美国中文网综合报道 新冠疫情在美国蔓延加剧之时，总统川普的团队高层关键人物之间已经在就一个话题进行激烈的辩论：应对病毒的限制性措施多快能够解除？ 川普身边的许多人一直在推动以经济发展为优先，并尽可能快的让民众重返工作岗位，特别是在受影响较轻的地区。 但是川普的公共卫生官员和他在国会山的一些盟友发出警告，不要为了在短期内促进经济，而去冒更高的感染率和死亡风险。 与川普政府关系密切的消息人士称，川普团队发生了“分裂”，总统周围的一些人认为，联邦政府应该在15天后放宽对社交隔离的建议，而另一些人则倾向于等待几周甚至更多时间，或是采取更积极的行动来遏制病毒的传播。 “我认为，在听医生和听其他专家之间也需要某种媒介。”这位知情人士说，“确实没有一个完美的答案。” 随着疫情蔓延，全美许多地方都采取了关停商业等限制性措施，这也导致了企业的意外关闭和大规模裁员。 周一，支持尽快启动经济的阵营似乎正在获胜。川普显然受到Fox新闻主播史蒂夫·希尔顿（Steve Hilton）的评论的刺激，并在深夜发推文说：“我们不能让治愈方法比问题本身更糟”，并在周一转发了几名支持者呼吁美国人恢复工作的推特。 政府顾问们和保守派媒体的著名评论员都对维持限制措施给经济带来的成本表示担忧。 “在一周之内，我们需要回到工作场所、学校、商店、餐馆和教堂，并制定新的规则。”Fox新闻主持人劳拉·英格拉汉姆（Laura Ingraham）在推特上写道，“如果不这样做，面临的风险是，我们在死亡、痛苦和折磨方面的损失远远超过这种流行病带来的损失。” 白宫首席经济顾问拉里·库德洛（Larry Kudlow）表示，政府正在讨论可能的经济补救措施，并承认“我们将不得不做出一些艰难的权衡”。 “我们不能关闭经济。”他接受Fox新闻采访时说，“个人的经济损失实在太大了。” 当被问及政府是否正在考虑放松指导方针以刺激经济时，副总统迈克·彭斯（Mike Pence）告诉记者，新冠疫情特别工作组在15天期限后将评估可能的对指导方针的“调整”。 “在这15天后，我们将与我们的健康专家进行讨论，我们将评估我们可能如何为美国民众调整该指导方针。”彭斯在FEMA总部与州长们进行电视电话会议后告诉记者，“我们将看看所处的位置，并会根据我们的健康专家评估采取可能的步骤。” 疫情期间，白宫加强了其经济顾问团队，并聘请了川普的前首席经济学家凯文·哈塞特（Kevin Hassett）作为临时顾问。哈塞特（Hassett）上周在CNN建议，即使疫情并没有减少，为了避免发生类似大萧条的事件，美国可能也必须考虑让美国人在某个时候重返工作岗位。 川普还任命了法国那提西银行（Natixis）美国业务的前首席经济学家约瑟夫·拉沃尼亚（Joseph Lavorgna）进入白宫国家经济委员会，他将部分负责研究COVID-19疫情对经济的影响。 另一方面，据ABC新闻报道，除了彭斯领导的新冠疫情工作小组，白宫内部还有另一个由总统女婿、白宫高级顾问库什纳领导的行动，该团队致力于危机的供应方面元素，包括协调各企业、制造商和FEMA协调，向各州采购和供应口罩。 由地方政府制定并得到联邦政府支持的社交隔离政策旨在使病毒传播曲线趋于平坦，目的是防止医院被感染者过度拥挤，这被认为是至关重要。而关于口罩或呼吸机供应短缺的担忧也已被广泛报道。 新冠疫情特别工作组的重要成员之一安东尼·福契博士（Anthony Fauci）提倡采取严厉的措施来阻止爆发。他周五说，美国人可能需要再待几周才能遏制这种病毒的传播。 “如果您查看其他地区的暴发曲线轨迹，至少要花几周的时间。”福契告诉NBC新闻，“我看不到从现在开始的下一周或两周突然结束。我认为这种可能性不大。” 同时，新冠病毒和经济的关闭对经济造成的危害正引起人们对数以百万计的失业的深切担忧。财政部长史蒂芬·姆努钦（Steven Mnuchin）上周告诉共和党参议员，失业率有可能达到20%，尽管他后来称自己没有进行过预测。 川普在一周前提出了详细的建议，敦促全国范围内的美国人避免前往餐馆和酒吧，将聚会限制在10人以内，并取消未来15天的不必要旅行。在少数州和地方下令关闭学校和饮食场所并取消大型活动等措施。自那以来，联邦政府已经加大了对该病毒的检测，全美的病例数已经从数千个激增至40,000多个。 