愤恨、怀疑:特朗普遇刺事件或进一步撕裂美国

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年7月15日 19点15分 PT
  返回列表
47461 阅读
28 评论
纽约时报




周六枪击事件发生后,美国前总统特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒的竞选集会现场。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

1981年,当里根总统被一个居无定所但一心想出名的人枪击时,整个国家团结起来支持受伤的领袖。民主党众议院议长小托马斯·奥尼尔噙着泪来到共和党总统的病房,握住总统的手,亲吻他的头,然后跪下来为他祈祷。

但是,针对前总统特朗普的暗杀企图似乎更有可能让美国进一步分裂,而不是团结起来。枪击事件发生后的几分钟内,空气中充满了愤怒、怨恨、怀疑和指责。人们互相指指点点,阴谋论甚嚣尘上,这个本已充满敌意的国家更加四分五裂。

周六晚间在宾夕法尼亚州巴特勒的枪击事件发生在共和党人即将聚集密尔沃基召开提名大会的两天前,难免将这一事件置于党派政治背景之下。民主党人哀叹政治暴力,这正是他们长期以来一直指责特朗普在教唆的东西,共和党人则立即表示此事的责任在拜登总统及其盟友,他们认为袭击源于后者的煽动言论,这些言论给前总统打上了原始法西斯主义者的标签,称他会摧毁民主。



将在密尔沃基举行的共和党全国代表大会的准备工作。宾夕法尼亚州的枪击事件发生在共和党人进行总统提名竞选的前两天。 KENNY HOLSTON/THE NEW YORK TIMES

在枪击案发生后数小时内,甚至在枪手的身份和动机尚未确定之前,特朗普的长子、他的竞选策略师和一名有望成为他的竞选伙伴的人对政治左派发起了攻击。前总统的高级顾问克里斯·拉奇维塔写道:“我们知道他们企图让他上不了选票,企图把他关进监狱,现在你又看到了这个。”

但特朗普的竞选团队经过考虑似乎打算停手,帖子被删除了。拉奇维塔和另一名高级顾问苏西·怀尔斯周日发出的备忘录,指示特朗普团队成员不要对枪击事件发表评论。

不管怎样,这件事可能会助长特朗普关于自己是民主党迫害的受害者这一说法。在遭到弹劾、民事和刑事起诉以及定罪之后,特朗普在周六之前就已经指责过民主党人试图让他被联邦调查局特工枪杀,甚至以不适用死刑的罪名处决他。

在集会上受伤后,满脸是血的特朗普向人群挥舞拳头,高喊:“战斗!战斗!战斗!”

枪手很快就被特勤局的反袭击狙击手击毙,人们仍在猜测他的真实动机。枪手名叫托马斯·马修·克鲁克斯,20岁,来自宾夕法尼亚州贝瑟尔公园。他是一名注册共和党人,但在三年多前的拜登就职日,他向一个进步派团体捐了15美元。当局表示,他们仍在调查他的动机。

枪击事件发生时,美国已经在意识形态、文化和党派对立方面严重两极分化到经常看上去如同两个国家,甚至两种现实。美国人比以往任何时候都更不认为自己属于一个集体,而是认为自己站在现代城墙的两侧。而是觉得自己站在现代壁垒的对立面。

分歧变得如此明显,以至于今年5月马里斯特的一项民意调查发现,47%的美国人认为,在他们的有生之年,第二次内战有可能或很有可能发生,这一观点促使好莱坞发行了一部想象内战景象的电影。

最近破坏性事件的不断升级导致许多人将2024年与1968年进行比较,那一年,种族冲突不断,城市发生骚乱,马丁·路德·金博士和罗伯特·F·肯尼迪被暗杀。对越南战争的抗议促使林登·约翰逊总统退出了当年的连任竞选。

到目前为止,这两个年份之间有一个重要的区别。“在1968年和2024年的所有相似之处中,今年没有发生政治暴力,这是两个年份之间的重要区别之一,”查普曼大学历史学家卢克·尼赫特说,他著有关于1968年历史的《打破政治的一年》(The Year That Broke Politics)一书。“现在不再是这样了。”

