首相突然下台,拜登无意说了一句话,英国人好扎心

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年10月22日 12点47分 PT
  返回列表
75031 阅读
52 评论
正解局

在美国人内心里,英国没那么重要。

这两天,全世界都被惊到了。

英国首相特拉斯才上任45天,突然宣布辞职,成为英国历史上干的时间最短的首相。

而且,这也是英国105天里,两任首相辞职(前面是鲍里斯·约翰逊)。

不少人就感叹,英国政治在“日本化”。

因为,日本首相在政治上历来“短命”。

日本首相没有任期限制,但实际上,1885年明治维新以来,日本一共产生了60多个首相,其中20个人干了不到1年,最短的只有54天(以正式任命为准,不算临时代理18天的内田康哉),干满5年的一共只有6人。

英国政坛后面恐怕会越来越像日本一样,像走马灯一样换领导人,动荡不安。

英国部分首相的在任时间

不过,还有更扎心的。

英国一向把美国作为自己最亲密的盟友,毕竟一战、二战一起“扛过枪”。

英国人自然也认为,美国人也会一样地珍视自己。

但没想到,竟然被美国总统拜登打脸。

怎么回事?

特拉斯辞职是大事件,一大群记者就去问拜登有什么看法。

拜登当然是很官方地夸赞了一番,特拉斯和美国曾经是好伙伴。

他又说,英国人自己解决他们自己的问题。

这时,重点来了。

有记者就问了一个问题:英国现在经济政治都很动荡,你(拜登)担不担心会外溢(影响)到美国?

拜登的回答是:

我认为,他们(英国)没有那么重要。(No,I don’t think they’re that consequential.)

具体可以看下面这个视频。

看重英国的,恐怕真的只有英国人自己。

老大帝国总会沉迷于自己过往的辉煌。

英国也不例外。

我先前在一篇文章里说过,英国创造了人类历史上的一个奇迹。

英国的国土面积很小,比广西稍微大一点,而且是温带海洋性气候,气候阴湿,自然条件很不好。

英国在整个欧洲原本十分不起眼,还先后遭到罗马、盎格鲁撒克逊人、日耳曼部落、丹麦等外部势力的入侵。

但就在这个不毛的荒岛上,诞生了工业文明。

英国一举成为世界上第一个真正意义的全球霸主。

鼎盛时期,英国殖民地遍及包括南极洲在内的七大洲、四大洋,统治面积约3400万平方公里,覆盖了地球上1/4的土地、1/4的人口,垄断着世界的贸易、金融和航运。

那时,在英帝国范围内,时时刻刻,都有区域能看到太阳,正所谓“日不落帝国”。

可是,和英国人这种骄傲相匹配的实力,在19世纪末就开始逐渐消失了。

而对手来自大西洋的那头:美利坚。

有研究推算,1894年(清朝光绪二十年),美国GDP总量超过英国,1905年美国在人均GDP上也超过英国。

到了1910年,美国综合国力已经成为世界第1。

尤其是第二次世界大战,也让英国逐渐认清了现实。

所以,英国选择了一个策略:

