本周二,美国快时尚品牌Abercrombie&Fitch的前任CEO迈克尔·杰弗里斯(Michael Jeffries)及其英国男友马修·史密斯(Matthew Smith),被指控组织男模性交易等16项罪名,双双被捕。
(史密斯和杰弗里斯)
曾几何时,杰弗里斯带领A&F屡创佳绩,成为初代网红企业家,是很多人的偶像。
现在,他却沦为阶下囚,风光不再。
有媒体把他的倒台,比作时尚界的“男性MeToo时刻”(Men-Too moment)......
(相关报道)
门口迎宾的半裸男模,时尚又极具挑逗性的黑白广告,店铺里昏暗的灯光,震耳欲聋的音乐,还有浓烈的室内香氛,
一切都把美式性感演绎到极致,这可能是很多人对A&F的印象。
(A&F的迎宾男模)
在本世纪初,对于年轻人来说,A&F的衣服就是又酷又时髦的象征。
2007年,A&F的第一家欧洲旗舰店在伦敦开业,仅6小时就卖出14万英镑的销售额,对于一家卖T恤和低腰牛仔裤的快时尚品牌来说,这样的营业额是相当可观的。
该公司的一位内部人士说:“你甚至可以用狗屎,在一顶帽子上写上A&F的字样,然后以40美元的价格卖掉它。”
(A&F的广告)
其实,A&F是美国的一个百年老牌,成立于1892年,一开始是向高端人士销售体育用品的,上世纪80、90年代已经出现颓势。
它能重新焕发生机都是因为一位功臣,也就上文提到的杰弗里斯。
(杰弗里斯)
1992年,爱泼斯坦的密友和商业伙伴、零售业大亨李斯·威斯纳(Les Wexner)雇佣了47岁的杰弗里斯,让他带领A&F走出困境。
杰弗里斯出色地完成了任务,他为A&F打造了以“性感”为核心的形象,到2006年,品牌利润已经飙升至20亿美元。
杰弗里斯也成为公司的灵魂人物,年收入高达7100万灭元,成为全球薪酬最高的高管之一,也是时尚界最有权势的人物之一。
他也是个怪人,是个不折不扣的工作狂,有严重的强迫症。
穿过旋转门时,他必须走两次;
在楼梯上,从来不跟员工擦肩而过;
每天把他的保时捷停在同一角度;
读财报时,必须穿上他那双“幸运鞋”。
在俄亥俄州的公司总部,即使是寒冬时节,他仍然坚持穿A&F“制服”——蓝色牛仔裤、Polo衫和皮革人字拖。
(杰弗里斯身穿A&F“制服”)
他热衷于整容,由于整容过度,面部出现变形,但他却一直鼓吹,不希望长得丑的人买他家的衣服,一点儿都不避讳。
(杰弗里斯整容过度)
杰弗里斯为A&F工作了22年,在2014年公司股价低迷时期离职,功成身退,之后就慢慢淡出了公众视野。
直到本周二,80岁的杰弗里斯和他61岁的男友史密斯在他们卫衣佛罗里达州棕榈滩的家中被捕,一起被捕的还有他们的同伙詹姆斯·雅各布森(James Jacobson),他们面临参与性交易、组织跨州卖淫等16项指控。
杰弗里斯这位时尚圈大佬的真面目,终于瞒不住了。
媒体报道中说,从2008年底到2015年初,杰弗里斯和史密斯花费数百万美元,经营“大规模”性交易和卖淫活动,并竭尽所能保守秘密。
检方称:“有野心的模特们知道,在A&F的广告中露脸是通往成功的门票。”
嫌疑人花费巨额资金雇佣员工,将数十名年轻男模带到世界各地,参加精心策划的“性活动”,以满足他们自己和朋友的性需求。
杰弗里斯和史密斯经常在他们位于长岛汉普顿的豪宅中,举行所谓的“性活动”,有时也会在伦敦、法国、意大利、摩洛哥、加勒比海的圣巴特岛,包括一些世界闻名的五星级酒店。
这些指控涉及15名未透露姓名的受害者,当时最小的只有19岁。检方认为,实际的受害者人数要多得多。
这些受害者受到“胁迫、欺诈或欺骗”,信了嫌疑人的话,认为参加这些活动能为他们带来报酬丰厚的模特合同,他们还被警告,不遵守规定会毁了他们的职业生涯。
