中美“政治正确”口水战 双方强硬的背后(组图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2018年5月7日 13点31分 PT
  返回列表
22901 阅读
44 评论
BBC


图片版权AFP
中美结束贸易谈判数天后,双方再爆发口水战,这次争论的焦点是国际航空公司:中国官方早前据报向包括美国的外国航空公司发出通知,要求它们改变对香港、澳门和台湾政治地位的描述,也要明确地写出它们都是中国的一部份。

这份通知引起美国白宫强烈反弹。白宫发言人桑德斯(Sarah Sanders)在周六(5月5 日)发出声明,批评中国的要求是“奥维尔式的胡说八道”。中国随即回击,指在华经营的美国公司应该遵守中国的法律。

这场中美口水战的战场也延伸到中国社交网站,许多支持中方立场的网友质问:为甚么中国电信巨头中兴早前被指违反美国对伊朗的制裁后被罚,但美国的公司却不用遵守中国法律。

有专家向BBC中文指出,这件事情反映出中美之间不论是政府还是民间,都有十分不同的价值观。

发生了甚么事?

事情起源于美国白宫发表的声明,指中国民航局在4月25日,向包括美国在内的多家外国航空公司发出通知,要求这些公司在网站和宣传资料中,要使用美方所称的“符合中国共产党标准”的方式称呼这些地方。

同一天,美国《华盛顿邮报》记者罗金(Josh Rogin)上载了他所称获得的这个通知的复本。这个声称由"中国民用航空局综合司"发给美国联合航空公司的文件指,美联航把香港、澳门和台湾"错误列为国家"。信件内容也要求联合航空公司不可把“中国”、“香港”和“台湾”并列,并指如果航空公司需要区分地区,应该称中国大陆和台湾的目的地分别称为“中国航点”和“中国台湾(地区)航点”。

信件最后要求联合航空在信件发出起30天内完成整改并提交整改报告,否则会将情况转交中国国家网络讯息安全办公室等执法部门采取处罚措施。BBC中文无法独立核实该文件的真伪。

美国白宫发表的声明批评,这些说法都是“奥威尔式的胡说”,是中国共产党尝试把自己的政治想法“强加于美国公民和私人公司”,也说这是中国尝试把自己国内的“政治审查和政治正确"输出到世界其他地方,美国会“抵抗”这个风潮。

中国外交部则在周日(5月6日)发表声明回应,引述发言人耿爽指无论美国说甚么话,都不能改变世上只有一个中国,而香港、澳门和台湾都是中国组成部份的“客观事实”。中国外交部的声明又指,在中国经营的外国公司应当尊重中国的主权和领土完整。

战场延至微博

美国驻华大使馆周一(5月7日)在中国社交平台微博上,发出白宫周六声明的中文译本,七小时内已经引来差不多三万条回复,大部份都支持中国官方立场。其中,有网民指在华公司应该遵守中国的法律,“不愿意做生意滚出吧”,这条评论在六小时内,获得将近8000名其他网友“赞好”。

有网友也指出,美国商务部上月禁止美国公司向中国电信巨头中兴出售电子零部件,原因就是因为中兴违反了美国对伊朗的制裁,质问现在“为甚么美国航空公司不能遵守中国法律”。


美国驻华大使馆周一(5月7日)在中国社交平台微博上,发出白宫周六声明的中文译本美国驻华大使馆周一(5月7日)在中国社交平台微博上,发出白宫周六声明的中文译本(微博截图)。

还有网友认为,“这不是政治正确,这是一个中国原则;当年中美联合公报的条约请遵守,如果你们单方面违背当年的公报,可视为违约"。另一位网友指出,“这个可不是政党的问题,是国家层面的问题吧。换其他人一样都会禁止有分裂一个国家言辞行为的发生。美国政治正确强加给世界的还少吗?不合美式民主的主权国家不是制裁就是推翻,很随意的吧?”

