前总理之女的身份，既是一种荣耀，也是一种“原罪”。 文 | 晨 沐 2023年5月份，泰国将面临大选。 近日，潜在候选人佩通坦·西那瓦（Paetongtarn Shinawatra）已经摩拳擦掌，掀开了竞选的序幕。 佩通坦。资料图 光说佩通坦，你或许不知道是谁。但说起她的爸爸和姑姑，相信大多数人都会意味深长地“噢~”的一声，她是他信的小女儿，以及英拉的侄女。两人都曾担任泰国总理，在泰国政坛树大根深。 佩通坦和父亲他信（左二）、姑姑英拉（左三）、姐姐萍通塔（右一） 36岁的佩通坦目前已有近8个月身孕。轻松获得民调支持率第一后，她在社交媒体上写道：“我，佩通坦，下一届泰国总理的‘有力竞争者’。” 01 1986年8月21日，佩通坦出生于泰国知名的豪门华人家族西那瓦家族，祖籍是中国广东丰顺县，祖上姓丘，大约于清朝光绪年间移民泰国，在泰国清迈是数一数二的大家族。她是他信最小的女儿，也是他“最得意”的孩子。佩通坦排行第三，有一个哥哥和姐姐。 早在8岁时，也就是他信还担任泰国外交部长之际，佩通坦就开始接触政治。但直至前几年，她都没有显现出参政的兴趣。 拎着爱马仕的佩通坦 从朱拉隆功大学政治学系毕业后，佩通坦在英国萨里大学学习国际酒店管理。英拉出走后，佩通坦接手了房地产开发商上市公司SC，身价超过43亿泰铢。 2019年，佩通坦结婚时，泰国国王的大姐乌汶叻公主还到场祝贺。 佩通坦在婚礼上挽着父亲他信。图源：亚洲新闻台 在2021年以前，佩通坦更像一个“名媛”。从她过去在社交平台上发的照片可以看出，佩通坦常常化着精致的妆容，到处吃喝玩乐；她是香奈儿的忠实粉丝，出门游玩也有私人飞机接送。 佩通坦在社交媒体上分享的照片 而在与父亲他信的合照中，佩通坦也总是妆容得体，喜欢散下长发，依偎在父亲肩头。 佩通坦和他信合照 2021年10月，佩通坦步入政坛。据彭博社报道，她现在担任泰国最大反对党泰党（Pheu Thai）的公众参与和创新事务首席顾问，领导该党的宣传与公关事务。 目前，她的社交媒体账号有50多万粉丝。从政后，佩通坦晒出的穿着变得亲民朴素，也会发布自己的竞选照片。 佩通坦挺着孕肚参加大选活动 据《曼谷邮报》报道，佩通坦承诺要完成他信和英拉在任期间未竟的事业。在泰党“大胆地想、明智地做”的竞选口号下，佩通坦宣称继承他信和英拉的政治衣钵。她在近期的竞选活动中承诺提高最低工资，对公共服务进行补贴，建设高速铁路系统以及应对干旱和洪水的基础设施，这些承诺与他信和英拉执政时期的政策相似。 “有些是未竟的事业，有些是正在恶化的问题，我们必须解决。”佩通坦称。 除了政界资源丰富之外，西那瓦家族还是泰国数一数二的巨富，足以支持家族成员在各行各业风生水起。如此得天独厚的条件，是佩通坦政治生涯中强大的助力。据外媒3月20日报道，佩通坦的支持率为38.2%，是现任总理巴育的两倍多（15.7%）。 泰国总理巴育。资料图 此番佩通坦“强势”宣布参选，不禁让人联想她会不会是“下一个英拉”。而如果她能顺利当选，也将会成为泰国最年轻的总理。 02 众所周知，“他信”家族前后出了3位总理。 据公开资料显示，他信是泰国第23任总理、泰党创立人、前泰国皇家警察中校和商人。他信的妹夫颂猜·翁沙瓦是泰国第26任总理。