检方称,受害者受到了最残酷的性剥削。
杰弗里斯的工作人员给他们灌酒,逼迫他们使用du品松弛肌肉,润滑油和wei哥,然后再让他们参与X活动。
虽然打着挑选男模的幌子,但杰弗里斯和史密斯的目的并不在于此。
他们曾亲手“向男性的生zhi器注射诱导其bo起的处方药物,迫使这些男性进行他们无法或不愿意进行的X行为”。
(A&F广告中的男模)
起诉书中还提到,受害者被要求使用X玩具,并剃掉部位的毛发。
跟杰弗里斯和史密斯一起被捕的同伙雅各布,充当的是“发掘人才和招聘”的工作,他负责为男模面试和“试镜”,会要求他们先跟他发生性关系。
据说,他会在鼻子上套一个蛇皮套,因为整容手术失败,他丢了大部分鼻子。
三名被逮捕的被告用一次性手机秘密交流,要求受害者签署保密协议,并在参加这些活动时交出手机、钱包和衣服。
检方表示,杰弗里斯招聘了一批家庭工作人员,协助和监督他组织的性活动。
嫌疑人们还雇佣了一家安保公司,阻止受害男性离开,直到他们想结束了,还会监视他们,如果有人想揭发,就会恐吓威胁他们。
(A&F广告)
受害者们忍耐了快10年,直到去年,英国广播公司纪录片《全景》节目花两年时间进行调查,制作了相关的纪录片,曝光了杰弗里斯及其同伙对年轻男性进行性剥削一事。
纪录片中,有8名受害者勇敢地站出来指正,包括前男模、演员大卫·布拉德伯里(David Bradberry)。
他的数字行程信息被恢复,这些信息证明杰弗里斯和史密斯曾在伦敦的克拉里奇酒店、马拉喀什的拉玛穆尼亚宫廷花园酒店和法国的伊甸角罗克酒店等五星级酒店,举行过性派对。
布拉德伯里说,他们被要求跟杰弗里斯和史密斯发声性关系,或者彼此之间发生性关系。
(受害者大卫·布拉德伯里)
很多人觉得,跟性剥削案件中的女性受害者相比,成年男性应该更容易说“不”。
但事实并非如此,就像好莱坞“哈维·韦恩斯坦案”中的女性受害者一样,这些男性受害者也很年轻天真,经常经济困难,渴望在这个竞争激烈、以“虐待”著称的行业中取得成功。
可是,当他们终于能参加杰弗里斯的派对,却被要求发生性关系时,他们觉得害怕和孤立无援。
因为杰弗里斯的很多朋友都在场,他们根本无法拒绝。
受害者布拉德伯里是同性恋,2010年,23岁的他被介绍给团伙里负责面试的雅各布。
为了得到A&F的工作,他被迫为雅各布口交,获得500美元的报酬。
布拉德伯里说,他后来收到一张A&F的礼品卡,可以买一套衣服,并被邀请去杰弗里斯和史密斯位于汉普顿的家,参加所谓的“试镜”。
在那里,杰弗里斯强迫他服用了一种药,吃下后他开始头晕。
然后,身穿A&F服装的保安人员眼睁睁地看着他,被杰弗里斯和其他男性强奸。
布拉德伯里说,他和其他男性一样,得到了2500美元现金的报酬,然后被带到法国南部和伦敦,在那里再次被强奸。
经历过这些,他还是没得到A&F公司的合同。
据布拉德伯里说,受害者可能用数十名、甚至超过一百名年轻模特。
而且,杰弗里斯和史密斯喜欢异性恋男模,而不是同性恋。
一名异性恋模特说,2011年,在杰弗里斯何史密斯的派对上,他被要求脱光衣服,为两位主办人和他们的朋友服务,之后能拿到5000美元报酬。
狂欢之后,他去后面的房间睡觉,第二天早上清醒后,他怀疑香槟中被人下了药。
后来,他发现自己感染了艾滋病。
杰弗里斯和史密斯都没有对纪录片做出回应。
他们的同伙雅各布则否认了指控:“每个人都是睁大眼睛去做事的。从来没有任何胁迫。”
纪录片播出后没多久,也就是2023年10月,在片中出镜的受害者布拉德伯里对杰弗里斯、史密斯及A&F公司提起了民事诉讼。
