Joe Biden has allowed FIVE MILLION barrels of oil from US national supply to be shipped abroad after claiming they'd be released to help lower soaring gas prices
Ouch. Inflation is far too important a problem for the White House to keep making statements like this. It’s either straight ahead misdirection or a deep misunderstanding of basic market dynamics. https://t.co/XgKfEICZpk
今天，拜登总统又把美国人惹毛了。
起因是他一边告诉美国家庭，他正在努力缓解汽油过高的价格；
但媒体曝光称，他则在另一边，允许将美国国家储备的500万桶石油运往国外。
尽管美国国内的汽油和柴油价格一直飙高，并已触及纪录高位，但根据相关数据和消息来源，在上月为降低燃料价格而紧急释放的石油储备中，有超过500万桶的石油被出口到欧洲和亚洲。
路透社（Reuters）报导，储备原油和燃料被出口海外，削弱了美国总统拜登日前宣布的、旨在降低油价举措的影响。
上周六（7月2日），拜登再次呼吁美国的汽油供应商（加油站）降价。但此举引起了包括来自亚马逊创始人杰夫‧贝佐斯（Jeff Bezos）在内人士的诸多批评。
截至10月份，每天将从战略石油储备（SPR）中释放约100万桶石油。这种提取正在耗尽战略石油储备。
在上个月，美国战略石油储备已经跌至1986年以来的最低点。美国原油期货价格超过了每桶105美元。
全美国五分之一地区的汽油和柴油价格，均高于每加仑5美元。美国官员曾表示，如果没有释放战略石油储备，汽油价格可能还会更高。
根据美国海关的数据，美国第四大炼油厂Phillips 66，从德克萨斯州的Big Hill SPR储存地，向意大利的里雅斯特（Trieste）发运了约47万桶含硫原油。的里雅斯特有一条将石油送往欧洲中部炼油厂的管道。
数据显示，法国石油巨头道达尔能源公司（TotalEnergies）的子公司大西洋贸易与营销公司（Atlantic Trading & Marketing，简称ATMI）从美国出口了2批原油，每批56万桶。
Phillips 66公司拒绝对该出口交易对路透社发表评论，大西洋贸易与营销公司，也没有回应路透社的评论请求。
据一位业内人士透露，这批战略储备原油被运往荷兰和印度巨头Reliance在印度的炼油厂。
另一位消息人士透露称，第三批美国战略储备石油将被运往亚洲其它国家。
一位航运界人士还补充说，来自路易斯安那州西哈克伯里（West Hackberry）的战略储备基地的原油，至少有一批将在7月份被出口海外。
大宗商品分析公司Kpler的首席石油分析师马特‧史密斯（Matt Smith）表示：如果没有释放（战略储备石油），原油和燃料价格可能会更高。但与此同时，该措施并没有真正产生预期的影响。
在上述最新的石油出口之前，在4月份，已有三艘油轮将美国战略储备石油运往欧洲，以帮助替代俄罗斯原油供应。
美国的原油库存已达2004年以来的最低水平，因为炼油厂一直在以接近峰值的水平运行。美国墨西哥湾沿岸的炼油厂的利用率已达97.9%，是三年半以来最高的。
对于以上的操作，美国人还能说啥？