蔡英文端午节贴文 绿营市长留言“粽盼亲离”引热议

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年6月14日 3点38分 PT
  返回列表
4189 阅读
4 评论
多维

当地时间6月14日,适逢端午节,蔡英文在脸书(Facebook)贴文“端午佳节,愿台湾平安”,底下留言则有同属民进党的台南市长黄伟哲表示“粽盼亲离,保持距离”,引起众多网友热议。



台南市长黄伟哲。(中央社)

由于与“众叛亲离”过于接近引人遐想,在该则留言之下,许多台湾网友留言,包含“小编说了内心话”、“谋反”、“市长你真是讲真话”、“谢谢市长为苦民发声”、“帮助小编校正回归”等等,引起极大关注。

根据台媒中时新闻网报道,台南市政府副发言人林依婷表示,本意是希望响应疫情期间与家人保持距离,但是社群小编误用成语,造成误会,对于总统感到非常抱歉。她表示,原本只是一个谐音梗,但却用错了,第一时间发现就马上收回发文。林依婷并指出,小编字面原意是取谐音,“盼望粽子离开亲人”,叫大家与亲人保持距离没有任何特殊意涵,一发现“歪楼”也赶紧收回。

而台南市长黄伟哲随后则将留言更改为“粽志成城、防疫必成”,但仍止不住网友继续针对“粽盼亲离”发表留言。

此外,台外交部则发表一则贴文,由一只猫露出眼睛,搭配“你是不是想要踏出门,待在家里立蛋就对了”;陆委会则贴文称,“这是颗粽子,粽子配什么都搭,但与在家配合防疫的你最搭”。

e
ellamoney
1 楼
Who cares.
A
ActRiot
2 楼
使用谐音词语没问题,但应该避免使用贬义词 台南市长的小编国文不过关啊
A
ActRiot
3 楼
台南市长是民进党的地方大员,但其妹妹黄志贤却是反台独的媒体人。 其家族是台湾本土望族。
欧洲知青
4 楼
全岛都在讲菜英文,民进党立委,时代力量都打了辉瑞疫苗啦