国泰航空5月23日连夜发出声明——对涉歧视乘客的三名机舱乘务员予以解聘。
国泰航空声明 图:国泰航空微博
确实,从声明中看,诸如“再次道歉”,对违规“零容忍”,着力提升服务品质云云,似乎都表明了这家航空公司的态度。但在笔者看来,国泰航空目前的处理结果,只能说是迈出了第一步,然而这第一步并不给力!
也正是在国泰处理结果出来以后,香港特别行政区行政长官李家超今天在社交媒体表态称,“对国泰机组人员不尊重内地乘客感到非常痛愤、失望”。
未来,国泰航空该如何改进,或者这家公司该向何处去,笔者在此也赘述几句!
01
不妨回看事情的起因。网友在小红书平台称,5月21日从成都飞往香港的航班CX987上,有乘务员抱怨乘客“听不懂人话”。这名投诉者自称在港生活11年,母语是普通话,说得一口流利粤语和英语。在事发当天坐在机舱后排,称“没想到是通向人性丑恶的前排门票”。其此言系指登机后不断听到后舱空中服务员用英文及粤语抱怨。
在昨天(5月23日)新民周刊所发《“歧视非英语乘客”的香港国泰航空,有“前科”……》一文中,已经详述了这三名乘务员抱怨的内容。更值得注意的是,今天又有媒体爆出,这几个乘务员在后舱对这事,整整抱怨、嘲讽了两个多小时。也就是说,在航程的大部分时间里,就是在嘲讽内地乘客。
也正因此,笔者认为,这已经不是单纯的歧视非英语乘客的问题了,而是指向歧视内地客。
前些年,笔者从内地往返香港多次,从未搭乘国泰航班。但身边有亲友搭乘国泰航班,其中不乏英语纯熟者。据他们称,哪怕你英语熟练,但只要持有的是内地签发的旅行证件,照样遭遇各种歧视性手法。
国泰航空机上服务系统语言设置 图:资料
也就是说,在国泰航空的一些乘务员心里,他们将歧视内地人刻在骨头里了!
要知道,疫情期间,国泰航空大裁员。一些失业空乘不得不在街头卖鱼蛋为生!这样的窘境,随着全球疫情变化,特别是内地疫情管控改为“乙类乙管”而有了很大改变。国泰也重新招聘。
我看到国泰开出的薪资水平。说实在话,这样的薪资水平对内地一线城市的同行来说,都不具有很大吸引力。但对于香港民航业的复苏来说,能够重新回到空乘岗位,总比继续卖鱼蛋要强!未来仍可期。
在这样的背景下,真不知道这些空乘的莫名其妙的优越感是从哪儿来的?
02
为什么我觉得国泰航空的处理——单纯只解聘这三名涉事空乘,并不能令人满意呢?
且看国泰声明中称,其是“对个别员工严重违反公司规章制度和道德准则的态度”要零容忍。而后又写道——
“最重要的是确保所有国泰员工必须尊重来自不同背景及文化的旅客”。
这句话,乍一看似乎没问题,似乎国泰航空正在整改。其实,过往的岁月里,国泰航空遇到类似的问题,也曾有过类似表态。但目前又发生歧视内地人事件,表明了国泰航空此类表态是无用的。
国泰航空向何处去? 图:资料
国泰乘务员歧视内地人的具体体现是内地乘客操普通话,连英语也说不流利。
那么,这是国泰员工不尊重不同背景文化旅客的问题吗?在笔者看来,是,又不仅仅是!
中文普通话是国家通用语言文字!这是妥妥的国家官方语言!
国泰航空既然是一家香港的航空公司,香港是中华人民共和国的领土,这些人这样的行为,难道不是不尊重国家?
这样的人,难道过阵子他们重新投一份简历,又可以入职担任空乘了吗?
03
李家超社交媒体截屏
正如李家超所言,“国泰要检讨培训和服务素质,提升顾客服务文化,重塑尊重有礼的好客形象,不负社会对国泰的期望”。
如果国泰仍不知改悔,甚至不知深切整改,那么,不仅仅是会有负社会的期望,更是与国家过不去!与全国人民过不去!
那么,国泰该怎么整改?在笔者看来,可以请国航或者内地其他航空公司对之进行服务方面的指导、交流。同时,对国泰现有员工进行爱国敬业相关培训。当然,后续来说,国泰也完全可以大规模聘用内地通广东话、懂英语的航空服务专业毕业生,他们完全可以胜任工作的嘛!
反正我知道,在香港街头卖鱼蛋的小生意人,绝大多数不管买家使用普通话还是粤语的。毕竟,有工开,才有食揾食。对主顾笑脸相迎才是正常生意人。假若横挑鼻子竖挑眼,一定饿肚子!