原告除了指控杰弗里斯和史密斯性剥削等罪行,也指控A&F公司对他们的行为视而不见,包括杰弗里斯动用公司的钱给受试者封口费,这种纵容才让他的犯罪行为得以实施。
然后就是这周,杰弗里斯和他的两名同伙终于被捕了。
A&F公司发了一份声明,很明显,他们想跟杰弗里斯尽快撇清关系。
“我们对杰弗里斯先生的行为感到震惊和厌恶,他跟A&F公司的雇佣关系已于近10年前结束。”
“站出来发声并不容易,我们始终心系那些在联邦调查中勇敢发声的人们。”
(A&F门店)
本周五,杰弗里斯在长岛法庭出庭受审,他拒不认罪,离开法庭时一言不发。
据说,有3名受害者也出庭了,杰弗里斯回头看了他们一眼。
陪同他出庭的,是他的妻子和儿子。
早在2006年,杰弗里斯就被曝是同性恋,他和妻子分居,跟男友史密斯同居。
(杰弗里斯出庭)
周五出庭后,杰弗里斯以1000万美元被保释,他抵押了长岛的一处房产,并答应了一系列保释条件,包括佩戴电子脚镣、家庭监禁,不得与同案被告、证人或受害人联系。
他的男友史密斯仍然被关押,因为他拿英国护照,潜逃风险大。
12月12日,杰弗里斯将再次出庭。
如果最后性交易等罪名成立,他将面临至少15年监禁,最高可被判处终身监禁,以他的岁数,这辈子都不太可能出狱了。
杰弗里斯一案恐怕又要在时尚圈引发一场动荡,
希望法律能为隐忍多年的受害者们,讨回一个公道......
ref:
https://www.cbsnews.com/newyork/news/abercrombie-fitch-ex-ceo-mike-jeffries-arrested/
https://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Jeffries_(businessman)
本周二,美国快时尚品牌Abercrombie&Fitch的前任CEO迈克尔·杰弗里斯(Michael Jeffries)及其英国男友马修·史密斯(Matthew Smith),被指控组织男模性交易等16项罪名,双双被捕。
(史密斯和杰弗里斯)
曾几何时,杰弗里斯带领A&F屡创佳绩,成为初代网红企业家,是很多人的偶像。
现在,他却沦为阶下囚,风光不再。
有媒体把他的倒台,比作时尚界的“男性MeToo时刻”(Men-Too moment)......
(相关报道)
门口迎宾的半裸男模,时尚又极具挑逗性的黑白广告,店铺里昏暗的灯光,震耳欲聋的音乐,还有浓烈的室内香氛,
一切都把美式性感演绎到极致,这可能是很多人对A&F的印象。
(A&F的迎宾男模)
在本世纪初,对于年轻人来说,A&F的衣服就是又酷又时髦的象征。
2007年,A&F的第一家欧洲旗舰店在伦敦开业,仅6小时就卖出14万英镑的销售额,对于一家卖T恤和低腰牛仔裤的快时尚品牌来说,这样的营业额是相当可观的。
该公司的一位内部人士说:“你甚至可以用狗屎,在一顶帽子上写上A&F的字样,然后以40美元的价格卖掉它。”
(A&F的广告)
其实,A&F是美国的一个百年老牌,成立于1892年,一开始是向高端人士销售体育用品的,上世纪80、90年代已经出现颓势。
它能重新焕发生机都是因为一位功臣,也就上文提到的杰弗里斯。
(杰弗里斯)
1992年,爱泼斯坦的密友和商业伙伴、零售业大亨李斯·威斯纳(Les Wexner)雇佣了47岁的杰弗里斯,让他带领A&F走出困境。
杰弗里斯出色地完成了任务,他为A&F打造了以“性感”为核心的形象,到2006年,品牌利润已经飙升至20亿美元。
杰弗里斯也成为公司的灵魂人物,年收入高达7100万灭元,成为全球薪酬最高的高管之一,也是时尚界最有权势的人物之一。
(A&F的迎宾男模)
