备受关注的11月份通货膨胀率今天公布。
劳工部周五表示，衡量范围广泛的一揽子商品成本的消费者物价指数（CPI）11月上涨0.8%，同比上涨 6.8%，是1982年6月以来的最快增速，并给联储会增加了压力。
不包括食品和能源价格的“核心CPI”11月上涨0.5%，同比上涨4.9%，是自1991年中旬以来的最大涨幅。
华尔街经济学家此前预计，CPI和核心CPI的年增长率分别为6.7%和4.9%.
造成通胀上涨的主要推手与过去几个月类似。
能源价格同比上涨了33.3%，环比上涨3.5%，仅汽油价格一项在过去一年中飙升了58.1%。
食品价格在过去一年中上涨了6.1%，而作为通胀爆发的主要因素的二手车和卡车价格继前一个月上涨2.5%后，11月飙升31.4%.
劳工部表示，食品和能源部分的年度涨幅是至少13年来最快的。
占通胀指标三分之一的住房成本同比上涨3.8%，是自2007年住房危机加剧以来的最高水平。
由于首申失业救济人数处于1969年以来的最低水平，而且预计国内生产总值（GDP）在第三季度表现疲软后到2021年底将出现强劲增长，通胀仍然是经济复苏的最大问题。
CPI猛增，有诸多原因促使。
从市场的角度看，9月的消费者物价指数(CPI)是一个转折点，通膨蔓延到各个方面，其中超过一半的涨幅来自食物及住房，特别是房租涨幅创20年来最高水平。
拜登总统从新冠刺激经济、基础设施及至清洁能源等多项计划，涉及金额均以兆元计，从政界到经济界，很多人指出政府支出是通膨上升的一个驱动因素。
民调显示拜登的支持率持续下滑，三分之二选民不喜欢他对经济的处理方式，并将通膨归咎于他，这将给民主党带来麻烦，尤其明年期中选举，民主党能否继续保持国会微弱多数优势存疑。
面对高通膨的压力，拜登9日向国民保证，能源及其他主要商品的上涨开始放缓，不过这个变化不会在周五公布的11月数据反映出来。
拜登关于通货膨胀达到40年高点的声明全文今天的数字反映了世界各地的经济在我们摆脱全球大流行病时所面临的压力--价格正在上升。但是，在上个月收集这些数据后的几周内的事态发展表明，价格和成本的增长正在放缓，尽管没有像我们希望的那样快。
本报告中一半的价格上涨是来自11月的汽车和能源成本。从那时起，我们看到能源价格大幅下降。全国范围内的天然气价格从高峰期下降；20个州的价格已经低于20年的平均水平，天然气的价格比11月的平均价格下降了25%。在汽车方面，最近几周我们已经开始看到批发市场上的二手车价格下降，这应该在未来几个月转化为美国人的低价。
即使有这样的进展，价格上涨仍然挤压着家庭预算。我们的供应链面临的与大流行有关的挑战正在取得进展，这些挑战使货物上架的成本更高，我预计未来几周在这方面会有更多进展。
最后，价格的挑战强调了国会毫不拖延地通过我的 "重建更好 "计划的重要性，该计划降低了家庭在医疗保健、处方药、儿童护理等方面的支付额。美国家庭不应等待获得像胰岛素这样的处方药费用的缓解，或看到他们的儿童保育费用减少一半以上。独立经济学家预测，这一计划将为一个典型的四口之家每年节省7,400美元，同时缓解我们经济的长期通胀压力。对于任何像我一样关注美国家庭所面临的成本的人来说，通过 "重建更好 "是我们可以采取的最直接的步骤。我们的经济，与其他主要国家的经济一样，受到了大流行病的破坏。
昨天，我们得到了更多的证据，证明我们的就业复苏已经走上正轨并创造了记录，失业保险申请下降到50年来的最低水平，近600万美国人重新开始工作。这里的经济增长几乎比任何其他国家都强。美国人口袋里的钱比去年这个时候要多，每月比去年多100美元，即使考虑到价格上涨。但是，我们必须在消费者对这种复苏感到有信心之前，把价格和成本降低。这是我的政府的一个首要目标。
拜登的说法也得到了不少外部经济学家的赞同。
天然气价格从10月份达到的七年高点暴跌了近40%。其结果是，虽然平均家庭取暖费用将远远超过去年的水平，但不会像人们担心的那样上升。
由于玉米和小麦价格从今年早些时候的高点急剧下降，食品价格也有可能缓解。
国家能源援助主任协会的执行主任马克-沃尔夫说，今年冬天的家庭取暖平均费用估计为972美元。这比他的组织在10月份预测的1056美元要少，但仍然高于去年消费者为家庭取暖平均支付的888美元。
穆迪分析公司的首席经济学家Mark Zandi说："我认为11月是最糟糕的时期，今后我们将看到稳定的改善。'随着COVID的Delta浪潮退去，供应链开始自我修复，我们将开始看到生产和运输的改善。
Zandi说，他相信通货膨胀将随着12月的价格报告开始改善，到明年这个时候，年度通货膨胀率将回落到3%左右，更接近美联储2%的目标。
不过，就目前而言，在持续的高通胀背景下，美联储预计将在下周开会后宣布加速减少其每月的债券购买量。这些购买的目的是为了降低长期借款成本。
投资者普遍预计，联储会可能会从明年1月份开始，将其缩减购债规模的速度加快一倍——达到每月300亿元，这将使联储会最早能够在明年春天开始加息。
经济问题非常复杂，不知道大家觉得最黑暗的时刻已经到了，还是马上到来呢？
反正小编已经躺平了，$6.99的金针菇给我安排上....（相关阅读：舍不得开车！吃不起！实拍加州华人超市物价，有的暴涨10倍不止...）
备受关注的11月份通货膨胀率今天公布。
劳工部周五表示，衡量范围广泛的一揽子商品成本的消费者物价指数（CPI）11月上涨0.8%，同比上涨 6.8%，是1982年6月以来的最快增速，并给联储会增加了压力。
不包括食品和能源价格的“核心CPI”11月上涨0.5%，同比上涨4.9%，是自1991年中旬以来的最大涨幅。
华尔街经济学家此前预计，CPI和核心CPI的年增长率分别为6.7%和4.9%.