相关报道:
澳华人自曝乘国泰航空回国经历: 全程英文交流, 结果因一杯水被教育…
据《上游新闻》报道,23日下午针对网友实名举报国泰航空空乘歧视非英语乘客,国泰航空官方微博再次对此事件表达歉意,并回应称已暂停有关空服员的飞行任务,即时展开内部调查,将于3日内公布处理结果。
国泰航空机上服务员待客态度涉及歧视问题,连续2日成为媒体与网络热门话题。 有媒体为此访问多位国泰航空乘客后指出,已经习惯国泰空乘(空服员)的冷漠,甚至于语言歧视事件爆发后,
今天的态度也是一如往常!
还有乘客直指空服员“对白人很殷勤”,感谢有人让国泰正视这个问题。
(图/上游新闻)
由此此前国泰航空乘客文章和录音引发了网友的广泛关注和愤怒,也有不少网友发帖讲述了自己乘坐国泰航空时遇到的歧视。
目前在澳大利亚工作的陈女士表示,自己最近坐国泰不下30次,经济公务舱都飞过,“印象最深是一次从澳大利亚悉尼飞往中国香港,乘务员问我喝啥,我说sparkling water(苏打水),她说没有,我说我看见推车有,我指了指,她带着教育我的口气说,那不叫sparkling water 那叫soda water。”
她表示,但自己在澳大利亚、欧洲、 北美都管带气的水叫sparkling water。并且她和空乘全程都是英语交流。
“我的护照是扔在桌子上,他们应该可以看到,最开始也是跟我讲粤语,我用英语说我听不懂粤语。”
“我2019年那会儿经常飞澳大利亚悉尼─中国香港─中国杭州这段,当时2段大部分都是大陆人,我旁边有岁数大的要点餐,明明是说普通话,不会英语,也是用双语的菜单,但空乘坚持英语沟通。
有时候说不明白就直接随便给个饭,感觉有时候跟复读机一样,不管旅客会不会说英语,还是坚持说英语。”
陈女士说:“如果只是一件事,我会觉得是个别人素质或者职业素养不行,但是几次之后我只感到了国泰的不作为和纵容,
感谢这次有博主录音,第一次可以摆在台面上,让国泰正视这个问题。”
一位来自北京的刘姓乘客在刚搭乘国泰航空赴泰国后表示,自己是旅游业者,经常从香港中转,大部分时间都选择国泰航班,
“可能因为我基本坐的是商务舱,其实几乎没有遇到特别夸张的歧视问题,而且我都是坚持用普通话回覆,只有一次是一个看着完全是中国人的样子却跟我说英文,我就说,换一个会讲国语的来服务。”
对于国泰航空空服员对非英语乘客的歧视,刘先生表示,其实一直是有的。
“这么多年是有这种感受,(空乘)是比较冷漠的状态,比如说我就遇到我跟他说中文他听得懂,我俩都知道对方在说什么,但是他就是会用英文回覆我。”
他说,「从他们对我们商务舱客人的态度就能感觉到,包括你有什么问题,他也是气势汹汹走过来,很冷冰冰地跟你说英语。比如说有一次我的飞机餐吃完了,想躺下休息,就把餐盘放在旁边,空乘就会过来告诉我说:你怎么可以这样。」
刘先生表示:“我的朋友也遇到比如送餐,他(空乘)可能会先服务外国客人,大陆客人会慢一点,怎么说呢,也没有到歧视、让你发飙的地步,会非常好的拿捏对你不友善的尺度。”
”比如今天落地之前,我要调整自己的座位,空乘就在一边像看小学生一样的看着你,让人有点不舒服。
今天的事件比较有热度,可能商务舱的客服会比较收敛,不过人家的态度还是一如往常。”
另一位来自上海的伍先生在首次搭乘国泰航空后表示,国泰空乘歧视非英语乘客我以前也只是听说,其实去程和返程从香港到上海这3段航程体验都非常好。
但是在28日日本东京至中国香港的CX549航班这一段航程上感到了不愉快,“放行李时,空姐让我把包upright(竖起来),我没听清就愣了一下,刚反应过来就被她白了一眼,然后她说让她来做,很不耐烦说了2遍,同时示意我靠边。”
“本来也没觉得怎样,最多也就是态度不太好,但我后面的白人也一样没懂怎么放包,同样是这个空姐却很殷勤地上前去帮忙,而且绝对是笑脸相迎,剩下一脸懵的我坐在座位回味。” 伍先生回忆道。
国泰航空5月23日连夜发出声明——对涉歧视乘客的三名机舱乘务员予以解聘。
国泰航空声明 图:国泰航空微博
确实,从声明中看,诸如“再次道歉”,对违规“零容忍”,着力提升服务品质云云,似乎都表明了这家航空公司的态度。但在笔者看来,国泰航空目前的处理结果,只能说是迈出了第一步,然而这第一步并不给力!
