近日，警方在皇后区法拉盛被巡逻时截停一辆可疑车辆，结果在车内及身上搜出毒品和非法枪支，当场将其逮捕。后经过调查，该名男子是一名年仅18岁的帮派成员，有重大犯案纪录，目前，他已被捕并被关押在雷克岛监狱。在此案中表现优异的3名警察于8日的109分局警民会上荣获表彰。
据109分局局长霍尔（Louron Hall） 表示，该案件发生在5月18日傍晚，3名警察在法拉盛三福大道（Sanford Ave）夹迪龙街（Delong St）附近巡逻时，发现一辆可疑的日产汽车（Nissan）配有加州的车牌。车前灯损坏，警员上前调查后发现，车牌并不属于这辆已经注册却未上保险的汽车，很可能是赃车。于是3名警察立即将其逼停，并逮捕驾驶者。
随后，几名警察对华裔车主18岁的郭欧文(Owen Guo, 音译)进行了搜查。霍尔表示，被逮捕的司机是年仅18岁的华裔男子郭欧文，经查证他是一名帮派成员，报住于法盛168街交利松尼亚大道（Lithonia Ave）附近。
警员当场在车内缴获7.85磅可卡因、2磅大麻以及用于包装毒品的玻璃信封、吸毒工具、手枪、十发子弹和大容量弹匣。目前，嫌犯被指控非法持有武器罪、非法持有管制类物品和非法持有弹匣等罪名。
市警局还说，经调查发现，郭欧文是帮派成员，曾在2019年因涉嫌与毒品有关的非致命持枪抢劫案而被捕，并曾被控非法持有管控物质并试图交易、非法持枪等罪，作案时，他正因为非法持枪而处于缓刑期；目前，郭欧文已被关押在雷克岛，保释金额为2万5000美金现金或者10万美金保释债券(bond)。
市警109分局局长霍尔(Louron E. Hall)8日表示，这是警察们可以做的最好的工作，多亏了警员们的警惕性，逮捕了持有非法枪枝的嫌犯，避免了进一步的风险，保卫了社区安全。
当日的社区烧烤会兼警民会上，霍尔授予了三名调查此案的警员Andy Peralta、Anthony Misiano、Joseph Cestaro奖杯，表彰他们的英勇执法行为。
近日，警方在皇后区法拉盛被巡逻时截停一辆可疑车辆，结果在车内及身上搜出毒品和非法枪支，当场将其逮捕。后经过调查，该名男子是一名年仅18岁的帮派成员，有重大犯案纪录，目前，他已被捕并被关押在雷克岛监狱。在此案中表现优异的3名警察于8日的109分局警民会上荣获表彰。
据109分局局长霍尔（Louron Hall） 表示，该案件发生在5月18日傍晚，3名警察在法拉盛三福大道（Sanford Ave）夹迪龙街（Delong St）附近巡逻时，发现一辆可疑的日产汽车（Nissan）配有加州的车牌。车前灯损坏，警员上前调查后发现，车牌并不属于这辆已经注册却未上保险的汽车，很可能是赃车。于是3名警察立即将其逼停，并逮捕驾驶者。
随后，几名警察对华裔车主18岁的郭欧文(Owen Guo, 音译)进行了搜查。霍尔表示，被逮捕的司机是年仅18岁的华裔男子郭欧文，经查证他是一名帮派成员，报住于法盛168街交利松尼亚大道（Lithonia Ave）附近。
警员当场在车内缴获7.85磅可卡因、2磅大麻以及用于包装毒品的玻璃信封、吸毒工具、手枪、十发子弹和大容量弹匣。目前，嫌犯被指控非法持有武器罪、非法持有管制类物品和非法持有弹匣等罪名。
市警局还说，经调查发现，郭欧文是帮派成员，曾在2019年因涉嫌与毒品有关的非致命持枪抢劫案而被捕，并曾被控非法持有管控物质并试图交易、非法持枪等罪，作案时，他正因为非法持枪而处于缓刑期；目前，郭欧文已被关押在雷克岛，保释金额为2万5000美金现金或者10万美金保释债券(bond)。
市警109分局局长霍尔(Louron E. Hall)8日表示，这是警察们可以做的最好的工作，多亏了警员们的警惕性，逮捕了持有非法枪枝的嫌犯，避免了进一步的风险，保卫了社区安全。
当日的社区烧烤会兼警民会上，霍尔授予了三名调查此案的警员Andy Peralta、Anthony Misiano、Joseph Cestaro奖杯，表彰他们的英勇执法行为。