美国福克斯新闻(Fox News)电视台官网11月27日报道:安东尼·福奇(Anthony Fauci)博士说,他对新冠肺炎的起源持“完全开放的态度”,但他也表示,科学证据“强烈”表明,病毒不是从实验室泄漏的(says he has a "completely open mind" about the origins of COVID-19, but he also says that the scientific evidence "strongly" suggests it was not leaked from a lab)。
福奇说:“我们对起源持完全开放的态度”,“话虽如此,但如果你看看那些无关政治议程的高素质国际科学家的考核,他们在同行评审期刊上发表过的所有的证据,都积累了下来,尤其是涉及中国人从野生动物中带入武汉市场的证据,而这些动物本来就不应该出现在那里……证据非常有力,表明这是自然发生的”(the evidence is quite strong that this is a natural occurrence.")。
报道的原标题是《Fauci has a 'completely open mind' about COVID-19 lab leak theory, says evidence 'strongly' points elsewhere》(福奇对新冠肺炎实验室泄漏理论持“完全开放的态度”,但证据“强烈”另有所指)。
断章取义,看看剩余内容
Fauci went on to criticize China's lack of transparency regarding the origins of COVID-19, arguing that their refusal to cooperate invited suspicion when there may not have been any reason for it. He nevertheless fell short of accusing China of a "cover-up." [4评]
“尤其是涉及中国人从野生动物中带入武汉市场的证据,而这些动物本来就不应该出现在那里……证据非常有力,表明这是自然发生的”(the evidence is quite strong that this is a natural occurrence.")。”
---
福奇认为是在武汉海鲜市场里贩卖的野生动物是最原始来源。而不是从实验室意外传播。
但是中共阻挠破坏起源调查,使得原本可以弄清的传播源,变得不可能,而且也招致外界对中共政府的不信任和批评。
中共财新网在2020年有过几篇追踪起源的调查报告,涉及蝙蝠采样,样品销毁,数据销毁的,,, [2评]
我看到的怎么是:Anthony Fauci, the retiring top official in the United States response to the Covid-19 pandemic, said Sunday he has "a completely open mind" about the origins of the respiratory virus.
"I have a completely open mind about that, despite people saying that I don't," Fauci said, when asked on NBC's "Meet the Press" about the theory that the virus may have leaked from a lab in China in 2019.
美国福克斯新闻(Fox News)电视台官网11月27日报道:安东尼·福奇(Anthony Fauci)博士说,他对新冠肺炎的起源持“完全开放的态度”,但他也表示,科学证据“强烈”表明,病毒不是从实验室泄漏的(says he has a "completely open mind" about the origins of COVID-19, but he also says that the scientific evidence "strongly" suggests it was not leaked from a lab)。
报道说,福奇是在周日哥伦比亚广播公司(CBS)《面对全国》节目中,当主持人玛格丽特·布伦南(Margaret Brennan)问福奇,中国“新型冠状病毒起源的透明度”问题时,发表上述表述的。
福奇说:“我们对起源持完全开放的态度”,“话虽如此,但如果你看看那些无关政治议程的高素质国际科学家的考核,他们在同行评审期刊上发表过的所有的证据,都积累了下来,尤其是涉及中国人从野生动物中带入武汉市场的证据,而这些动物本来就不应该出现在那里……证据非常有力,表明这是自然发生的”(the evidence is quite strong that this is a natural occurrence.")。
他续说道:“这是否意味着我们已经排除了有什么有趣的事情发生并泄露出去?绝对不是”,“我和我的所有同事,都对此保持绝对开放的心态。我们必须调查每一种可能性,因为这太重要了而不得不这样做。这同’科学证据仍然有力地表明这是自然发生的’说法,并不矛盾”。
报道的原标题是《Fauci has a 'completely open mind' about COVID-19 lab leak theory, says evidence 'strongly' points elsewhere》(福奇对新冠肺炎实验室泄漏理论持“完全开放的态度”,但证据“强烈”另有所指)。