chinese Virus," read the tweet. He made the remarks shortly after announcing that the U.S. economy may be heading into recession but only resulted in overwhelmed critics calling him a "racist" and stressing that xenophobia won't help in containing the virus.
Trump, you are the virus to the US and to the whole world, you are the trade war virus, you are the stock market virus, you are the Trump wall virus... you are the absolute virus that must be cannoned to the sun as you called it and deserved it!!!
美股昨晚再度跌出历史记录，近日很少点评股市的特朗普，在社交媒体上故作解释，无视白宫抗疫无能，竟指责正是“中国病毒”才导致美国企业受到了影响。
新冠病毒源头尚未查清，但特朗普先是在3月11日晚称之为“外国病毒”，现如今又妄称“中国病毒”，具备明显的歧视色彩，遭到众多外国网民的斥责。
消息一出，“美国病毒”瞬间成为推特热搜词。有人“以牙还牙”，认为甲型H1N1流感病毒应该叫做“美国病毒”。也有人说特朗普才是美国的“病毒”。
特朗普在推特上声称，“美国将大力扶持包括航空领域在内的美国企业，尤其是那些受到‘中国病毒’影响的领域。我们会变成史上最强。”
昨晚，道琼斯工业指数狂泻近3000点，创33年来最大单日跌幅。美股在2周内经历第三次熔断，道琼斯指数和标普500指数一同遭遇自1987年“黑色星期一”崩盘以来最糟糕的一天，且分别收于2017年年初和2018年12月以来的最低水平；纳斯达克综合指数则创下历史最高单日跌幅。
就道琼斯工业指数而言，特朗普上任以来的涨幅几乎已经全部抹去。
目前新冠病毒源头尚未查清，世界卫生组织将其命名为“SARS-CoV-2”，而将新冠肺炎命名为“COVID-19”，避免了地域上的歧义。但多位美国官员、议员却空口无凭，将疫情爆发地混淆为发源地。国务卿蓬佩奥在3月6日声称这是“武汉病毒”；众议院共和党领袖麦卡锡在3月10日又说这是“中国新冠肺炎”；共和党籍参议员科顿甚至表示，“中国要对这次的病毒负责。”
特朗普内阁官员、以及共和党议员对中国言语狠毒，但是特朗普本人一度避免对中国发表刺激性言论。直到昨晚，特朗普在给美股大跌找理由时，将新冠病毒称为“中国病毒”，甩锅中国。
对此，一位在纽约高校任教的华人学者今天对观察者网表示，特朗普直接公开称“新冠病毒”为“中国病毒”，很可能会引起更多对在美华人的歧视现象发生，之前在纽约已经发生过针对戴口罩的亚裔的暴力攻击，有亚裔被骂为“病毒”。政治人物的负面表率作用，会鼓动民间的盲目仇视，特朗普的言行，是极其错误的示范。
特朗普将新冠病毒称为“中国病毒”，有外国网民写道，“现在这个时候，我就怕特朗普会把新冠病毒叫成‘中国病毒’，然后挑起种族歧视和排外主义。我们现在麻烦了。”有人称，特朗普歧视的本性再度显露出来。“这不是‘中国病毒’，这是全球流行病。”
也有大批外国网民“以牙还牙”，“美国病毒”截至发稿称为推特上的热搜话题。
有人称，“所以甲型H1N1流感应该称为美国病毒。”也有人表示，猪瘟、白肺病等都应该叫做是“美国病毒”；种族歧视等“美国社会特征”，也应该是“美国病毒”；美国爱发动侵略战争，也是因为“美国病毒”引起。
同时观察者网注意到，“特朗普病毒”也成为了推特话题标签。
有人写道，“特朗普病毒”下的“0号病人”还没找到呢，又在给自己执政上的无能找理由了。每次特朗普张嘴，道指都要跌2000点。“闭嘴吧！你没法操控病毒。”
特朗普发推称新冠病毒为中国病毒 网友狂怼：你才是美国病毒！
【特朗普发推特，称新冠病毒是“中国病毒”】3月16日，美国三大股指收盘暴跌均超过11%。特朗普发推特称，美国将对航空工业等其他受“中国病毒（Chinese Virus）”影响的行业给予强有力的支持。我们将会变得更强大！
另据CGTN报道：【特朗普发推称新冠病毒为中国病毒 遭网友狂怼：你才是美国病毒！】U.S. president Donald Trump received fierce backlash over his latest tweet of calling the coronavirus "Chinese Virus" on Tuesday. "The United States will be powerfully supporting those industries, like Airlines and others, that are particularly affected by the Chinese Virus," read the tweet. He made the remarks shortly after announcing that the U.S. economy may be heading into recession but only resulted in overwhelmed critics calling him a "racist" and stressing that xenophobia won't help in containing the virus.
翻译：
特朗普：美国将有力地支持那些特别受中国病毒影响的行业，例如航空公司和其他行业。我们将比以往更强大！
第一热评：来了。我一直对特朗普转为种族主义和仇外心理，并将新型冠状病毒称为“中国病毒”的确切时刻感到非常恐惧。既然美国总统做出有意识的决定，走这条黑暗的仇恨之路，我们作为一个国家就陷入了深重的麻烦。