造成通胀上涨的主要推手与过去几个月类似。
能源价格同比上涨了33.3%，环比上涨3.5%，仅汽油价格一项在过去一年中飙升了58.1%。
食品价格在过去一年中上涨了6.1%，而作为通胀爆发的主要因素的二手车和卡车价格继前一个月上涨2.5%后，11月飙升31.4%.
劳工部表示，食品和能源部分的年度涨幅是至少13年来最快的。
占通胀指标三分之一的住房成本同比上涨3.8%，是自2007年住房危机加剧以来的最高水平。
由于首申失业救济人数处于1969年以来的最低水平，而且预计国内生产总值（GDP）在第三季度表现疲软后到2021年底将出现强劲增长，通胀仍然是经济复苏的最大问题。
CPI猛增，有诸多原因促使。
从市场的角度看，9月的消费者物价指数(CPI)是一个转折点，通膨蔓延到各个方面，其中超过一半的涨幅来自食物及住房，特别是房租涨幅创20年来最高水平。
拜登总统从新冠刺激经济、基础设施及至清洁能源等多项计划，涉及金额均以兆元计，从政界到经济界，很多人指出政府支出是通膨上升的一个驱动因素。
民调显示拜登的支持率持续下滑，三分之二选民不喜欢他对经济的处理方式，并将通膨归咎于他，这将给民主党带来麻烦，尤其明年期中选举，民主党能否继续保持国会微弱多数优势存疑。
面对高通膨的压力，拜登9日向国民保证，能源及其他主要商品的上涨开始放缓，不过这个变化不会在周五公布的11月数据反映出来。
拜登关于通货膨胀达到40年高点的声明全文今天的数字反映了世界各地的经济在我们摆脱全球大流行病时所面临的压力--价格正在上升。但是，在上个月收集这些数据后的几周内的事态发展表明，价格和成本的增长正在放缓，尽管没有像我们希望的那样快。
本报告中一半的价格上涨是来自11月的汽车和能源成本。从那时起，我们看到能源价格大幅下降。全国范围内的天然气价格从高峰期下降；20个州的价格已经低于20年的平均水平，天然气的价格比11月的平均价格下降了25%。在汽车方面，最近几周我们已经开始看到批发市场上的二手车价格下降，这应该在未来几个月转化为美国人的低价。
即使有这样的进展，价格上涨仍然挤压着家庭预算。我们的供应链面临的与大流行有关的挑战正在取得进展，这些挑战使货物上架的成本更高，我预计未来几周在这方面会有更多进展。
最后，价格的挑战强调了国会毫不拖延地通过我的 "重建更好 "计划的重要性，该计划降低了家庭在医疗保健、处方药、儿童护理等方面的支付额。美国家庭不应等待获得像胰岛素这样的处方药费用的缓解，或看到他们的儿童保育费用减少一半以上。独立经济学家预测，这一计划将为一个典型的四口之家每年节省7,400美元，同时缓解我们经济的长期通胀压力。对于任何像我一样关注美国家庭所面临的成本的人来说，通过 "重建更好 "是我们可以采取的最直接的步骤。我们的经济，与其他主要国家的经济一样，受到了大流行病的破坏。
昨天，我们得到了更多的证据，证明我们的就业复苏已经走上正轨并创造了记录，失业保险申请下降到50年来的最低水平，近600万美国人重新开始工作。这里的经济增长几乎比任何其他国家都强。美国人口袋里的钱比去年这个时候要多，每月比去年多100美元，即使考虑到价格上涨。但是，我们必须在消费者对这种复苏感到有信心之前，把价格和成本降低。这是我的政府的一个首要目标。
拜登的说法也得到了不少外部经济学家的赞同。
天然气价格从10月份达到的七年高点暴跌了近40%。其结果是，虽然平均家庭取暖费用将远远超过去年的水平，但不会像人们担心的那样上升。
由于玉米和小麦价格从今年早些时候的高点急剧下降，食品价格也有可能缓解。
国家能源援助主任协会的执行主任马克-沃尔夫说，今年冬天的家庭取暖平均费用估计为972美元。这比他的组织在10月份预测的1056美元要少，但仍然高于去年消费者为家庭取暖平均支付的888美元。
穆迪分析公司的首席经济学家Mark Zandi说："我认为11月是最糟糕的时期，今后我们将看到稳定的改善。'随着COVID的Delta浪潮退去，供应链开始自我修复，我们将开始看到生产和运输的改善。
Zandi说，他相信通货膨胀将随着12月的价格报告开始改善，到明年这个时候，年度通货膨胀率将回落到3%左右，更接近美联储2%的目标。
不过，就目前而言，在持续的高通胀背景下，美联储预计将在下周开会后宣布加速减少其每月的债券购买量。这些购买的目的是为了降低长期借款成本。
投资者普遍预计，联储会可能会从明年1月份开始，将其缩减购债规模的速度加快一倍——达到每月300亿元，这将使联储会最早能够在明年春天开始加息。
经济问题非常复杂，不知道大家觉得最黑暗的时刻已经到了，还是马上到来呢？
反正小编已经躺平了，$6.99的金针菇给我安排上....（相关阅读：舍不得开车！吃不起！实拍加州华人超市物价，有的暴涨10倍不止...）