Woman Killed In West Covina Hit-And-Run
WEST COVINA (CBSLA) – A woman in her 30s has died after being struck by a hit-and-run driver in West Covina overnight Wednesday.
According to West Covina police, just after 1 a.m. Thursday the woman was crossing Francisquito Avenue at South Azusa Avenue when she was struck by a vehicle traveling north on Francisquito. The vehicle did not stop.
The woman was rushed to a hospital in critical condition, but died from her injuries just after 5:30 a.m., police said.
There was no immediate description of the driver. The car was described as a light-colored compact vehicle.
Francisquito Avenue was expected to remain closed in both directions through about 8 a.m. while police cleared the scene.
9 月 30 日电 当地时间 28 日凌晨，一名 30 多岁的中国女子在美国洛杉矶西柯维纳市一带过马路时，被一辆轿车撞击后死亡，肇事车辆当场逃逸。针对此事，该女子的华人朋友在震惊的同时，也通过种种迹象提出质疑，认为这可能并不只是简单的一起交通事故。
据美国侨报网等多家美国华媒报道，28 日凌晨，一名据信来自中国的女子在西柯汶纳南山购物中心前穿过马路时，被一辆飞驰而来的汽车撞倒。由于车速相当快，受害人被汽车撞出 40 多米外，重伤紧急送医，但在 4 小时后不治身亡。肇事车辆在车祸后逃逸，目前当地警方正全力缉查肇事车辆。
负责调查此案的警探洛佩兹（Lopez）表示，车祸发生时，受害人和男朋友正在大道上从东往西穿过马路，肇事车辆则是从南往北行驶。他表示，女受害人被汽车行驶的惯性撞飞出 40 多米，落在马路上。当时一同过马路的受害人者男友则是没有受伤。洛佩兹称，车祸发生后肇事汽车继续向北飞驰而去，男方没能及时记下车牌号码，但确信肇事车辆为一辆浅色轿车。
据悉，车祸发生地点为一个丁字路口。由于事故发生在凌晨 1 点半左右，只有 24 小时健身中心、一个甜圈圈店以及对街的一家 711 便利店仍然开门营业。目前尚不清楚受害人和男友是否从健身中心或甜圈圈店出来后过马路回家，也不清楚两人当时是否是在绿灯情况下穿过马路，还是肇事车辆闯红灯。不过警方表示，车祸发生时，受害人确实是在人行道上行走。
据该名遇难女子的友人介绍，受害者姓刘，朋友们都叫她 " 榴莲 "。据 " 榴莲 " 朋友介绍，遇难者是个 " 非常好的人，喜欢越野、旅游，家里养了三只大型犬 "。榴莲 " 从事投资房地产，出租房屋的工作。社交非常广泛，在洛杉矶许多人都认识她 "。
事发当晚，" 榴莲 " 和男友与朋友们一起吃饭，据在场目击者表示，" 榴莲 " 的男友当着她以及所有人面说，" 我还是比较喜欢之前的女友 "，爆料的友人强调 " 这是她男友的原话 "。而这句话引起两人口角，在饭桌上两人随即 " 打了起来 "。吃完饭后已经很晚，两人来到外面，又发生了争执、打架，" 榴莲 " 被打倒在地。有人称：" 两人都喝了酒。当时 榴莲 倒在地上已经站不起来。" 这一事件被人看到后随即报警。在警察来到现场后，大家都说没事儿，随后各自散去。
据其友人之后表示，" 榴莲 " 和男友打车准备回家。然而有些 " 奇怪 " 的是，两人显然并没有一直坐车直至回家，而是在案发现场附近，距离家还有 1、2 英里的地方停下了。之后，发生了凌晨 1 点左右的严重车祸。在这一段时间内，到底发生了什么？因为只有 " 榴莲 " 和男友两人，并无友人陪伴，由此产生了不少的质疑。
据 " 榴莲 " 男友陈述，车开到中途，女方称想下车散步，两人一起下车。在过马路时，一辆轿车行驶过来，擦过 " 榴莲 " 男友，而把 " 榴莲 " 撞倒。这位男友说，他因为英文不好，找了其他人报警。而 " 榴莲 " 的友人对此颇感奇怪，" 榴莲 很懒，为什么要下车步行？再说两人都喝醉了，下车做什么？"，还有人表示 " 回家根本不需要在那个地方过街 " 等等。" 榴莲 " 有朋友对此颇为在意，打电话向警局进行问询，说警察提到 " 案发现场 干净 ，没有任何碎片。" 而这一说法，又让人产生猜测，为何在受害者被撞击致死的情况下，" 车辆没有任何损伤或碎片之类的东西留下？" 诸多疑点令其友人颇为在意。
好友意外身亡让大家很伤心，质疑也只是 " 榴莲 " 朋友们的猜测，而事件真相到底如何？肇事者逃去哪里？警方正在展开调查，肇事车辆也在寻找中。" 榴莲 " 朋友介绍称，受害者是中国籍，其男友可能住在大熊湖。" 榴莲 " 的母亲将于近日来到洛杉矶，并带着 " 榴莲 "1 岁的孩子一起。
中国驻洛杉矶总领馆新闻组长高飞 28 日下午表示，在得知相关消息后，总领馆即刻向当地警方去电联系，目前正在进一步了解核实有关情况。总领馆并将继续密切关注事件的进展。