也正是在国泰处理结果出来以后,香港特别行政区行政长官李家超今天在社交媒体表态称,“对国泰机组人员不尊重内地乘客感到非常痛愤、失望”。
未来,国泰航空该如何改进,或者这家公司该向何处去,笔者在此也赘述几句!
01
不妨回看事情的起因。网友在小红书平台称,5月21日从成都飞往香港的航班CX987上,有乘务员抱怨乘客“听不懂人话”。这名投诉者自称在港生活11年,母语是普通话,说得一口流利粤语和英语。在事发当天坐在机舱后排,称“没想到是通向人性丑恶的前排门票”。其此言系指登机后不断听到后舱空中服务员用英文及粤语抱怨。
在昨天(5月23日)新民周刊所发《“歧视非英语乘客”的香港国泰航空,有“前科”……》一文中,已经详述了这三名乘务员抱怨的内容。更值得注意的是,今天又有媒体爆出,这几个乘务员在后舱对这事,整整抱怨、嘲讽了两个多小时。也就是说,在航程的大部分时间里,就是在嘲讽内地乘客。
也正因此,笔者认为,这已经不是单纯的歧视非英语乘客的问题了,而是指向歧视内地客。
前些年,笔者从内地往返香港多次,从未搭乘国泰航班。但身边有亲友搭乘国泰航班,其中不乏英语纯熟者。据他们称,哪怕你英语熟练,但只要持有的是内地签发的旅行证件,照样遭遇各种歧视性手法。
国泰航空机上服务系统语言设置 图:资料
也就是说,在国泰航空的一些乘务员心里,他们将歧视内地人刻在骨头里了!
要知道,疫情期间,国泰航空大裁员。一些失业空乘不得不在街头卖鱼蛋为生!这样的窘境,随着全球疫情变化,特别是内地疫情管控改为“乙类乙管”而有了很大改变。国泰也重新招聘。
我看到国泰开出的薪资水平。说实在话,这样的薪资水平对内地一线城市的同行来说,都不具有很大吸引力。但对于香港民航业的复苏来说,能够重新回到空乘岗位,总比继续卖鱼蛋要强!未来仍可期。
在这样的背景下,真不知道这些空乘的莫名其妙的优越感是从哪儿来的?
02
为什么我觉得国泰航空的处理——单纯只解聘这三名涉事空乘,并不能令人满意呢?
且看国泰声明中称,其是“对个别员工严重违反公司规章制度和道德准则的态度”要零容忍。而后又写道——
“最重要的是确保所有国泰员工必须尊重来自不同背景及文化的旅客”。
这句话,乍一看似乎没问题,似乎国泰航空正在整改。其实,过往的岁月里,国泰航空遇到类似的问题,也曾有过类似表态。但目前又发生歧视内地人事件,表明了国泰航空此类表态是无用的。
国泰航空向何处去? 图:资料
国泰乘务员歧视内地人的具体体现是内地乘客操普通话,连英语也说不流利。
那么,这是国泰员工不尊重不同背景文化旅客的问题吗?在笔者看来,是,又不仅仅是!
中文普通话是国家通用语言文字!这是妥妥的国家官方语言!
国泰航空既然是一家香港的航空公司,香港是中华人民共和国的领土,这些人这样的行为,难道不是不尊重国家?
这样的人,难道过阵子他们重新投一份简历,又可以入职担任空乘了吗?
03
李家超社交媒体截屏
正如李家超所言,“国泰要检讨培训和服务素质,提升顾客服务文化,重塑尊重有礼的好客形象,不负社会对国泰的期望”。
如果国泰仍不知改悔,甚至不知深切整改,那么,不仅仅是会有负社会的期望,更是与国家过不去!与全国人民过不去!
那么,国泰该怎么整改?在笔者看来,可以请国航或者内地其他航空公司对之进行服务方面的指导、交流。同时,对国泰现有员工进行爱国敬业相关培训。当然,后续来说,国泰也完全可以大规模聘用内地通广东话、懂英语的航空服务专业毕业生,他们完全可以胜任工作的嘛!
反正我知道,在香港街头卖鱼蛋的小生意人,绝大多数不管买家使用普通话还是粤语的。毕竟,有工开,才有食揾食。对主顾笑脸相迎才是正常生意人。假若横挑鼻子竖挑眼,一定饿肚子!