他也是个怪人,是个不折不扣的工作狂,有严重的强迫症。
穿过旋转门时,他必须走两次;
在楼梯上,从来不跟员工擦肩而过;
每天把他的保时捷停在同一角度;
读财报时,必须穿上他那双“幸运鞋”。
在俄亥俄州的公司总部,即使是寒冬时节,他仍然坚持穿A&F“制服”——蓝色牛仔裤、Polo衫和皮革人字拖。
(杰弗里斯身穿A&F“制服”)
他热衷于整容,由于整容过度,面部出现变形,但他却一直鼓吹,不希望长得丑的人买他家的衣服,一点儿都不避讳。
(杰弗里斯整容过度)
杰弗里斯为A&F工作了22年,在2014年公司股价低迷时期离职,功成身退,之后就慢慢淡出了公众视野。
直到本周二,80岁的杰弗里斯和他61岁的男友史密斯在他们卫衣佛罗里达州棕榈滩的家中被捕,一起被捕的还有他们的同伙詹姆斯·雅各布森(James Jacobson),他们面临参与性交易、组织跨州卖淫等16项指控。
杰弗里斯这位时尚圈大佬的真面目,终于瞒不住了。
(杰弗里斯)
媒体报道中说,从2008年底到2015年初,杰弗里斯和史密斯花费数百万美元,经营“大规模”性交易和卖淫活动,并竭尽所能保守秘密。
检方称:“有野心的模特们知道,在A&F的广告中露脸是通往成功的门票。”
嫌疑人花费巨额资金雇佣员工,将数十名年轻男模带到世界各地,参加精心策划的“性活动”,以满足他们自己和朋友的性需求。
杰弗里斯和史密斯经常在他们位于长岛汉普顿的豪宅中,举行所谓的“性活动”,有时也会在伦敦、法国、意大利、摩洛哥、加勒比海的圣巴特岛,包括一些世界闻名的五星级酒店。
(杰弗里斯)
这些指控涉及15名未透露姓名的受害者,当时最小的只有19岁。检方认为,实际的受害者人数要多得多。
这些受害者受到“胁迫、欺诈或欺骗”,信了嫌疑人的话,认为参加这些活动能为他们带来报酬丰厚的模特合同,他们还被警告,不遵守规定会毁了他们的职业生涯。
检方称,受害者受到了最残酷的性剥削。
杰弗里斯的工作人员给他们灌酒,逼迫他们使用du品松弛肌肉,润滑油和wei哥,然后再让他们参与X活动。
虽然打着挑选男模的幌子,但杰弗里斯和史密斯的目的并不在于此。
他们曾亲手“向男性的生zhi器注射诱导其bo起的处方药物,迫使这些男性进行他们无法或不愿意进行的X行为”。
(A&F广告中的男模)
起诉书中还提到,受害者被要求使用X玩具,并剃掉部位的毛发。
跟杰弗里斯和史密斯一起被捕的同伙雅各布,充当的是“发掘人才和招聘”的工作,他负责为男模面试和“试镜”,会要求他们先跟他发生性关系。
据说,他会在鼻子上套一个蛇皮套,因为整容手术失败,他丢了大部分鼻子。
三名被逮捕的被告用一次性手机秘密交流,要求受害者签署保密协议,并在参加这些活动时交出手机、钱包和衣服。
检方表示,杰弗里斯招聘了一批家庭工作人员,协助和监督他组织的性活动。
嫌疑人们还雇佣了一家安保公司,阻止受害男性离开,直到他们想结束了,还会监视他们,如果有人想揭发,就会恐吓威胁他们。
(A&F广告)
受害者们忍耐了快10年,直到去年,英国广播公司纪录片《全景》节目花两年时间进行调查,制作了相关的纪录片,曝光了杰弗里斯及其同伙对年轻男性进行性剥削一事。
纪录片中,有8名受害者勇敢地站出来指正,包括前男模、演员大卫·布拉德伯里(David Bradberry)。
他的数字行程信息被恢复,这些信息证明杰弗里斯和史密斯曾在伦敦的克拉里奇酒店、马拉喀什的拉玛穆尼亚宫廷花园酒店和法国的伊甸角罗克酒店等五星级酒店,举行过性派对。
布拉德伯里说,他们被要求跟杰弗里斯和史密斯发声性关系,或者彼此之间发生性关系。
(受害者大卫·布拉德伯里)
很多人觉得,跟性剥削案件中的女性受害者相比,成年男性应该更容易说“不”。