乔治城大学的历史学家迈克尔·卡津说,政治暴力在美国有着悠久的历史。“和1968或1919、1886、1861一样,刚刚发生的暴力事件在我们这样一个严重分裂的社会中是相当不可避免的,”他说。“当然,现在的政治暴力实际上比以前少了。”

然而,自从亚伯拉罕·林肯总统在福特剧院被一名南方邦联支持者枪杀以来,针对总统或主要总统候选人的暗杀企图从未如此明显地加剧党派分歧。

詹姆斯·加菲尔德、威廉·麦金利和约翰·F·肯尼迪总统都是被因某种原因对其不满的独行枪手射杀,但这些杀戮并没有成为共和党与民主党分裂的根源。金和罗伯特·肯尼迪的遇刺,以及候任总统富兰克林·罗斯福和杰拉尔德·福特总统的枪击未遂也是如此。

在1972年竞选总统的一次造势活动中,阿拉巴马州民主党州长乔治·华莱士被一个想出名的人用枪打伤。袭击导致了这个种族隔离主义者的瘫痪,但最终也促使他改变立场,与种族主义划清了界限。约翰·欣克利痴迷于想要得到电影明星朱迪·福斯特的关注,于是试图暗杀里根总统。

近年来,美国总统以下级别的政治暴力日益党派化。亚利桑那州民主党众议员加布里埃尔·吉福兹在2011年的大规模枪击案中受重伤,引发了对共和党人煽动仇恨的愤怒批评。现任共和党多数党领袖、路易斯安那州众议员史蒂夫·斯卡利斯在2017年的国会棒球比赛训练中被佛蒙特州独立参议员伯尼·桑德斯的支持者开枪打伤。

2022年,一名携带凶器的男子在大法官布雷特·卡瓦诺住处外被捕,他告诉当局,他想杀死这位保守派立场的最高法院大法官,因为他反对堕胎和枪支管制。那年晚些时候,一名男子挥舞着锤子闯入了时任民主党议长南希·佩洛西在旧金山的住宅,殴打她的丈夫保罗·佩洛西。

在刚过去的这个周末之前,最著名的政治暴力事件发生在2021年1月6日,当时特朗普的支持者试图阻止对拜登胜选的认证,袭击了国会大厦。去年,国会警方调查了8008起涉及国会议员的威胁案件。虽然其中大多数都不严重,但这个数字在该部门历史上排第二高,并促使他们聘用了更多的检察官。

许多最近的案件并未带来反省,而是引发了指责。吉福兹遭枪击后,民主党抨击前共和党副总统候选人莎拉·佩林,因为吉福兹的选区是佩林的政治行动委员会传单上20个数字化十字准星中的一个,尽管没有证据表明枪手知道或受到该地图的驱使。

众议院民主党人弹劾特朗普,指他在国会大厦袭击事件前的一次集会上发表煽动言论。这位前总统鼓励暴力的历史由来已久。他怂恿支持者在集会上殴打抗议者,为一名共和党议员用身体冲撞记者叫好,呼吁枪杀抢劫者和商店扒手,对袭击佩洛西丈夫的事件轻描淡写,并承诺赦免1月6日的骚乱者。当他的一些支持者在1月6日高呼“绞死迈克·彭斯”时,特朗普对助手们说,也许副总统罪有应得,因为他无视推翻2020年大选选举结果的努力。

在刚过去的这个周末,共和党人把矛头对准了民主党人,他们提出,如果说特朗普要为挑衅性言论负责,那么拜登也要对此负责。周一,总统对竞选捐款者发表讲话时表示,他不想再谈论自己不佳的辩论表现,而是想“把特朗普放在靶心上”。他将自己的战略描述为“攻击、攻击、攻击”。

“拜登竞选的核心前提是,唐纳德·特朗普总统是个独裁的法西斯主义者,必须不惜一切代价阻止他当选,”俄亥俄州共和党参议员、特朗普竞选搭档的热门人选J·D·万斯在周六的袭击事件发生两小时后在社交媒体上写道。“这种言论直接导致了针对特朗普总统的暗杀企图。”