相关报道:
澳华人自曝乘国泰航空回国经历: 全程英文交流, 结果因一杯水被教育…
据《上游新闻》报道,23日下午针对网友实名举报国泰航空空乘歧视非英语乘客,国泰航空官方微博再次对此事件表达歉意,并回应称已暂停有关空服员的飞行任务,即时展开内部调查,将于3日内公布处理结果。
国泰航空机上服务员待客态度涉及歧视问题,连续2日成为媒体与网络热门话题。 有媒体为此访问多位国泰航空乘客后指出,已经习惯国泰空乘(空服员)的冷漠,甚至于语言歧视事件爆发后,
今天的态度也是一如往常!
还有乘客直指空服员“对白人很殷勤”,感谢有人让国泰正视这个问题。
(图/上游新闻)
由此此前国泰航空乘客文章和录音引发了网友的广泛关注和愤怒,也有不少网友发帖讲述了自己乘坐国泰航空时遇到的歧视。
目前在澳大利亚工作的陈女士表示,自己最近坐国泰不下30次,经济公务舱都飞过,“印象最深是一次从澳大利亚悉尼飞往中国香港,乘务员问我喝啥,我说sparkling water(苏打水),她说没有,我说我看见推车有,我指了指,她带着教育我的口气说,那不叫sparkling water 那叫soda water。”
她表示,但自己在澳大利亚、欧洲、 北美都管带气的水叫sparkling water。并且她和空乘全程都是英语交流。
“我的护照是扔在桌子上,他们应该可以看到,最开始也是跟我讲粤语,我用英语说我听不懂粤语。”
“我2019年那会儿经常飞澳大利亚悉尼─中国香港─中国杭州这段,当时2段大部分都是大陆人,我旁边有岁数大的要点餐,明明是说普通话,不会英语,也是用双语的菜单,但空乘坚持英语沟通。
有时候说不明白就直接随便给个饭,感觉有时候跟复读机一样,不管旅客会不会说英语,还是坚持说英语。”
陈女士说:“如果只是一件事,我会觉得是个别人素质或者职业素养不行,但是几次之后我只感到了国泰的不作为和纵容,
感谢这次有博主录音,第一次可以摆在台面上,让国泰正视这个问题。”
一位来自北京的刘姓乘客在刚搭乘国泰航空赴泰国后表示,自己是旅游业者,经常从香港中转,大部分时间都选择国泰航班,
“可能因为我基本坐的是商务舱,其实几乎没有遇到特别夸张的歧视问题,而且我都是坚持用普通话回覆,只有一次是一个看着完全是中国人的样子却跟我说英文,我就说,换一个会讲国语的来服务。”
对于国泰航空空服员对非英语乘客的歧视,刘先生表示,其实一直是有的。
“这么多年是有这种感受,(空乘)是比较冷漠的状态,比如说我就遇到我跟他说中文他听得懂,我俩都知道对方在说什么,但是他就是会用英文回覆我。”
他说,「从他们对我们商务舱客人的态度就能感觉到,包括你有什么问题,他也是气势汹汹走过来,很冷冰冰地跟你说英语。比如说有一次我的飞机餐吃完了,想躺下休息,就把餐盘放在旁边,空乘就会过来告诉我说:你怎么可以这样。」
刘先生表示:“我的朋友也遇到比如送餐,他(空乘)可能会先服务外国客人,大陆客人会慢一点,怎么说呢,也没有到歧视、让你发飙的地步,会非常好的拿捏对你不友善的尺度。”
”比如今天落地之前,我要调整自己的座位,空乘就在一边像看小学生一样的看着你,让人有点不舒服。
今天的事件比较有热度,可能商务舱的客服会比较收敛,不过人家的态度还是一如往常。”
另一位来自上海的伍先生在首次搭乘国泰航空后表示,国泰空乘歧视非英语乘客我以前也只是听说,其实去程和返程从香港到上海这3段航程体验都非常好。
但是在28日日本东京至中国香港的CX549航班这一段航程上感到了不愉快,“放行李时,空姐让我把包upright(竖起来),我没听清就愣了一下,刚反应过来就被她白了一眼,然后她说让她来做,很不耐烦说了2遍,同时示意我靠边。”
“本来也没觉得怎样,最多也就是态度不太好,但我后面的白人也一样没懂怎么放包,同样是这个空姐却很殷勤地上前去帮忙,而且绝对是笑脸相迎,剩下一脸懵的我坐在座位回味。” 伍先生回忆道。