拜登的最后一次内阁会,却是第一夫人坐首席照稿读

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年9月21日 10点32分 PT
  返回列表
45009 阅读
7 评论
译言


当地时间9月20日,美国现任总统乔·拜登举办了一次内阁会议。鉴于拜登将在明年1月“退休”,以及在任期内很少开内阁会议(上一次是去年的10月),所以这场会议极有可能是他任期内的最后一场。

不过就算是最后一场,现年81岁的拜登也没想让自己成为主角,他把首席的位置让给了妻子,身为第一夫人吉尔·拜登。

拜登本人倒也不是一言不发,他发表了2分钟的讲话,谈到了想让国会通过一项短期拨款法案的事情,同时也说明了让妻子坐在参加这次会议的原因,“在之前的政府中,第一夫人都因特定原因参加这些会议。这是吉尔第一次加入我们,这表明她即将谈论的问题有多么重要。”

随后佩戴着大大透明眼镜的第一夫人开始讲话了,不过她是照稿读的,内容是最近与妇女健康相关的资金分配和行政机构举措的清单。

吉尔讲话的时间是丈夫2倍多,很容易感觉,她才是这场会议的主角,尽管下面坐着很多的高级官员。吉尔在会上谈论各个联邦机构时,被认为有种“居高临下、掌控全局”的感觉,她还指示内阁部长们说:“我们必须继续与政府和私营部门合作,激励针对女性的创新健康研究。”

对于这样的安排以及吉尔的表现,社交媒体上议论纷纷,其间也充斥着很多不满的声音,当然主要来自共和党那边。

“哇,明显疲惫不堪的乔·拜登刚刚召开了11个月来的首次内阁全体会议,并立即将麦克风交给了他的妻子,”前总统唐纳德·特朗普的前顾问史蒂夫·科尔特斯如此写道。

“谁在管理这个国家?”前众议员、弗吉尼亚州共和党议员斯科特·泰勒这样问道:“这是近一年来总统的第一场内阁会议,却由吉尔·拜登主持。这到底是怎么回事?”

不过也有人为拜登辩护称,他所坐的地方,才是他应该坐的位置,这个没有什么问题。至于吉尔发言的时间更长,那也是内容导致的。

此外还有人晒出多年前的照片,证明首席的位置并非是总统的专座。

可以看到当年特朗普开内阁会议的时候,也是坐在拜登现在坐的地方,而坐在首席位置的,虽说并非是时任第一夫人梅拉尼娅·特朗普,却是第一千金伊万卡·特朗普。

现年42岁的伊万卡在当时的职务是“高级顾问”,进而经常出入白宫,一度被认为会在未来成为美国的女总统。但在父亲宣布再次竞选总统之时,伊万卡却公开宣布,她从此不再涉足政坛。

无论吉尔在内阁会议上高谈阔论是否合理,但她早就被业内人士认为,是继伊迪丝·威尔逊之后最具控制力的第一夫人。1919年10月伍德罗·威尔逊总统患上严重中风后,身为第一夫人的伊迪丝严格限制外界与她丈夫接触。

吉尔虽然没有像伊迪丝那般明显,但也曾多次被看到,指导拜登的发言或是行动。

c
chenbingcong
1 楼
幸亏他退了,否则江青再世
时空穿越
2 楼
标题误导。去过总统图书馆的知道:那桌子长边的中座才是首席。短边的两头是最“副”的副席。 可以看到拜登和川普坐的位子。总统两边是最重要的内阁成员:国防部部长和国务卿。
时空穿越
3 楼
这点也是和中俄的内阁会议的一个明显区别。中俄的一把手都是坐在长桌短边的一头,一人占一边。手下的则坐在长桌的两个长边。
相信事实
4 楼
背靠大门的席位并不是主席位置,这是基本常识。 但是,无论是第一夫人还是第一千金,都不应该参与内阁会议,这本来应该是“民主”制度的特点啊,可现在这些人却成为最重要的“政府官员”,这不是对“民主”的讽刺吗?
m
mcsquare
5 楼
多数人都可以承受拜登的无能,因为美国的政治结构使无能至少还有民主的力量支撑。但绝对不会怂恿川大嘴的独霸政治!因为他的独霸将使民主失去控制。哈哈哈。
v
viBravo5
6 楼
文章来源: 译言 文章来源: 译言 文章来源: 译言
技术员
7 楼
人家是法制社会,合法政府,赶上个末班车,爽一下,又何妨。换成别的国家,即使没坐过C位,也会有一阵“第一夫人要进政治局常委”的“最新消息”。