但事实并非如此,就像好莱坞“哈维·韦恩斯坦案”中的女性受害者一样,这些男性受害者也很年轻天真,经常经济困难,渴望在这个竞争激烈、以“虐待”著称的行业中取得成功。
可是,当他们终于能参加杰弗里斯的派对,却被要求发生性关系时,他们觉得害怕和孤立无援。
因为杰弗里斯的很多朋友都在场,他们根本无法拒绝。
受害者布拉德伯里是同性恋,2010年,23岁的他被介绍给团伙里负责面试的雅各布。
为了得到A&F的工作,他被迫为雅各布口交,获得500美元的报酬。
布拉德伯里说,他后来收到一张A&F的礼品卡,可以买一套衣服,并被邀请去杰弗里斯和史密斯位于汉普顿的家,参加所谓的“试镜”。
在那里,杰弗里斯强迫他服用了一种药,吃下后他开始头晕。
然后,身穿A&F服装的保安人员眼睁睁地看着他,被杰弗里斯和其他男性强奸。
布拉德伯里说,他和其他男性一样,得到了2500美元现金的报酬,然后被带到法国南部和伦敦,在那里再次被强奸。
经历过这些,他还是没得到A&F公司的合同。
据布拉德伯里说,受害者可能用数十名、甚至超过一百名年轻模特。
(受害者大卫·布拉德伯里)
而且,杰弗里斯和史密斯喜欢异性恋男模,而不是同性恋。
一名异性恋模特说,2011年,在杰弗里斯何史密斯的派对上,他被要求脱光衣服,为两位主办人和他们的朋友服务,之后能拿到5000美元报酬。
狂欢之后,他去后面的房间睡觉,第二天早上清醒后,他怀疑香槟中被人下了药。
后来,他发现自己感染了艾滋病。
杰弗里斯和史密斯都没有对纪录片做出回应。
他们的同伙雅各布则否认了指控:“每个人都是睁大眼睛去做事的。从来没有任何胁迫。”
(A&F的迎宾男模)
纪录片播出后没多久,也就是2023年10月,在片中出镜的受害者布拉德伯里对杰弗里斯、史密斯及A&F公司提起了民事诉讼。
原告除了指控杰弗里斯和史密斯性剥削等罪行,也指控A&F公司对他们的行为视而不见,包括杰弗里斯动用公司的钱给受试者封口费,这种纵容才让他的犯罪行为得以实施。
然后就是这周,杰弗里斯和他的两名同伙终于被捕了。
A&F公司发了一份声明,很明显,他们想跟杰弗里斯尽快撇清关系。
“我们对杰弗里斯先生的行为感到震惊和厌恶,他跟A&F公司的雇佣关系已于近10年前结束。”
“站出来发声并不容易,我们始终心系那些在联邦调查中勇敢发声的人们。”
(A&F门店)
本周五,杰弗里斯在长岛法庭出庭受审,他拒不认罪,离开法庭时一言不发。
据说,有3名受害者也出庭了,杰弗里斯回头看了他们一眼。
陪同他出庭的,是他的妻子和儿子。
早在2006年,杰弗里斯就被曝是同性恋,他和妻子分居,跟男友史密斯同居。
(杰弗里斯出庭)
周五出庭后,杰弗里斯以1000万美元被保释,他抵押了长岛的一处房产,并答应了一系列保释条件,包括佩戴电子脚镣、家庭监禁,不得与同案被告、证人或受害人联系。
他的男友史密斯仍然被关押,因为他拿英国护照,潜逃风险大。
(杰弗里斯出庭)
12月12日,杰弗里斯将再次出庭。
如果最后性交易等罪名成立,他将面临至少15年监禁,最高可被判处终身监禁,以他的岁数,这辈子都不太可能出狱了。
杰弗里斯一案恐怕又要在时尚圈引发一场动荡,
希望法律能为隐忍多年的受害者们,讨回一个公道......
ref:
https://www.cbsnews.com/newyork/news/abercrombie-fitch-ex-ceo-mike-jeffries-arrested/
https://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Jeffries_(businessman)