外媒:台湾大陆都向美输出中文 哪个才是真文化?

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年10月23日 3点53分 PT
  返回列表
72299 阅读
33 评论
RFA

台湾驻美国代表处教育组迟耀宗(前坐右)于2019年9月4日赴马里兰州教育厅,代表我教育部出席双方教育合作备忘录签署仪式,迟耀宗右侧系马州教育厅厅长Dr. Karen B. Salmon。(台湾驻美国代表处教育组提供)

台湾教育部最近与美国马里兰州教育厅达成教育合作项目,将向当地派驻中文教师。与此同时,美国培养外交官的著名大学塔夫茨最近续签了孔子学院两年的合同。中国大陆与台湾之间是否在美国展开了文化输出的角逐?

据美国台北经济文化代表处的消息,9月初该代表处教育组组长迟耀宗与美国马里兰州教育厅签署了双方教育合作备忘录。从明年开始,台湾将向马里兰州的中小学派出中文教师,除了任教专门的中文课程之外,还会以中文教授数学、科学以及社会科学课程。

在马里兰州办学已近四十年的美国台湾学校校长陈桂铃女士对这一合作表示了赞赏:

“我不认为这是文化的输出,这基本上是一个文化的交流,让台湾和美国的老师们之间有互相交流、交换的机会。这很好!”

与此同时,美国培养外交官的著名私立大学塔夫茨大学最近传出与该校的孔子学院续签了两年的合同。根据塔夫茨大学网站上公布的此次合约内容,孔子学院将只受塔夫茨大学管理,而且只限于汉语教学和交流、研究活动,学院的中文教师将由北京师范大学派出。

据英国《泰晤士高等教育》期刊报道认为,本次续签合同规定了比以往更严格的学术上的限制,这种新的合作方式或许可以使面临重重危机的美国大学中的孔子学院得以保留。

近年来,美国朝野越来越多的人指控,美国学校里的孔子学院、孔子学堂等是中国政府对美国进行文化渗透、推广其政治意识形态的工具。包括芝加哥大学等美国著名高校相继关闭了孔子学院,本周又有特拉华大学宣布将于明年关闭孔子学院。据《泰晤士高等教育》报道,几年前美国大学还有110所孔子学院,如今已减少到90所。

英文网站“改变中国”的创办人曹雅学在华盛顿接受本台记者采访时指出,塔夫茨大学的孔子学院得以保留,可能有战略考虑:

2015年6月24日,时任驻纽约总领事章启月(右)出席塔夫茨大学孔子学院揭牌仪式。(中国外交部官方网站)

“中国政府认为有些美国大学是重点的,它要保的,比如斯坦福大学、哥伦比亚大学。也就是说,有些孔子学院要比其他的更加具有战略重要性。塔夫茨大学也是这种要保的学校,因为它有培养外交官的这样一种专长。”

她还认为,由于中国学生日益成为美国大学的重要生源和收入来源,美国不少大学可能因此作出妥协,

“中国政府会利用各种工具来影响美国大学,而且很成功。中国学生的人数和他们给大学带来的收入,他们运用得淋漓尽致。”

台湾政府在当下的环境中,向美国中小学派驻中文教师,与中国的孔子学院是否存在差别,这引起了坊间的猜测。陈桂铃认为,这两者不可同日而语,

“(从台湾)来的老师基本上自主性会比较强烈,他们不会受政府的监控,也不会按政府的旨意,来完成政府想做的事情。他们会基于学生的需要,和老师彼此之间的需要来进行交流。”

根据驻美国台北经济文化办事处的新闻稿,这个项目主要是强化马里兰州与台湾民众之间的关系,并增进对彼此文化的了解。

陈桂铃透露,实际上在台湾政府推动这一项目之前,台湾民间就有不少类似的呼声:

“我们的确是从民间开始,把这个意见给台湾政府知道,让他们知道我们的需求。这次很高兴政府能替民间搭起这个桥梁,我觉得这跟政治完全没有关系,因为基本上这些来的老师也对政治没有兴趣。”

台湾政府对外推广汉语文化的举动并非始自今日。早在2011年,马英九总统任内,台湾就设立了相关的非营利组织“台湾书院”。从当年开始,台湾相继在美国纽约等三个城市成立“台湾书院”的实体机构,并在60多个国家设立了台湾书院的联络站。台湾政府当年也表示,书院是台湾软实力输出的平台。