他信的妹妹英拉是泰国第28任总理，也是泰国史上第一位女总理。 一家出了三个总理，左起为颂猜·翁沙瓦、他信、英拉。 2001年，他信当选泰国总理。他信政府一直把农民的利益放在首位，甚至说农民是国家的心脏。他信这样做显然得罪了中产。而泰国是君主制国家，国王掌握着军权。泰王的权力根基又是上层精英，并不是农民。因此，矛盾自然产生。 2006年，他信政府被指滥用职权，引发国内持续的抗议示威。2007年，泰国宪法法院判决泰爱泰党在大选中舞弊违宪，责令其解散。他信本人长期流亡海外。 2011年，妹妹英拉当选总理。她一如既往地执行了哥哥的惠农政策。而且并无避讳，直截了当。2014年起，英拉上台后推行的政府大米收购政策被批评导致国家财政亏空以及滋生腐败。同年5月，泰国宪法法院以滥用职权和违反宪法为由解除英拉总理职务。随后泰国军方发动政变推翻英拉政府。 英拉同样流亡海外。 许多泰国人并不希望看到西那瓦家族“卷土重来”。毕竟家族三人三段执政时期可谓毁誉参半。支持者称该家族推动泰国经济发展，改善民众收入状况。批评者称这个富豪家族任人唯亲，中饱私囊，利用民粹主义政策来收买低收入群体。 支持者手持他信和英拉的照片。 因此，前总理之女的身份，既是一种荣耀，也是一种“原罪”。 目前，我们无法推断佩通坦是为父辈们“复仇”才参与竞选，还是家族血统就是偏好从政。但即使如愿当选总理，佩通坦的前景也并不明朗——她面临的政治局势，比父亲和姑姑执政的时候更加复杂，而农民也将会是她绕不开的政治话题。 佩通坦与地方选民合影。 佩通坦能否顺利登上总理之位，她又能不能坐得稳当？拭目以待吧。
前总理之女的身份，既是一种荣耀，也是一种“原罪”。
文 | 晨 沐
2023年5月份，泰国将面临大选。
近日，潜在候选人佩通坦·西那瓦（Paetongtarn Shinawatra）已经摩拳擦掌，掀开了竞选的序幕。
佩通坦。资料图
光说佩通坦，你或许不知道是谁。但说起她的爸爸和姑姑，相信大多数人都会意味深长地“噢~”的一声，她是他信的小女儿，以及英拉的侄女。两人都曾担任泰国总理，在泰国政坛树大根深。
佩通坦和父亲他信（左二）、姑姑英拉（左三）、姐姐萍通塔（右一）
36岁的佩通坦目前已有近8个月身孕。轻松获得民调支持率第一后，她在社交媒体上写道：“我，佩通坦，下一届泰国总理的‘有力竞争者’。”
01
1986年8月21日，佩通坦出生于泰国知名的豪门华人家族西那瓦家族，祖籍是中国广东丰顺县，祖上姓丘，大约于清朝光绪年间移民泰国，在泰国清迈是数一数二的大家族。她是他信最小的女儿，也是他“最得意”的孩子。佩通坦排行第三，有一个哥哥和姐姐。
早在8岁时，也就是他信还担任泰国外交部长之际，佩通坦就开始接触政治。但直至前几年，她都没有显现出参政的兴趣。
拎着爱马仕的佩通坦
从朱拉隆功大学政治学系毕业后，佩通坦在英国萨里大学学习国际酒店管理。英拉出走后，佩通坦接手了房地产开发商上市公司SC，身价超过43亿泰铢。
2019年，佩通坦结婚时，泰国国王的大姐乌汶叻公主还到场祝贺。
佩通坦在婚礼上挽着父亲他信。图源：亚洲新闻台
在2021年以前，佩通坦更像一个“名媛”。从她过去在社交平台上发的照片可以看出，佩通坦常常化着精致的妆容，到处吃喝玩乐；她是香奈儿的忠实粉丝，出门游玩也有私人飞机接送。
