媒体:黑人来演朱丽叶,是对少数族裔的“二次奴役”

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年5月18日 8点12分 PT
  返回列表
69515 阅读
18 评论
观察者网

就在本周,最新版的《罗密欧与朱丽叶》舞台剧在英国开启预演。莎士比亚的剧作,在我们这边的流行文化中没什么存在感,但这一次却赚足了流量。什么原因呢?想必不少朋友已经听说了——英国人这次选了黑人女演员弗朗西斯卡·里弗斯(Francesca Amewudah-Rivers)来扮演朱丽叶,男主则是当红小鲜肉“荷兰弟”(Tom Holland)。

因为这事,这两天中文互联网上可热闹了,各种造梗,什么罗密欧与朱古力、罗密欧与忽必烈、罗密欧与猪刚鬣……还有人脑洞一开,干脆把剧照中的女主P成了铁血战士。大家看乐子归看乐子,也不要执着于对这位女演员的外貌羞辱和人身攻击,她并不是我们的敌人。

有人要说了,你也搁这儿装圣母是吧?真不是。我向来不惮以最坏的恶意表达我肤浅的审美偏好,他国的政治正确更是对我无计可施。我在美国上学的时候,就经常“不小心”打破周围美国人的禁忌,看到他们面露难色,我只要搬出我的外国人身份,最后总能相安无事。要理解我们中国人的文化差异嘛,正确!

外国网友锐评 图片来源:X

当我以为欧美人这次依然“正确”的时候,我“失望”了。国外社交平台上,对“黑人朱丽叶”一事,也是压倒性的负面评论。

首先,对女演员的各种种族歧视和梗图攻击,咱们就不去二次传播了,天下喷子是一家嘛。在那些理性讨论的评论中,我看到大量少数族裔的发声,他们并没有因此获得身份认同感。不少网民直言,关于黑人的优秀文艺作品不在少数,本色出演不好吗?大可不必演什么朱丽叶。

好吧,退一步讲,换个肤色搞点创新,也不是完全不可行,但我们有大把“迷人的年轻黑人女演员”,你们偏偏找了一个“不好看的”,几个意思?还有一种论调,我觉得才是戳中了问题的核心,那就是这个女演员应该拒绝接这个烂活,明面上被捧到台上,实际上被推进火坑,沦为戏剧公司、文化产业的工具人,顺理成章地变成被网暴的对象。

当然,她的黑人兄弟姐妹没有忘了她,在卡司公布以后,超过800名女性或者“性别不详”的演员,联名签署了一封公开信声援她。公开信强烈谴责了那些在网上扣字的键盘侠,并轻描淡写地批判了影视行业在演员面对“种族虐待”时的不作为。而对于她能出演朱丽叶一角,这些“兄弟姐妹”表达了“爱和祝贺”。

我只能说,咱可不可以不全都要?

这部剧现在还没有正式开演,没有什么剧评可供参考。我们假设她的演绎技巧和舞台表现无与伦比,靠硬实力撑起了这部剧,但这已经不是那么重要了。因为这种别有用心的选角,从幕布拉开的第一秒,不但足以让大多数观众出戏,更是把剧作本身引向了政治。

一段时间以来,欧美社会对部分少数族裔的“结果均等”待遇,在影视行业可谓展现得淋漓尽致。在我看来,这恰恰是对少数族裔的二次奴役。因此诞生的一系列奇奇怪怪的作品,我就不在这里列举了。

1996年《罗密欧与朱丽叶》剧照 图片来源:IMDb

当下的一个死局是:西式政治正确的诸多荒诞成分,你知我知他知,但总有人能从中攫取源源不断的利益,有上层的王者,也有底层的耗材。这股风气一步步从流行文化领域蔓延到了更深的文化层面,现在是伦敦西区的剧院,以后会是哪里?我作为隔岸观火的人,内心只有唏嘘。毕竟,莎士比亚的戏剧,是英语文化的重要基石,是你们的根啊。不要小看一个“黑人朱丽叶”,要说这敲响了西方文化的丧钟,也绝不是危言耸听。

最后,我们再说回《罗密欧与朱丽叶》本身,这部伟大戏剧的内核在于揭露文艺复兴时期的社会矛盾,在于弘扬人文主义理想的高尚情操,但这一切的前提是罗密欧与朱丽叶之间浓烈的爱情。对于他们爱情的起因,解读起来非常复杂,但你要刻意回避“身体魅力”对剧情的推动,那便是对爱情极大的不尊重。莎士比亚对朱丽叶的外貌描写虽然并不详尽,但大家可以通过文字来脑补一下,我把原文中第一幕第五场,在凯普莱特家中厅堂,罗密欧第一次见到朱丽叶时的台词翻出来读了一下,给大家念几句:

啊!火炬远不及她的明亮;

她皎然悬在暮天的颊上,

像黑奴耳边璀璨的珠环;

她是天上明珠降落人间!

瞧她随着女伴进退周旋,

像鸦群中一头白鸽蹁跹。(pián xiān)

我要等舞阑后追随左右,

握一握她那纤纤的素手。

我从前的恋爱是假非真,

今晚才遇见绝世的佳人!

所以,你心中的朱丽叶,到底该是什么模样呢?

p
pipitoo
1 楼
我们老百姓做不了啥,不看就是了
钻一
2 楼
政治正确做的还不够 应该是罗密欧与罗密欧 [1评]
肥肥高富
3 楼
朱丽叶应该也是男的,这样爱的要生要死才轰轰烈烈,而且政治正确 [1评]
c
cheatingheart
4 楼
罗密欧与朱丽叶之蜘蛛侠大战铁血战士
j
junkerus
5 楼
罗密欧与忽必烈
c
cxy1223
6 楼
是罗密叶与朱丽欧。。。
O
OCAD
7 楼
: 要觉醒就觉醒到底,更正确一点,朱丽叶找个变性人来演
t
tomtangwws
8 楼
莎士比亚戏剧是英国的国粹,现在的英国人为政治正确要糟蹋它,找个其貌不扬的黑姑娘演朱丽叶,随他们的便。我等只期盼这股歪风千万别东渐到中国,否则,哪天冒出一个类似的黑人演员出演“梁祝”中的祝英台或“杨家将”中的穆桂英,那才大倒人的胃口呢!
琪爷
9 楼
在这个政治正确的国度你要敢说懂王是黑人俺都敢信
韭菜梗
10 楼
麻的罗密欧为什么不是黑人
W
Wooweei
11 楼
白人涂黑脸演黑贵
o
oya
12 楼
应该找一个生理是男的但是心理是女的的全黑的年龄60的来演 这才叫爱情
财富绽放
13 楼
既然如此,那么以后马丁路德金能不能找个白人来演呢?
雨鱼
14 楼
当今社会黑人就不可以爱一个白人吗?黑人也可以叫朱丽叶。相比那个黑美人鱼,我倒觉得有点不妥,那毕竟是个固定的童话形象。
H
HHer
15 楼
荷兰第这也能下得了嘴?!难道荷兰第演的是朱丽叶,被黑罗蹂躏了。
b
boom
16 楼
想想中国的时装界的女模特,就他妈的一个用来恶心中国人的工具人
W
Wayne6park
17 楼
多年后台湾拍《蔡英文转》,找个黑妹来演蔡英文吧,以对齐民主文化。呵呵
雁过留言机
18 楼
新闻来源: 观察者网