玛丽·奎因（Mary Quinn）有脑动脉瘤和肾脏问题，一周工作7天，在一家博彩公司和一家当地酒吧打两份工，只为了付清电费账单。
玛丽是一位母亲，今年52岁，住在英国苏格兰的福尔柯克地区。周六，她到场参与了一场针对低效供暖系统的抗议，要求议会采取行动。
她说，她现在不得已负债，因为每个月她需要支付1500英镑的电费（约合12000元人民币），但这个电热系统还是不能很好地供暖。
她一周工作七天，打两份工，但大多数的工资都用来支付电费了。同样参与“福尔柯克被忘记的村子（Falkirk’s Forgotten Villages campaign）”抗议活动的人都很震惊地听说，玛丽一个月花这么多钱，只为了获取电力、供暖和热水。
苏格兰供水公司针对玛丽的情况表示，玛丽的电力消耗有增长，加上整个英国的供能成本在上升，导致了玛丽的账单数字不断增长。10月以来，她每天都得花销近50英镑（约合422元人民币）。
“我真的压力太大了，晚上我去睡觉，我都不想醒过来，”她说，“我再也没办法负担了。”
福尔柯克地区有700名租户住在没有燃气供给的地区，只能使用一个电力供暖系统。这个系统安装于10年之前，但最近三年，一系列能源价格上涨，让租户们面临数字更大的账单，即使是全职工作的人想付清账单都很艰难。
最近一次价格上涨是10月，这次上涨意味着很多租户需要在吃饱和房屋供暖之间做出选择。即便每周都支付150英镑左右（约合1267元人民币）的账单，很多租户家里还是没能暖和起来。更糟糕的是，这一地区正预备安装新的门窗，但是新冠疫情推迟了安装。
周六，“福尔柯克被忘记的村子”到该地区议会总部进行了抗议，要求他们提供更多帮助，尤其是帮助他们度过这几个月的冬天。
福尔柯克议会已经同意在受影响的地区安装燃气，但玛丽的小村里仍有两家使用的是有争议的电力系统。玛丽被告知，她的加热锅炉不适合三间卧室的房子。议会承诺，会给她安装一个新的电供暖系统。
玛丽·奎因（Mary Quinn）有脑动脉瘤和肾脏问题，一周工作7天，在一家博彩公司和一家当地酒吧打两份工，只为了付清电费账单。
玛丽是一位母亲，今年52岁，住在英国苏格兰的福尔柯克地区。周六，她到场参与了一场针对低效供暖系统的抗议，要求议会采取行动。
她说，她现在不得已负债，因为每个月她需要支付1500英镑的电费（约合12000元人民币），但这个电热系统还是不能很好地供暖。
她一周工作七天，打两份工，但大多数的工资都用来支付电费了。同样参与“福尔柯克被忘记的村子（Falkirk’s Forgotten Villages campaign）”抗议活动的人都很震惊地听说，玛丽一个月花这么多钱，只为了获取电力、供暖和热水。
苏格兰供水公司针对玛丽的情况表示，玛丽的电力消耗有增长，加上整个英国的供能成本在上升，导致了玛丽的账单数字不断增长。10月以来，她每天都得花销近50英镑（约合422元人民币）。
“我真的压力太大了，晚上我去睡觉，我都不想醒过来，”她说，“我再也没办法负担了。”
福尔柯克地区有700名租户住在没有燃气供给的地区，只能使用一个电力供暖系统。这个系统安装于10年之前，但最近三年，一系列能源价格上涨，让租户们面临数字更大的账单，即使是全职工作的人想付清账单都很艰难。
最近一次价格上涨是10月，这次上涨意味着很多租户需要在吃饱和房屋供暖之间做出选择。即便每周都支付150英镑左右（约合1267元人民币）的账单，很多租户家里还是没能暖和起来。更糟糕的是，这一地区正预备安装新的门窗，但是新冠疫情推迟了安装。
周六，“福尔柯克被忘记的村子”到该地区议会总部进行了抗议，要求他们提供更多帮助，尤其是帮助他们度过这几个月的冬天。
福尔柯克议会已经同意在受影响的地区安装燃气，但玛丽的小村里仍有两家使用的是有争议的电力系统。玛丽被告知，她的加热锅炉不适合三间卧室的房子。议会承诺，会给她安装一个新的电供暖系统。