佩通坦在社交媒体上分享的照片
而在与父亲他信的合照中，佩通坦也总是妆容得体，喜欢散下长发，依偎在父亲肩头。
佩通坦和他信合照
2021年10月，佩通坦步入政坛。据彭博社报道，她现在担任泰国最大反对党泰党（Pheu Thai）的公众参与和创新事务首席顾问，领导该党的宣传与公关事务。
目前，她的社交媒体账号有50多万粉丝。从政后，佩通坦晒出的穿着变得亲民朴素，也会发布自己的竞选照片。
佩通坦挺着孕肚参加大选活动
据《曼谷邮报》报道，佩通坦承诺要完成他信和英拉在任期间未竟的事业。在泰党“大胆地想、明智地做”的竞选口号下，佩通坦宣称继承他信和英拉的政治衣钵。她在近期的竞选活动中承诺提高最低工资，对公共服务进行补贴，建设高速铁路系统以及应对干旱和洪水的基础设施，这些承诺与他信和英拉执政时期的政策相似。
“有些是未竟的事业，有些是正在恶化的问题，我们必须解决。”佩通坦称。
除了政界资源丰富之外，西那瓦家族还是泰国数一数二的巨富，足以支持家族成员在各行各业风生水起。如此得天独厚的条件，是佩通坦政治生涯中强大的助力。据外媒3月20日报道，佩通坦的支持率为38.2%，是现任总理巴育的两倍多（15.7%）。
泰国总理巴育。资料图
此番佩通坦“强势”宣布参选，不禁让人联想她会不会是“下一个英拉”。而如果她能顺利当选，也将会成为泰国最年轻的总理。
02
众所周知，“他信”家族前后出了3位总理。
据公开资料显示，他信是泰国第23任总理、泰党创立人、前泰国皇家警察中校和商人。他信的妹夫颂猜·翁沙瓦是泰国第26任总理。他信的妹妹英拉是泰国第28任总理，也是泰国史上第一位女总理。
一家出了三个总理，左起为颂猜·翁沙瓦、他信、英拉。
2001年，他信当选泰国总理。他信政府一直把农民的利益放在首位，甚至说农民是国家的心脏。他信这样做显然得罪了中产。而泰国是君主制国家，国王掌握着军权。泰王的权力根基又是上层精英，并不是农民。因此，矛盾自然产生。
2006年，他信政府被指滥用职权，引发国内持续的抗议示威。2007年，泰国宪法法院判决泰爱泰党在大选中舞弊违宪，责令其解散。他信本人长期流亡海外。
2011年，妹妹英拉当选总理。她一如既往地执行了哥哥的惠农政策。而且并无避讳，直截了当。2014年起，英拉上台后推行的政府大米收购政策被批评导致国家财政亏空以及滋生腐败。同年5月，泰国宪法法院以滥用职权和违反宪法为由解除英拉总理职务。随后泰国军方发动政变推翻英拉政府。
英拉同样流亡海外。
许多泰国人并不希望看到西那瓦家族“卷土重来”。毕竟家族三人三段执政时期可谓毁誉参半。支持者称该家族推动泰国经济发展，改善民众收入状况。批评者称这个富豪家族任人唯亲，中饱私囊，利用民粹主义政策来收买低收入群体。
支持者手持他信和英拉的照片。
因此，前总理之女的身份，既是一种荣耀，也是一种“原罪”。
目前，我们无法推断佩通坦是为父辈们“复仇”才参与竞选，还是家族血统就是偏好从政。但即使如愿当选总理，佩通坦的前景也并不明朗——她面临的政治局势，比父亲和姑姑执政的时候更加复杂，而农民也将会是她绕不开的政治话题。
佩通坦与地方选民合影。
佩通坦能否顺利登上总理之位，她又能不能坐得稳当？拭目以待吧。