同为政治袭击受害者的斯卡利塞对此表示赞同。“数周来,民主党领导人一直在煽动荒谬言论,大肆鼓吹称唐纳德·特朗普赢得连任将是美国民主的终结,”他说。“我们过去曾清楚地看到极左派的疯子将暴力言论变为行动。这种煽动性言论必须停止。”

佐治亚州共和党众议员迈克·柯林斯在社交媒体上写道,“是乔·拜登下的命令”,并敦促当地检察官“立即对约瑟夫·拜登煽动暗杀提起诉讼”。但他自己也不清白。柯林斯曾投放过一条竞选广告,在广告中,他开枪射击佩洛西的议程,并射中一个所谓“名义共和党人”的人形立板。

有一些共和党领导人则采取了更为谨慎的态度。美国众议院议长迈克·约翰逊周日在NBC的《今日》栏目中表示,特朗普“受到了媒体、好莱坞精英、政治人物甚至法律系统如此凶狠的中伤和迫害”,并引用了拜登的“靶心”说。

约翰逊称,“我知道他的意思并非这里所暗示的,但双方的这种措辞都应该引起重视。”但他强调,“双方”都必须“给这个国家降温”。

在枪击事件发生后的两次电视露面中,拜登都没有直接回应对他措辞的批评,但他坚决谴责了这次袭击,并打电话给特朗普,对他没有受到更严重的伤害表示宽慰。



拜登总统周日在白宫就刺杀特朗普未遂事件发表了简短讲话。 YURI GRIPAS FOR THE NEW YORK TIMES

如果政治暴力常态化,成为无休止的党派之争的另一种形式,那才是危险的事情。5月发表的一项研究发现,11%的美国人表示,为了让特朗普重返总统宝座,暴力有时或永远是正当的;21%的人表示,为了推进重要的政治目标,暴力是正当的。

但是,加州大学戴维斯分校暴力预防项目主任、这份研究报告的主要作者加伦·温特穆特博士表示,重要的是要记住,大多数美国人仍然拒绝政治暴力。

“这部分大多数的人有责任一遍又一遍、尽可能公开地表达自己的观点,”温特穆特说。“一种不容忍暴力的气氛能减少暴力发生的可能性。作为一个国家,摆在我们面前的问题是,‘暴力会成为美国政治的一部分吗?’作为个体,我们每个人都需要回答这个问题,‘如果我能出一份力,那就不会。’”