但众多评论中,不难找到一些支持美国立场的评论。有网友留言指自己“喜欢美方的强硬",也有人讽刺说,中方应该将国内对脸书、推特等西方社交平台解封,让中国网民去占领西方的“舆论阵地”。

也有人认为,大使馆的帖子就是向中国青年暗示,要他们读英国作家乔治‧奥维尔(George Orwell)的小说《1984》,并补充说,所有生在中国的人“都应该读一读”这本书。

为甚么美国反应这样激烈?

美国白宫对中国民航局的反应,专家有不同的解读。中国学者胡星斗接受BBC中文采访时说,他认为事件显示了中美价值观之间的分歧。

他举例说,美国有很多如关岛等海外属地,但美方都没有要强行在关岛的名字前加上“美国"两个字,因为“它认为民间怎样表达,这是民间的一种权利”。他补充说,无论用哪种方法去表达,“它并不能改变关岛属于美国的一个事实。”

他认为,中国要求外国航空公司在港澳台的名字必须加注“中国”两个字,显示了中国的主权意识比较强烈,而且这符合中国官方的“一贯思维”,要求民间“必须与政府保持一致”。

香港浸会大学经济系副教授巫伯雄接受BBC中文采访时说,他认为美国的反应这样强硬是因为它过往“占据了道德高地”,习惯把自己的价值观加诸在其他国家身上,而这次反过去被中方把自己的价值观套用在自己身上,“所以反应如此之大”。

台湾中华经济研究院世界贸易组织及区域经济整合中心副执行长李淳接受BBC中文采访时说,中美对这个事情的分歧与早前两方的贸易谈判本身没有直接关连性,但时间上的吻合性把这两件事情变得有关系。他认为美方要透过白宫的声明发出讯息,表达出它对中国的不满是“全面性的”。他说,美方这种不满除了中国在经济方面向中国国内企业的各种补助,还不满中国政府高度介入私人企业的情况,“包含限制美国私人公司可以做甚么,不可以做甚么”。

他留意到,中国在过往数年也曾经作出类似的表态,但美国总统特朗普这次选择明确地发声,而且措辞强硬,“这显示特朗普政府对待中国的方式有很大的改变。”

美国白宫发表声明的同一天(5月5日),中国国务委员杨洁箎和美国国国务卿蓬佩奥通电话,杨洁箎在通话期间指中美两国应加强交流,也要尊重彼此的“核心利益和重大关切”。路透社分析,目前还不清楚两人是否在白宫发表声明后才通电话。

李淳认为,如果白宫在两人通电话后才发出声明,那显示特朗普有意向中方表示“美国的核心利益也很多”,包含了不得干预私人市场、对言论自由的保护等。

中国“软实力”的崛起

中国官方此前,已多次向一些作出不乎合中国官方政治表述要求的公司施压。

跨国酒店公司万豪集团在今年一月发出的会员邮件中,把香港、澳门、台湾和西藏列为国家,引来中方调查。万豪后来公开道歉,在它的官方微博帐号上表示它"尊重中国的主权和领土完整”。而2016年,法国化妆品牌兰蔻(Lancôme)香港分公司取消邀请香港歌手何韵诗演唱。何韵诗曾积极参与2014年“雨伞运动”,并在社交网络上传与达赖喇嘛合照。

李淳认为,这是中国运用自己“软实力"的某种表现,利用自己的市场地位来强迫其他国家按自己的意义行事。巫伯雄也认为,随着中国在经济、军事和政治上的实力增加,它会开始把自己的主张扩散到其他地方。“这是必然的。”

胡星斗说,他认为国际社会不会因为这些民间个别的观点而改变官方立场。他举例说,美国加州和夏威夷,以至日本琉球都有独立运动,当地媒体也有报道这些事情,甚至有出版书籍讲琉球的独立运动,但它们都不改变加州和夏威夷属于美国,和琉球属于日本的现实。

