JUST IN: A non-U.S. citizen Chinese National University of Michigan student voted early on Sunday illegally, and his vote is still going to count.
The 19-year-old student has been charged with perjury and being an unauthorized elector who attempted to vote, which is a felony.… pic.twitter.com/ZEw2ld6GJJ
北美小镇：您读下面的英文吃力的话，麻烦自己找搜索引擎翻译一下，要点只有一个：美国的法官是有权作废无效选票的。您有投票权，还需要参与制止废票，这样您的一票才有实际意义，美国的选举只有通过自己完善
In Michigan, a judge also has the authority to invalidate illegal votes if they are found to violate state or federal election laws. This could happen if there is evidence of fraud, ineligible voters, or improper handling of ballots. Typically, challenges to ballots or voting results would be reviewed by the Michigan Court of Claims or federal courts, depending on the circumstances. Additionally, the Michigan Board of State Canvassers oversees the certification of election results, and they may also play a role in addressing claims of irregular or illegal votes before final certification.
In cases of disputed ballots or suspected fraud, candidates, political parties, or concerned groups can file lawsuits. If a court finds sufficient evidence, a judge can rule to discount or invalidate specific votes or potentially order a recount if necessary.
更正：密西根州法律允许当天登记，当天投票。密西根州关于联邦选举选民登记，和联邦的法律是一致的。
How do I register to vote within 14 days of an election?
You can register to vote and vote in person up until and on Election Day at your city or township clerk’s office. We encourage you to register and vote early if you can. You must be in your city or township clerk’s office by 8 p.m. on Election Day in order to register and vote in the general election.
Find your local city or township clerk.
You’ll need to bring your proof of eligibility and residency.
To be eligible to register to vote you must be:
A Michigan resident (at the time you register) and a resident of your city or township for at least 30 days (when you vote)
A United States citizen
At least 18 years of age (when you vote)
Not currently serving a sentence in jail or prison
Proof of residency:
You must show proof of where you live. Documents must have your name and current address. You can show a digital copy of documents. Acceptable documents include:
Michigan driver’s license or state ID
Current utility bill
Bank statement
Paycheck or government check
Other government document