拾麦客
1 楼
来自牛屎的暗黑文章。
木杉
2 楼
你爱写书啥,就写啥吧,反正看的人越来越少。你可以随便编,相信你的人也越来越少。这次应该是对猪党,左派,左媒,和其它一些猪党外围打手组织,奥巴马之流是个重大打击。
铭记历史
3 楼
如果这个枪手是个精神分裂者,是不是结果更有点讽刺意味呢?
i
iloveCCP
4 楼
撕裂个毛。 前几年, 年年说撕裂, 如今美国还是美国。
空城之主
5 楼
中文版已经卖给北京了。纽约时报是全世界第一家阴阳报。
M
Maui2021
6 楼
标题很搞笑。美国社会很成熟。大家不会选他,但是也不会希望他死。
M
Maui2021
7 楼
难怪。充满了北京的wishful thinking. 空城之主 发表评论于 2024-07-15 10:58:56中文版已经卖给北京了。纽约时报是全世界第一家阴阳报。
分享_快乐66
8 楼
明显是用中国人思维判断美国人!这件事只能让美国人更加团结!拭目以待!
f
fengqingyun
9 楼
渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。 政治的事情投票解决。
闲聊几句
10 楼
楼下的思维都很拧巴,中国说啥你就反着想,都不能就事论事了,何必呢?美国社会的左右两级化是个明摆的事,没必要逃避,看看最高法院的一些列判决就知道了。
走遍北美的小猫
11 楼
美国说了,政治分歧永远会在,这是一个成熟民主国家都要面对的事实。关键就是政治分歧我们要在投票站解决,而不是大家用枪解决。请问北京认识投票站在哪里,承认人民之间有政治分歧是正常现象吗?
C
CjbD_GT
12 楼
现在台上的民主党们太太阴了,动用一切权力,手段,资源就想搞死川普。马斯克第一反应是对的:特勤局问题大大的。
远方的湖
13 楼
“拜登竞选的核心前提是,唐纳德·特朗普总统是个独裁的法西斯主义者,必须不惜一切代价阻止他当选,”俄亥俄州共和党参议员、特朗普竞选搭档的热门人选J·D·万斯在周六的袭击事件发生两小时后在社交媒体上写道。“这种言论直接导致了针对特朗普总统的暗杀企图。” 这确实是拜登竞选的策略,这种策略已经并且今后还可能造成可怕的后果。 但是川普的对手本质上其实都是有教养的绅士,一点都不喜欢暴力,只要川普放弃竞选,不再鼓吹美国第一的政治立场,对川普的所有司法和行政指控就会马上撤销;但如果川普坚持要和有钱人作对,那就只能是不惜一切代价阻止其当选,当然也不择手段。 可惜川普就是一个见了棺材也不掉泪的人。
d
dream_pillow
14 楼
浏览过美国普通民众常去的论坛,再回来看看这里,禁不住哑然失笑-----完全是两个不同的世界。
a
ahhhh
15 楼
JD vance 的话一点都没错啊。看看左派在X上面捶胸顿足觉得错失良机,就印证了。
吃素的狼
16 楼
呵呵,警惕纽约时报趁此机会,帮助中共兴风作浪,危害美国。 枪击案第一时间,拜登和川普通话,二人不约而同强调美国团结,反对暴力危害美国民主制度。 但是,纽约时报装瞎拼命挑起煽动美国民众的仇恨,和中共在中国所作所为一个样。 枪击案特勤部已经被国会要求作证,渎职违法者必将被惩罚。 美国选民还是要关注候选人政策和立场,支持自己心仪的候选人,投出自己权利的一票。 叫中共和五毛们失败再失败向隅而泣吧,太监们永远无法理解民主国家的体制和人民素质,这是美国永远强大的根基,我一人能够动摇。
吃素的狼
17 楼
无一人。typo。
I
Idado
18 楼
本文是论证川普该死么?
c
ca_lowhand
19 楼
看看猪党的评论,通篇都是负能量批评指责右翼,就差把指头点到老川鼻子上了。这种文章本身就是在更进一步撕裂社会
B
BDPLX
20 楼
合久必分,分久必合,分分合合很正常。 但要注意: 这次猪党控制的特勤局一定有内应。 猪党、猪媒现在稍微收敛, 但是曾经全力支持蓄奴的猪党, 曾经为了继续蓄奴而打内战的猪党, 曾经司法迫害路德金的猪党, 习惯暗杀,暗害,司法迫害政治对手的猪党, 和其猪狗打手霍夫曼,"做家"卡罗尔,几个腐败淫秽黑皮检察官等等, 永远不能被原谅,被宽恕, 不然还会有无穷的后来猪
R
RN2
21 楼
dream_pillow 发表评论于 2024-07-15 11:58:24 浏览过美国普通民众常去的论坛,再回来看看这里,禁不住哑然失笑-----完全是两个不同的世界。 哪个普通民众常去的论坛?美国一些人的脑子已经被毒品和猪流媒体坏得了!
f
fengqingyun
22 楼
JD Vance很好! 不仅选择了未来四年。 还有未来十二年。
旁观者XWY
23 楼
现代社会文明用选票不是用子弹,恶毒攻击是子弹的弹头,就差一把枪了。
旁观者XWY
24 楼
文学城不少人提起民主党,主用猪代替,颇有中国文化人风范,再比如乌克兰改成污克兰,尽显方块字骂人抹黑的特色。美国人用驴而不是猪代表民主党。
p
pop4
25 楼
这篇文章是英文版的,中文版只是翻译英文原文,字里行间都是英文味。 看原版英文: https://www.nytimes.com/2024/07/14/us/politics/trump-shooting-violence-divisions.html
z
zhongguoren8
26 楼
可惜不是他。
新手一位
27 楼
不会有疯子对拜登做同样的事,来跟川普对抗吧?
东西风
28 楼
错,只会团结美国。因双方又多了一个共识,即民主选举不容暴力介入。双方也可以朝和平竞选迈出一大步。