哈里斯带新议员宣誓却说错了誓词,被JD万斯当面嘲笑

今日头条
Toutiao
最新回复:2025年1月3日 22点37分 PT
  返回列表
66965 阅读
9 评论
译言网

当地时间1月3日,卡玛拉·哈里斯以美国现任副总统的身份,出席了第119届国会,并带领参议院的议员们宣誓。

而这也是她任期内剩下的为数不多的一场重要活动了,却还是出错了,进而还陷入了尴尬,“许多孩子在小学时就记住了完整的誓词,哈里斯却给弄错了,”有评论这样说道。

在一段发布于社交媒体并不断被转发的视频中,穿着墨绿色西装哈里斯,和几位新晋的参议员面对面,与此同时一些老参议员也站在了后排,见证这一庄严时刻。

哈里斯要求议员们和她一起宣读誓词,但她却把最后一句话给弄错了,她把“我宣誓效忠美国”写为了“我宣誓效忠国旗”。

而哈里斯的这个错误,没有被她的继任者JD·万斯忽略掉。从视频画面可以看到,站在哈里斯对面的万斯,笑得那叫一个灿烂,摆明是在当面嘲笑她,“如此简单的一句话都说不对。”

社交媒体上也同样响起了惊讶和嘲笑的声音,“卡玛拉·哈里斯不知道效忠誓言,亏她还当了四年的副总统。”有人表达了惊讶和困惑。

不过也有人觉得这样的事情发生在哈里斯身上就很好解释了,“一个喜欢玩儿‘文字沙拉’的人是不需要记忆准确的,”德克萨斯州共和党众议员丹·克伦肖 (Dan Crenshaw) 这样写道,进而还模仿了哈里斯常用的说话方式来解释宣誓这件事,“宣誓很重要,因为当我们宣誓时,我们是在向某件事宣誓,对吧?所以,我宣誓效忠国旗。现在,这面旗帜……”

此外还有人表达了庆幸之情,“还好哈里斯没有被选上,否则不知道未来还会发生什么。”

虽说现年60岁的哈里斯,被她的同僚认为要比现年82岁的现任总统乔·拜登要“清醒”得多,但这位以“哈哈哈”著称的女副总统在过往的近四年的时间里失误也是不少的,例如她曾声称自己“敢于对抗退伍军人”,好在发现口误后及时纠正了。

说到JD·万斯当面嘲笑哈里斯,这个倒也正常,毕竟那位即将上任的副总统,对他的前任真是没有什么好感。在过去几年的时间里,万斯一直在国会或是竞选活动中批评哈里斯,当然,他也不是个例,很多的共和党议员都是如此,甚至还有人拒绝正确发出哈里斯的名字,属于是“明知故犯”。

按照哈里斯本人的说法,她的名字Kamala,是一个印度词汇,“莲花”的意思,应该发音为[kɑ:mələ](卡么了)。但包括唐纳德·特朗普在内的很多人却读成了[kə'mɑ:lə](可麻了),即便是被提醒了也坚决不改。

裤裆中央总树鸡
1 楼
宽衣 迅速宽衣!! [2评]
q
qnzyz03575
2 楼
哈哈姐乐得真喜庆
小日子坏的很
3 楼
卡马拉的优势是种性,语言天赋并不是强项
p
ppplu
4 楼
誓词说错了,从法律上讲是无效才是。比如上次奥巴马第一次当选总统的就职典礼上,就是在誓词上出现瑕疵,被认为就职无效。后来说让大法官在白宫的地下室又来了一次宣誓。
t
tomtangwws
5 楼
哈哈姐被哈哈了。
g
gamma
6 楼
“我宣誓效忠美国”应该是为了“我宣誓效忠耶稣” - 红脖 万斯 -
D
Dimmy
7 楼
围观日杂
h
hugenage
8 楼
笑料終究是笑料!
大先进
9 楼
USB