特朗普总统星期五(11月27日)宣布他已经将《2019年香港人权与民主法案》和《保护香港法案》签署成为法律。
《香港人权与民主法案》将对香港的自治状态进行年度审议以确定是否维持美国给予香港的特殊地位，同时还警告要制裁侵犯香港自治和人权的官员。
特朗普总统在白宫发表的声明中说：“法案某些条款将干涉总统申明美国外交政策的宪法权威。我的行政当局将在符合总统与外交关系有关的宪法权威的情况下对待法案的每一项条款。”
特朗普总统同时还签署了《保护香港法案》。这部法案禁止向香港警方出口美国制造的某些武器装备。
特朗普总统在白宫发布的另一项声明中说：“我出于对中国习主席和香港人民的尊重签署了这些议案。实施这些议案是本着这样的希望，也就是中国和香港的领导人与代表将能够友好地解决分歧，走向造福于所有人的长期和平与繁荣。”
美国国会两院上星期高效率地通过了《香港人权与民主法案》。这部得到两党议员广泛支持的法案在参议院获得无异议通过，在众议院只有一票反对。两院还无异议通过了《保护香港法案》。
《香港人权与民主法案》在参议院的发起人共和党参议员鲁比奥、民主党参议员卡丁和参议院外交委员会主席、共和党人里施与参议院外委会首席民主党成员梅嫩德斯发表声明，称赞特朗普总统签署法案。
里施参议员说：“这部法律是真正的两党两院努力的产物，我很高兴我们走到一起，异口同声地告诉香港人民，美国与他们站在一起。”
上星期五，特朗普总统说，他要“好好看看”这部法案。他还说，他既与香港人民站在一起，也与他的好朋友习近平主席站在一起，并且说法案是给美中贸易谈判带来复杂性的因素。这让人一度猜测特朗普总统有可能会否决法案。
中国称这部法案“混淆是非”、“干涉中国内政”。
白宫宣布：特朗普已签署香港法案 使其成为法律
美国总统特朗普（Donald Trump）11月27日签署了美国两院此前通过的《香港人权与民主法案》（Hong Kong Human Rights and Democracy Act）与另外一部香港法案，使这两部法案成为法律。
特朗普此前曾对是否签署香港法案含糊其辞，他11月22日表示，必须跟香港站在一起，但也跟中国国家主席习近平站在一起。（AP）
2019年11月21日，美国众议院议长佩洛西签署众议院20日通过的《香港人权与民主法案》，称“这是非常值得骄傲的一天”。（AP）
香港局势愈演愈烈，示威活动日益暴力化。图为2019年11月18日，蒙面示威者手持汽油弹在香港理工大学内穿行。（AP）
2019年11月18日，香港理工大学内，一名示威者在与警察的冲突中试图扑灭校园中的大火。（Reuters）
2019年11月18日，香港理工大学内一片狼藉，楼梯上堆满了椅子和其他杂物。（Reuters）
2019年11月17日，抗议者在香港海底隧道入口附近的一座桥上搭建的路障燃起了大火。（AP）
2019年11月18日，暴力示威者在香港理工大学内四处纵火。（Reuters）
据美国彭博社11月27日报道，特朗普这项举动将使与中国的关系紧张，并使特朗普缓和美中贸易战的努力复杂化。
白宫发布声明称，特朗普于27日签署了这两部法案。
白宫在声明中称，特朗普签署了两项法案，支持香港的示威者。
特朗普：出于对习主席和香港人民的尊重
根据白宫网站消息，特朗普在声明中称，“我签署这些法案，是出于对中国习主席和香港人民的尊重。制定这些法案是希望中国内地和香港的领导人和代表能够友好地解决他们之间的分歧，为所有人带来长期的和平与繁荣。”
上周，在参众两院以压倒性的两党支持通过这两部法案后，国会被法案送到了总统的办公桌上。