紧抱美国大腿,所谓,英美特殊关系。

一幅漫画:英国(首相约翰逊)追着去抱美国(总统特朗普)的大腿

谁承想,这次拜登无意之中说了这句话。

但无意之中的言语,却往往是真实的想法,戳破了英国人的美好幻想。

英国人一厢情愿,有点天真了。

在美国人内心里,英国没那么重要。

这样也是好事,在国际政治的“丛林社会”里,英国早晚有一天,不会那么趾高气扬了。

不同声音
1 楼
澳洲还不如英国呢,之前“澳哭死”视频会谈的时候,拜登看着莫里森支吾了半天,似乎忘了名字,只能以“Fella”称呼,要多尴尬有多尴尬。 现在澳洲人互相开玩笑还有一个梗:Thanks Fella。
烹走狗
2 楼
狗子的标准下场~
龙起卷
3 楼
狗子永远是狗子
c
cse378
4 楼
consequential的意思是,必然的,结果性的。并不是重要的意思。这是一个中性词。 [2评]
寂寞de心
5 楼
拜登想:你可怜下我这老人家吧!一年换几个,我都记不起谁是谁了!
陷疯稻谷
6 楼
意思是英国无足轻重,死了也不影响美国
i
intuition123
7 楼
中国人大多都没有平等的概念吧,随时随地排次序: 小国必须抱大国大腿,当不成大佬的就只能是跟班
大春哥
8 楼
Liz, Liz, are you still there?
o
oldoldcandy
9 楼
言下之意是睡王自身難保?
岂有此理
10 楼
consequential /kɒnsɪˈkwɛnʃ(ə)l/ adjective 1. following as a result or effect. "a loss of confidence and a consequential withdrawal of funds" 2. important; significant. "the new congress lacked consequential leaders" [1评]
i
intuition123
11 楼
从语境上很容易理解拜登说的是,英国政坛动荡与美国经济发展之间没有什么因果关系, 小编英文不好胡扯一篇, 倒让一群反英反美的五毛们嗨起来了。
溜一下
12 楼
这婊子上任的时候拜见女王,然后女王si了,婊子就跟着一起去了。好感人哦😯
s
shanshi
13 楼
我觉得小编的理解有问题,因为记者问的问题是英国的动荡会不会外溢到美国,拜登回答的意思应该是不会波及到美国,没有说英国重不重要。
沙漠甘泉!
14 楼
觉得英国前后两个首相都是奇葩,接上来的那一个不会再是吧。
c
cool_eye
15 楼
美国和英国关系怎样,关小编屁事?
左中右
16 楼
霉阴关系怎么差都不影响黄狗吃它们拉的屎
B
BTY2684
17 楼
Be consequential 就是指重要了,用它表示不必然就是指不重要。两句话的问答还用上下文洗地也是真会舔
s
szacy
18 楼
美國盟友們的“皇帝新裝”: No, I don’t think they’re that consequential.
w
wsx222
19 楼
老大帝国总会沉迷于自己过往的辉煌。 ============== 中国人更是如此 动不动就是中国的四大发明 不就打脸现在的中国人没用 又说以前中国是礼仪之邦,更是打脸现在的中国人的无知愚昧野蛮 [1评]
巫师
20 楼
美国人也象你这么想就好了
本文小编
21 楼
没有被新国王潜规则 所以干不久。
精灵
22 楼
Consequential 明明有两个意思 一个是有连锁反应 一个是重要的。明显老大爷说的是连锁反应啊。
6
6parkgeist
23 楼
意淫编辑
j
jjjohnson
24 楼
Lol
红海行动
25 楼
Johnson要回归了!
谁主沉浮?
26 楼
瞎说什么大实话啊
随遇而安8
27 楼
本来就不重要呀 现在世界不就看中美就可以了吗
y
yinaoya
28 楼
英国只是美国的狗,确实不重要啊。狗扎心就扎心吧,who cares?
d
deal
29 楼
小编,你连英语都理解不了,就别在这现眼评论外国的事了
咖喱球球
30 楼
大陆媒体报道的文章,我看了后都觉得羞耻。满篇的胡编乱造,就是欺负大陆人看不懂英语。
t
thaieggplant
31 楼
小编自己心里阴暗。
预言湿
32 楼
在评价英美同盟关系之前,先了解一下西方宗教和种族历史吧。单纯的以现代政治来评价英美同盟真的是很白痴。尤其是犹太人的历史。顺带提一下,泽连斯基是犹太人。
r
rehon
33 楼
不是英文不好的原因。呵呵。因为是给国内人看的。
f
foxinfant
34 楼
就这洋狗子们还硬洗,太好孝了~
周口店
35 楼
下一个选个三哥上来,英国人会很快怀念她的。 [1评]
s
sws6park
36 楼
这应该是中性的客观comment. 若说欧盟经济体,或中日两大经济体,或加上德国,就不是那么一回事了。 英法西意四国的人口及经济规模差不多。
s
sws6park
37 楼
做过财相的,应该比较接地气。 英国的主要问题还是经济。
g
greenapple
38 楼
“No,I don’t think they’re that consequential.” 他用的是“they’re”,恐怕没那么中性……
x
xiaorongpku
39 楼
首相和總統都不能真正左右歷史。人民的意志才是關鍵。
百川雲
40 楼
蟑螂燦喜舔
d
dudu1469
41 楼
: ‘No. I don’t think they're that consequential.' 这么直白的表达,但凡长了人脑的都能明白,拜登何等轻蔑的态度。 17楼shanshi的评论和对这条评论点赞的人,充分证明了,舔狗们的知识水平和思维能力何等低下,智力方面亦有很大缺陷,很可能是祖传的😄😄😄
N
Nelsonman
42 楼
跑去英國的香港廢青曱甴去訓街,一群走狗🐶🐶🐶🐶
罗马大爷70
43 楼
白等总说大实话
郑长仁
44 楼
气死英国佬了!
c
colinyang47
45 楼
五毛独巴子霉体智商超低,只会断章取义与污蔑自由民主的优秀制度
x
xiaoss188g
46 楼
难道要美国人跑去抱英国大腿吗?
c
colinyang47
47 楼
独裁者噗包不会主动下台,独裁者都是凄惨死才下台进棺
L
Laoseguiman
48 楼
过分关注别人是一种病,英国换领导美国太关心反而不正常,这种大国心态值得某国媒体和民众学习