Many are already arrested without making the press ... You will not see much of it on the media ...
Remember, Trump said he is going to do massive deportation on Day One in office, and many will serve long sentence in prison !!!
一名密歇根大学的中国学生因试图在美国大选中非法投票，于周三被捕。
密歇根州政府表示，这名未公开姓名的19岁学生，周日在安娜堡参加了美国总统选举投票，随后被指控为“未授权选民企图投票”以及因作虚假陈述以完成登记而被控“伪证罪”。
州政府办公室称：“只有美国公民才能注册并参与我们的选举。”
办公室指出，非公民投票的情况非常罕见和个别，“在任何登记表或投票申请中谎报公民身份都是非法的，这样做属于重罪。”
德国之声消息：据美国多家媒体报道，一名在密歇根大学留学的19岁中国籍学生日前在美国大选中投下了一票。调查机构称，该名中国学生没有美国公民身份，因此不能参加联邦层级的选举。
事件曝光后，密歇根州检察官以"选民欺诈"及"伪证指控"将其控罪。这名学生可能因此被驱逐出境，甚至面临刑期。
该州检察长班森（Jocelyn Benson）办公室声明表示，犯案的中国留学生在周日（27日）利用大学学生证以及其他居住文件进行了投票登记，并前往当地投票所进行提前投票，届时需要填写选民表格，其中有一项是声明本人为美国公民。这一切完成后，这名中国留学生随后联络当地书记官办公室，询问是否能取回已投出的选票，此时，案件才得以揭露。
消息人士指出，尽管该名留学生投出的选票不合法，但仍将被计算在最终票数内，因为美国选票进入投票箱中就无法取回及追踪，这项设置也是为了避免有心人士追踪特定选民投了谁。
当地《底特律新闻》最早报道了该事件并称，这名中国留学生被指控的伪证罪及非法投票都属于重罪。在密歇根州，作伪证的标准刑罚是15年监禁，非法投票则最高4年监禁及2000美元罚款，但目前尚不清楚在这起涉及投票的案件中，刑罚如何决定。
VOA美国之音消息：美国密歇根州当局星期三(10月30日)宣布指控一名非美国公民在2024年大选中非法登记为选民并投下选票。当地媒体《底特律新闻》(The Detroit News)报道说，此人为密歇根大学的中国留学生。
密歇根州务卿乔瑟琳·本森(Jocelyn Benson)和沃什特瑙郡检察官埃利·萨维特(Eli Savit)发表联合声明说：“10月27日星期日，安娜堡一处提前投票站据称发生涉及一名非美国公民的违法事件，沃什特瑙郡检察官办公室随后已批准提起刑事指控，包括：(1)未经授权的选举人试图投票，……(2)作伪证--出于获取选民登记目的而提供虚假宣誓书……”
声明补充说：“只有美国公民可以在我们的选举中登记和投票。在任何登记表或投票申请中就其公民身份撒谎均属违法。这种行为是一项重罪。”
这份官方声明没有说明此人国籍和姓名。但是，《底特律新闻》报道说，他是在安娜堡的密歇根大学留学的19岁中国公民。报道说，此人合法居美，但并非美国公民，因此没有投票资格。报道说，他星期日进行了选民登记，利用密歇根大学的学生证和其他文件证明自己符合本州居民条件，并签署了一项申明自己是美国公民的文件，随后在一处提前投票地点投票。
报道说，这位学生后来联系当地的书记员办公室，询问是否可以把自己的选票撤回。该选票由于已纳入计票系统，已无法撤回，将统计在本次大选的票数之中。
来自密歇根州的共和党联邦众议员、众议院中共问题特设委员会主席约翰·穆勒纳尔(John Moolenaar)星期三就“中国公民非法在密歇根投票”发表了声明。
这位共和党人在声明中指责密歇根州民主党领导人损害了公众对选举的信任。他还说：“密歇根大学应该以违反我们法律的名义开除这名学生，我们州的领导人需要对中共试图影响我们州的行为采取严肃行动。本森州务卿必须告诉我们，她将如何在下周防止类似的选举舞弊，以及她将如何确保我们的选举不受中共干涉。”
今年美国总统大选的投票日是11月5日，但是各地已开始提前投票。
穆勒纳尔众议员还要求民主党籍州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitme)州长“必须取消本州向与中共有关联的国轩(Gotion)提供的7.15亿美元纳税人资金，并终止其在格雷林营附近的建设计划。”他还呼吁密歇根大学校长关闭与中国军方合作的上海交通大学的伙伴项目。
穆勒纳尔众议员写道：“在这些行动得以采取之前，我们州的安全、选举、大学和汽车供应链将仍然易受中共影响。”
州务卿本森和检察官萨维特都是民主党人。他们在联合声明中说：“我们感谢书记员在此案中的迅速行动，这位书记员采取了适当步骤并将案件提交给执法部门。我们也感谢执法部门迅速和彻底调查此案。任何试图非法投票的人都将面临严重后果，包括但不限于逮捕和起诉。”
他们还说：“非公民投票是一种极其孤立和罕见的事件。在多个州和全国范围内的调查没有发现大量非公民登记投票的证据。非公民实际投选的情况更不常见。当这种情况确实发生时，我们会极其严肃地对待。我们的选举是安全的，密歇根州和地方选务官员严格遵守法律。”
民主党籍的密歇根州检察长(又译州司法部长)达娜·内塞尔(Dana Nessel)星期三宣布，与之前的与选举法有关的案件一样，州司法部已开始对此事展开一项独立的平行调查。
她在声明中说：“遵守法律是本州和本国的每一位居民的责任，密歇根州选举法明确表示，非公民不能在我们的选举中投票。我们极其严肃地对待所有选民舞弊的指称，这也完全是公众的期待。”