这项法案是佛罗里达州共和党参议员鲁比奥（Marco Rubio）发起的。鲁比奥对特朗普决定签署这项法案表示欢迎。
鲁比奥在声明中称，“美国现在有了新的、有意义的手段，来阻止北京对香港内政的进一步影响和干涉。”
11月19日，美国参议院一致通过《香港人权与民主法案》，该法案将要求美国国务卿每年证明香港仍然充分独立于北京方面，有资格获得曾帮助香港发展成为全球金融中心的特惠地位。法案还赋予美国总统针对在香港压制人权的个人实施制裁的责任。
参议院19日还一致通过了《保护香港法案》，禁止向香港警察部队出口催泪瓦斯、胡椒喷雾和橡胶子弹等军需品。
11月20日，众议院以417票赞成、1票反对的结果通过了这项法案。同时，众议院还以417票支持，0票反对的结果通过了参议院19日通过的《保护香港法案》，禁止向香港警方出售某些武器设备。
北京多次警告将反制
美国参众两院近日先后通过香港人权法案，遭到港府与北京等各界强烈谴责。
对美国众议院11月20日通过《香港人权与民主法案》，北京时间11月21日，中国外交部发言人耿爽在例行记者会上回应称，中方强烈谴责并坚决反对美国国会参众两院通过有关涉港法案，中方已就此向美方提出了严正交涉。
耿爽表示，正告美方认清形势，悬崖勒马，不得将该案签署成法，立即停止插手香港事务，立即停止干涉中国内政。
耿爽强调，如果美方一意孤行，中方必将采取有力措施予以坚决反制。
北京时间11月26日，耿爽在例行记者会上再次表态称，中方强烈谴责并坚决反对美国国会通过“香港人权与民主法案”，已就此向美方提出了严正交涉。
耿爽强调，中方强烈敦促美方认清形势，悬崖勒马，立即采取措施阻止该案成法，停止任何插手香港事务、干涉中国内政的言行。如果美方一意孤行，中方必将采取有力措施予以坚决反制。
特朗普总统星期五(11月27日)宣布他已经将《2019年香港人权与民主法案》和《保护香港法案》签署成为法律。
《香港人权与民主法案》将对香港的自治状态进行年度审议以确定是否维持美国给予香港的特殊地位，同时还警告要制裁侵犯香港自治和人权的官员。
特朗普总统在白宫发表的声明中说：“法案某些条款将干涉总统申明美国外交政策的宪法权威。我的行政当局将在符合总统与外交关系有关的宪法权威的情况下对待法案的每一项条款。”
特朗普总统同时还签署了《保护香港法案》。这部法案禁止向香港警方出口美国制造的某些武器装备。
特朗普总统在白宫发布的另一项声明中说：“我出于对中国习主席和香港人民的尊重签署了这些议案。实施这些议案是本着这样的希望，也就是中国和香港的领导人与代表将能够友好地解决分歧，走向造福于所有人的长期和平与繁荣。”
美国国会两院上星期高效率地通过了《香港人权与民主法案》。这部得到两党议员广泛支持的法案在参议院获得无异议通过，在众议院只有一票反对。两院还无异议通过了《保护香港法案》。
《香港人权与民主法案》在参议院的发起人共和党参议员鲁比奥、民主党参议员卡丁和参议院外交委员会主席、共和党人里施与参议院外委会首席民主党成员梅嫩德斯发表声明，称赞特朗普总统签署法案。
里施参议员说：“这部法律是真正的两党两院努力的产物，我很高兴我们走到一起，异口同声地告诉香港人民，美国与他们站在一起。”
上星期五，特朗普总统说，他要“好好看看”这部法案。他还说，他既与香港人民站在一起，也与他的好朋友习近平主席站在一起，并且说法案是给美中贸易谈判带来复杂性的因素。这让人一度猜测特朗普总统有可能会否决法案。
中国称这部法案“混淆是非”、“干涉中国内政”。
白宫宣布：特朗普已签署香港法案 使其成为法律