沙拉维
1 楼
香港台湾传统一些吧,大陆和新加坡用简体的,比较实用。
l
leonnet
2 楼
法轮功广播电台。信李洪志这样低智商人渣的垃圾们,智商得有多低。
原则同意
3 楼
为什么不是中华民国驻美?其心可诛
w
wolf99
4 楼
台湾输出:常凯申和孟柯?什么逼啊?!
.
.小花猫520
5 楼
呵呵,双标狗的文章。
x
xifangshibai
6 楼
我觉得这根本不矛盾,我们都是中华文化的一部分! 这没有必要拿出来说道!
资本家
7 楼
美国人不讲文化,讲民主,你跟这些人讲文化他们根本不懂,只知道拿金元和大棒上谈判桌 外加 两面派自由撒谎的媒体来统治第三世界有兴趣。
m
maddogs
8 楼
何必在意真假 真的假的 其实都是真的
陷疯稻谷
9 楼
美国有法轮功帮忙教你们就够了,美国屁民好好学哦
斯文的地主
10 楼
两个都可以啊 虽然一国两制 都是中国。
d
daoshi5179
11 楼
脑残问题,哪个用的人多,就成为了文化。英文不就是因为使用的人多,才成为“世界语言”的吗? 湾湾和香港加起来多少人用繁体字,大陆多少人口,结果还用说吗?
淑女
12 楼
就好像英式英语和美式英语,都是英语,看你喜欢哪一个!
s
sbbaruntse
13 楼
两种字体而已!中文N多字体!台畜港畜偷了一种就变成它们的了?
b
bg7idf
14 楼
用简体字的都是国家,用繁体字的都是地区
C
Caogoub8
15 楼
台巴子有个屁文化
错错错错错
16 楼
简体字可以推广,繁体字入研究室跟其它古文呆一起去吧。就像拉丁文一样。
j
jim1681
17 楼
一个是中文1.0版本,一个是中文2.0版本。各有千秋!
独钓老翁
18 楼
提起中国传统文化,离不开儒释道三家,台湾敢向美帝输出这些吗? 严重怀疑,台湾输出的是“古老肉文化”,中式的烹调,却努力迎合着西人的口味。 哈哈。
太阳锅巴
19 楼
哪个更正统不重要 语言只是交流的工具 就跟学英语究竟是英式还是美式一样 学生要是想去台湾 就学繁体字 要是想去大陆 就学简体字咯
e
emun5pqeu
20 楼
联系方式:【QQ/微信:122- 033- 486】 专办国外各大学(★毕业证,★成绩单全套)。可制作国外“所有顶尖大学的毕业证文凭”,包括★Offer,★在读证明,★学生卡;★真实可查学历认证,★真实可查归国人员证明,★真实可查留信认证等 联系方式:【QQ/微信:122- 033- 486】
乱叫的猫
21 楼
台湾的那一套要弄到美国去。 这是要败坏孔子的名声啊。
先有09後有天
22 楼
要不要拿甲骨文出来
今想说
23 楼
拼死命地去中国化,去中华文化。 还尼玛的有脸说争正统,人格分裂吧!
z
zxcdfz
24 楼
弄孔子学院 却讲西方马列的 必然也是文化,只不过是欺骗文化而已 挂羊头卖狗肉的文化而已 挂羊头卖狗肉,那也是肉呀
s
steelak47
25 楼
又是法广,想从文化上割裂中国大陆和台湾。用心真恶毒。
i
illiade
26 楼
说好的去中呢
D
DonaldTramp
27 楼
以前很多中文标识都是繁体字的,毕竟大陆人也能看懂。 现在越来越多都是简体字了。很多傲娇的港台人表示自己看不懂,非要硬拗英文还说不利索。
刘霍珲
28 楼
这种争论没有意义。英语和美语哪个是真英文?如果非要较真,大家都用甲骨文好了。
无奈酒罐
29 楼
答案 都是统一的中国文化!
b
brotherbear
30 楼
很多年前就听说老外因为大陆使用的拼音和简体字容易学选择到大陆学中文。
p
paul622
31 楼
台湾?哈哈哈哈哈哈。
a
abc868
32 楼
台湾大陆都向美输出中文 哪个才是真文化? 应该问小编它父母那个才更象人。
川普
33 楼
和你妈一样 明面上是鸡其实是烂鸡