美国医疗总监杰罗姆·亚当斯（Jerome Adams）周一警告说，没有足够的美国人认真对待这一指导。 有人变成，通过在15天后不久的某个时候放松对社交疏离的建议，联邦政府将允许人们，特别是在全美没有出现大量病例的部分地区，民众可以开始恢复正常生活。 一位接近政府的消息人士认为，该决定不应完全由公共卫生官员决定，因为他们不是该病毒的经济影响专家。 疾病控制与预防中心CDC预计将在周一发布针对急救人员等关键基础设施领域工作人员的新指南，该指南将帮助戴着口罩的人更快地恢复工作。 但是，川普最坚定的盟友告诫人们不要忽视专家，并反对在遏制病毒之前取消社交疏离的建议。 共和党国会参议员林赛·格雷厄姆周一表示，他将敦促白宫听从福契和其他医学专家的建议，并坚持认为，应继续采取缓解措施，以避免医院超负荷和灾难性后果。 “除非我们控制该病毒，否则经济就无法运转。”格雷厄姆说。 总统前首席战略家史蒂夫·班农（Steve Bannon）周日主张实行大规模的全国停工，以遏制病毒的传播，“先行承担痛苦”，并以期缩短企业停业的时间。 全美各地都在进行类似的辩论，因为州长正在实施“居家避难”（shelter-in-place）命令，并关闭非必要企业关闭，他们正在考虑如何防止州经济完全崩溃。 纽约州州长库默已成为领导应对该病毒的最知名民主党人，他在周一的新闻发布会上对记者说，他已经在计划如何最好地减轻对工人的限制。 “你在生活中必须走路和嚼口香糖。”库默说。 他说，一个考虑因素是，较不容易受到该病毒感染的年轻人可以比其他人群可以更快地返回工作岗位。 但是库默一直在警告，在可预见的将来可能会继续实施旨在减轻冠状病毒传播的限制措施，并在上周预测纽约将在45天之内看到该病毒的高峰。 川普正着眼于十一月大选，可能不太愿意在经济萎缩和失业激增的同时，等待病毒的爆发。 “美国的经济未来将永远是总统决策的因素。”一位前川普顾问说，“但是，在这种情况下，如果我们现在采取重大、大胆的、剧烈的行动，那么我们会努力在秋天之前取得不错的反弹。如果我们只是试图使曲线变平，那只会延长全国性痛苦。”
美国中文网综合报道 新冠疫情在美国蔓延加剧之时，总统川普的团队高层关键人物之间已经在就一个话题进行激烈的辩论：应对病毒的限制性措施多快能够解除？
川普身边的许多人一直在推动以经济发展为优先，并尽可能快的让民众重返工作岗位，特别是在受影响较轻的地区。
但是川普的公共卫生官员和他在国会山的一些盟友发出警告，不要为了在短期内促进经济，而去冒更高的感染率和死亡风险。
与川普政府关系密切的消息人士称，川普团队发生了“分裂”，总统周围的一些人认为，联邦政府应该在15天后放宽对社交隔离的建议，而另一些人则倾向于等待几周甚至更多时间，或是采取更积极的行动来遏制病毒的传播。
“我认为，在听医生和听其他专家之间也需要某种媒介。”这位知情人士说，“确实没有一个完美的答案。”
随着疫情蔓延，全美许多地方都采取了关停商业等限制性措施，这也导致了企业的意外关闭和大规模裁员。
周一，支持尽快启动经济的阵营似乎正在获胜。川普显然受到Fox新闻主播史蒂夫·希尔顿（Steve Hilton）的评论的刺激，并在深夜发推文说：“我们不能让治愈方法比问题本身更糟”，并在周一转发了几名支持者呼吁美国人恢复工作的推特。
政府顾问们和保守派媒体的著名评论员都对维持限制措施给经济带来的成本表示担忧。
“在一周之内，我们需要回到工作场所、学校、商店、餐馆和教堂，并制定新的规则。”Fox新闻主持人劳拉·英格拉汉姆（Laura Ingraham）在推特上写道，“如果不这样做，面临的风险是，我们在死亡、痛苦和折磨方面的损失远远超过这种流行病带来的损失。”
白宫首席经济顾问拉里·库德洛（Larry Kudlow）表示，政府正在讨论可能的经济补救措施，并承认“我们将不得不做出一些艰难的权衡”。
“我们不能关闭经济。”他接受Fox新闻采访时说，“个人的经济损失实在太大了。”
当被问及政府是否正在考虑放松指导方针以刺激经济时，副总统迈克·彭斯（Mike Pence）告诉记者，新冠疫情特别工作组在15天期限后将评估可能的对指导方针的“调整”。