美国总统特朗普（Donald Trump）11月27日签署了美国两院此前通过的《香港人权与民主法案》（Hong Kong Human Rights and Democracy Act）与另外一部香港法案，使这两部法案成为法律。
特朗普此前曾对是否签署香港法案含糊其辞，他11月22日表示，必须跟香港站在一起，但也跟中国国家主席习近平站在一起。（AP）
2019年11月21日，美国众议院议长佩洛西签署众议院20日通过的《香港人权与民主法案》，称“这是非常值得骄傲的一天”。（AP）
香港局势愈演愈烈，示威活动日益暴力化。图为2019年11月18日，蒙面示威者手持汽油弹在香港理工大学内穿行。（AP）
2019年11月18日，香港理工大学内，一名示威者在与警察的冲突中试图扑灭校园中的大火。（Reuters）
2019年11月18日，香港理工大学内一片狼藉，楼梯上堆满了椅子和其他杂物。（Reuters）
2019年11月17日，抗议者在香港海底隧道入口附近的一座桥上搭建的路障燃起了大火。（AP）
2019年11月18日，暴力示威者在香港理工大学内四处纵火。（Reuters）
据美国彭博社11月27日报道，特朗普这项举动将使与中国的关系紧张，并使特朗普缓和美中贸易战的努力复杂化。
白宫发布声明称，特朗普于27日签署了这两部法案。
白宫在声明中称，特朗普签署了两项法案，支持香港的示威者。
特朗普：出于对习主席和香港人民的尊重
根据白宫网站消息，特朗普在声明中称，“我签署这些法案，是出于对中国习主席和香港人民的尊重。制定这些法案是希望中国内地和香港的领导人和代表能够友好地解决他们之间的分歧，为所有人带来长期的和平与繁荣。”
上周，在参众两院以压倒性的两党支持通过这两部法案后，国会被法案送到了总统的办公桌上。
这项法案是佛罗里达州共和党参议员鲁比奥（Marco Rubio）发起的。鲁比奥对特朗普决定签署这项法案表示欢迎。
鲁比奥在声明中称，“美国现在有了新的、有意义的手段，来阻止北京对香港内政的进一步影响和干涉。”
11月19日，美国参议院一致通过《香港人权与民主法案》，该法案将要求美国国务卿每年证明香港仍然充分独立于北京方面，有资格获得曾帮助香港发展成为全球金融中心的特惠地位。法案还赋予美国总统针对在香港压制人权的个人实施制裁的责任。
参议院19日还一致通过了《保护香港法案》，禁止向香港警察部队出口催泪瓦斯、胡椒喷雾和橡胶子弹等军需品。
11月20日，众议院以417票赞成、1票反对的结果通过了这项法案。同时，众议院还以417票支持，0票反对的结果通过了参议院19日通过的《保护香港法案》，禁止向香港警方出售某些武器设备。
北京多次警告将反制
美国参众两院近日先后通过香港人权法案，遭到港府与北京等各界强烈谴责。
对美国众议院11月20日通过《香港人权与民主法案》，北京时间11月21日，中国外交部发言人耿爽在例行记者会上回应称，中方强烈谴责并坚决反对美国国会参众两院通过有关涉港法案，中方已就此向美方提出了严正交涉。
耿爽表示，正告美方认清形势，悬崖勒马，不得将该案签署成法，立即停止插手香港事务，立即停止干涉中国内政。
耿爽强调，如果美方一意孤行，中方必将采取有力措施予以坚决反制。
北京时间11月26日，耿爽在例行记者会上再次表态称，中方强烈谴责并坚决反对美国国会通过“香港人权与民主法案”，已就此向美方提出了严正交涉。
耿爽强调，中方强烈敦促美方认清形势，悬崖勒马，立即采取措施阻止该案成法，停止任何插手香港事务、干涉中国内政的言行。如果美方一意孤行，中方必将采取有力措施予以坚决反制。