“所以我个人认为,中国方面也没有必要太在意西方的民间怎样说。”
t
tellmey
1 楼
政治正确是社会精英说服怀有偏见的人在把自己的主张变成在法律之外
t
tellmey
2 楼
形成一般人即使私下里不以为然表面上也不得不随声附和
都市红尘
3 楼
在美国,要遵守美国法律 在中国,可以不遵守中国法律 治外法权?
t
tellmey
4 楼
政治正确已经成为贬义词
b
blanchill
5 楼
六月见美国总统打脸,我不信美国航空公司不修改网站。
栾世清
6 楼
到现在,美国想对中国“一剑封喉” 大家还有什么疑问吗?
栾世清
7 楼
美国已将对中国的承诺废掉,中国也将对美国的承诺废掉才对等。
欧洲之星
8 楼
我也乐见打脸,我也不信航空公司会不更改。
H
Huiren
9 楼
也不必太激动,可以看成是老床将工作机会拿回到美国来的一种举措。老床号召美国公司在国外可以不必遵守所在国的法律,可以借用“民主”、“人权”、“政治正确”等理由,拒绝与所在国合作,以前所签署的各种条约合同协议(包括WTO)等,都可以看成是与共产党签订而不是与一国政府的,是不平等,可以不接受。这样一来,这些公司在所在国就要面临穿小鞋的危险,以前那种闷声大发财的大好形势一去不复返了,只好打道回府,为“让美国再次伟大”做贡献了。至于是否赚钱,无所谓啦。 现在就坐等美国的各航空公司是否坚决不按照中国政府的要求,将台湾的国名改为中国而不是搞迷糊的写法。其实英国和德国等欧洲的航空公司已经这么做了,他们都在Taipei的后面加上了China,与北京和上海的机场名称后面的写法一致了。
逻辑思维
10 楼
"一个国家"要在实际操作中名符其实!以前发生过瑞士公司订机票,从厦门到武汉经由香港转机,结果一次性中国签证失效不能再入境.. 既然外交部视港澳台为同一国,中国签证为何失效?
西
西门桥
11 楼
习近平认为自己有能力给全世界立规矩,和资本主义国家对抗。他是一个马克思主义狂徒和疯子,他一定会被历史碾压得粉碎。可惜中国百姓会成为他的陪葬品。
d
duty
12 楼
哪里是口水战?只不过是纠正错误而已,谁知却触到了某些人的疼点。
秦始皇
13 楼
美国靠讹诈,恐怕不能成功?如果想要中国屈服,恐怕还的来一次甲午海战,只不过中国是核大国,美国虽然是超级大国,巨无霸,恐怕也不会轻启战端
秦始皇
14 楼
美国靠讹诈,恐怕不能成功?如果想要中国屈服,恐怕还的来一次甲午海战,只不过中国是核大国,美国虽然是超级大国,巨无霸,恐怕也不会轻启战端
t
tankbig
15 楼
这个根本与共产党无关,美国是故意利用对共产主义的反感给自己找理由!真是无理取闹到极点!美国关岛也不是当成国家处理的!最重要的是不是企业要遵守当地法律,如果美国认为可以不遵守,那是不是外国企业在美国也可以不遵守美国法律!美国根本就是霸权主义和强权政治!
欧洲之星
16 楼
川二认为自己有能力给全世界立规矩,和全世界人民对抗。他是个希特勒式的狂徒和疯子。他一定会把历史碾得粉碎(好像现在就已经被撵的顾头不顾脚)。可惜美国百姓会成为他的陪葬品。
西
西门桥
17 楼
习近平想要统治世界,还太嫩点。被人家一巴掌就扇回老家了。
共-产-党
18 楼
中共国的航空公司是不是在网站上写“美国关岛”,“美国夏威夷”?
咱中国人
19 楼
要不,这样好不好?把中国的法律送老美审批一下,看一看那一个符合,那一个要删除。
破冰
20 楼
川普和楼下一些id都是精神分裂的厉害
欧洲之星
21 楼
川二想要统治世界,有点老迈了,发起了世界大战,自己还没看到过程就该离开伟大的西门桥去极乐世界了。让我们一个一个大耳刮子扇到他丑恶的嘴脸上吧!
欧洲之星
22 楼
川二就是个演员,还在用娱乐圈明星炒作的办法,不停的制造话题,然后再改变话题。明知道所作举动会给美国带来巨大副作用,可为了自己的选票,依旧浪在潮头。可惜陪绑的是全世界人民。