“在这15天后，我们将与我们的健康专家进行讨论，我们将评估我们可能如何为美国民众调整该指导方针。”彭斯在FEMA总部与州长们进行电视电话会议后告诉记者，“我们将看看所处的位置，并会根据我们的健康专家评估采取可能的步骤。”
疫情期间，白宫加强了其经济顾问团队，并聘请了川普的前首席经济学家凯文·哈塞特（Kevin Hassett）作为临时顾问。哈塞特（Hassett）上周在CNN建议，即使疫情并没有减少，为了避免发生类似大萧条的事件，美国可能也必须考虑让美国人在某个时候重返工作岗位。
川普还任命了法国那提西银行（Natixis）美国业务的前首席经济学家约瑟夫·拉沃尼亚（Joseph Lavorgna）进入白宫国家经济委员会，他将部分负责研究COVID-19疫情对经济的影响。
另一方面，据ABC新闻报道，除了彭斯领导的新冠疫情工作小组，白宫内部还有另一个由总统女婿、白宫高级顾问库什纳领导的行动，该团队致力于危机的供应方面元素，包括协调各企业、制造商和FEMA协调，向各州采购和供应口罩。
由地方政府制定并得到联邦政府支持的社交隔离政策旨在使病毒传播曲线趋于平坦，目的是防止医院被感染者过度拥挤，这被认为是至关重要。而关于口罩或呼吸机供应短缺的担忧也已被广泛报道。
新冠疫情特别工作组的重要成员之一安东尼·福契博士（Anthony Fauci）提倡采取严厉的措施来阻止爆发。他周五说，美国人可能需要再待几周才能遏制这种病毒的传播。
“如果您查看其他地区的暴发曲线轨迹，至少要花几周的时间。”福契告诉NBC新闻，“我看不到从现在开始的下一周或两周突然结束。我认为这种可能性不大。”
同时，新冠病毒和经济的关闭对经济造成的危害正引起人们对数以百万计的失业的深切担忧。财政部长史蒂芬·姆努钦（Steven Mnuchin）上周告诉共和党参议员，失业率有可能达到20%，尽管他后来称自己没有进行过预测。
川普在一周前提出了详细的建议，敦促全国范围内的美国人避免前往餐馆和酒吧，将聚会限制在10人以内，并取消未来15天的不必要旅行。在少数州和地方下令关闭学校和饮食场所并取消大型活动等措施。自那以来，联邦政府已经加大了对该病毒的检测，全美的病例数已经从数千个激增至40,000多个。
美国医疗总监杰罗姆·亚当斯（Jerome Adams）周一警告说，没有足够的美国人认真对待这一指导。
有人变成，通过在15天后不久的某个时候放松对社交疏离的建议，联邦政府将允许人们，特别是在全美没有出现大量病例的部分地区，民众可以开始恢复正常生活。
一位接近政府的消息人士认为，该决定不应完全由公共卫生官员决定，因为他们不是该病毒的经济影响专家。
疾病控制与预防中心CDC预计将在周一发布针对急救人员等关键基础设施领域工作人员的新指南，该指南将帮助戴着口罩的人更快地恢复工作。
但是，川普最坚定的盟友告诫人们不要忽视专家，并反对在遏制病毒之前取消社交疏离的建议。
共和党国会参议员林赛·格雷厄姆周一表示，他将敦促白宫听从福契和其他医学专家的建议，并坚持认为，应继续采取缓解措施，以避免医院超负荷和灾难性后果。
“除非我们控制该病毒，否则经济就无法运转。”格雷厄姆说。
总统前首席战略家史蒂夫·班农（Steve Bannon）周日主张实行大规模的全国停工，以遏制病毒的传播，“先行承担痛苦”，并以期缩短企业停业的时间。
全美各地都在进行类似的辩论，因为州长正在实施“居家避难”（shelter-in-place）命令，并关闭非必要企业关闭，他们正在考虑如何防止州经济完全崩溃。
纽约州州长库默已成为领导应对该病毒的最知名民主党人，他在周一的新闻发布会上对记者说，他已经在计划如何最好地减轻对工人的限制。
“你在生活中必须走路和嚼口香糖。”库默说。
他说，一个考虑因素是，较不容易受到该病毒感染的年轻人可以比其他人群可以更快地返回工作岗位。
但是库默一直在警告，在可预见的将来可能会继续实施旨在减轻冠状病毒传播的限制措施，并在上周预测纽约将在45天之内看到该病毒的高峰。
川普正着眼于十一月大选，可能不太愿意在经济萎缩和失业激增的同时，等待病毒的爆发。
“美国的经济未来将永远是总统决策的因素。”一位前川普顾问说，“但是，在这种情况下，如果我们现在采取重大、大胆的、剧烈的行动，那么我们会努力在秋天之前取得不错的反弹。如果我们只是试图使曲线变平，那只会延长全国性痛苦。”