咱中国人
23 楼
就一个问题:台湾,香港,澳门属不属于中国?属于中国,中国说了算。不属于中国,你老美说了算。看着办吧。
c
cui2b8
24 楼
这么点P事,美国根本没人看、听、说...中国大陆一些人为什么那么敏感?国家、政府、官员正式活动做到了就行了,何必去限制私企、个人?太-太-太脆弱了,处处找别人的不是,也是处处为难自己。更可笑的是,几亿爱国者不担心共D高官几千几万亿掏空国家,却盯着那些芝麻烂事斤斤计较。你们的生活那么无聊吗?
汉武盛世
25 楼
香港歌手河运尸很出名吗?
潇洒才子007
26 楼
拳头大的说了算,自古以来都是如此。
我要真普選
27 楼
如果要講「政治正確」,美國是從來沒有承認,台灣是中華人民共和國的一部份。 美國只是意識到acknowledged 中華人民共和國對台灣有領土要求。 美國航空公司可以把台灣列為Taiwan ROC, 香港可以列為 Hong Kong SARPRC
杀敌三千,自伤一万
28 楼
天天把“中国台湾‘挂在脸上… 真是缺啥吆喝啥,没自信才天天说自信
西
西门桥
29 楼
喜欢马克思的人,早点去见马克思吧!别赖在人世间散发马克思的阴魂浊气。
a
ab1999com
30 楼
中国不是土工的中国!!!中国是几千年来就居住在那片土地上的人民所拥有的!!! 土工不要张冠李戴!!!
a
ab1999com
31 楼
居住在台湾的人没反对大陆蝗虫歇斯底里啥?
a
ab1999com
32 楼
十四亿中的8000算个毛?好意思说出来吗
换气扇
33 楼
直接断航吧,吵来吵去烦死了。 (发自我的文学城离线浏览器)
智者不惑
34 楼
众所周知,美国对中国的帮助最大、最多,远有近代清朝、抗日时期,如:庚子退款以及抗日援助等;近有中国改革开放后,美国给的帮助很多都是高科技,如:芯片等,有这样反对中国的吗?傻子都明白这是帮助中国嘛!何况,美国若是敌对势力,中国还把黃金储存美国、购买美国国债、家属送往美国、财产存在美国、孩子也要生美国、去美国考察、旅游、学习,有这么讨好敌人的吗? 请看《没有最蠢,只有更蠢!》,欢迎留言发表观点! h t t p://b l o g.w e n x u e c i t y.c o m/myblog/72155/201804/22667.html
心戚然2
35 楼
台湾属于不属于中国,为啥要美国人说了算?这个问题本来与美国毫无关系,为啥美国硬要插进来?有点脑子的中国人不明白?亏你还用汉字替美国人作势,说你啥好呢?
m
medigogo
36 楼
我认为属于中国,但美国人不认同,政府也不能强加给私人企业,属于言论自由的一个部分,中国政府一样不能强加给别人
喜得利
37 楼
放弃幻想,准备战斗!
郑南
38 楼
"中国对国内互联的的压制是举世闻名的”。中国人真”自豪“。
国色
39 楼
美国既然不讲“政治正确”,中国也就不用和美国将“政治正确”。。。跟美国这样的流氓国家没什么道理可讲。中国只有比美国更流氓才会取得胜利。
花花辫子
40 楼
中供厉害了, 怕怕啊
野性
41 楼
支持港澳回归中国,国人可以不用签证自由进入。
炒瓜子
42 楼
断航吧, 谁不改谁别飞中国。 中共这次会赢, 但只会把台湾人都变台毒
咔炸飞
43 楼
算了,我觉得也无所谓。加不加中国其实美国人都知道香港澳门是中国的,台湾其实大部分美国人也不怎么在乎。在他们眼里都是中国人,你们是一伙的。 没必要加中国,买票看着也别扭。
黄玫瑰888
44 楼
有种禁止36家航空公司进出中国吧。反正现在这趋势也是闭关锁国,干脆关起来得了。一个神经过敏的国家。谁也没说台湾香港澳门不属于中国。但港澳台在中国机场历来是国际出发点。航空公司无非是几十年使用的惯例。这个国家不守国际规矩,倒要求别人守它的规矩,见鬼去吧