李美越谈甲亢哥翻译风波 称是节目效果惹众怒

今日头条
Toutiao
最新回复:2025年4月2日 11点21分 PT
  返回列表
68689 阅读
14 评论
萌神木木

全球知名网红甲亢哥来中国直播数日,虽说这几天的直播效果很不错,但作为翻译的混血网红李美越却被网友疯狂吐槽,尽管他回应了翻译风波,但没想到却引来更多网友的怒怼。

据悉,甲亢哥中国行北京站时,邀请了网红李美越作为陪同翻译,但是在翻译的过程中,李美越为了“节目效果”,故意说了很多非常有争议的言论。

了解甲亢哥的网友都知道,他本人就是搞抽象的,可李美越看到甲亢哥的粉丝围着他又喊又叫玩抽象之后,直接来了一句:他们像畜牲一样狂叫,他们不是正常人。

不知道李美越是形容甲亢哥的粉丝,还是故意针对中国的粉丝这么说,甲亢哥也没惯着李美越,直接回了一句:你才不正常。

还有到理发店之后甲亢哥想理发,店员说因为是脏辫不好剪,结果李美越故意翻译成甲亢哥的头发太脏乱邋里邋遢,以至于甲亢哥都懵了,因为他不相信一个理发店员会对自己这么不友好。

好在甲亢哥很聪明,又叫了一个翻译过来,告诉甲亢哥人家理发店根本没说他头发破,只是说脏辫不好处理,剪了就没办法复原。

还有最让人气愤的是李美越用chick来形容女生,问甲亢哥需不需要他给介绍一个中国女孩,好在甲亢哥连连说no,这下子,李美越算是彻底得罪了中国网友了。

因为不当的翻译在网上发酵,李美越亲自回应了争议,省流版就是给甲亢哥翻译是为了节目效果添油加醋,本人因为文化差异,才会用chick形容女孩,美国人都这么说。还有自己平时拍的短视频非常友好,致力于做文化输出,所以请网友别再喷他了。

可万万没想到,这番道歉却惹来了更多的抨击,有网友表示,作为美越混血的网红,难道就是用粗俗的语言来提升节目效果的?纵观甲亢哥的视频,虽然搞抽象,但起码没用恶意的语言。还有网友表示,李美越就是个渣男,当年婚内出轨被实锤,就是个专门吃爱国流量的混子。

据悉,李美越当年在内地通过《非正式会谈》等综艺走红后,成为为数不多的能在中国当网红的混血老外,但谁都没想到,李美越私下里人品相当有问题,婚内出轨被前妻抓包,甚至前妻发长文控诉李美越。

据悉,李美越当时和北京姑娘结婚后,拿到了配偶签证,留在了中国,走红之后,在前妻怀二胎期间出轨北京一个空姐。

当时前妻叫朋友堵门抓包李美越,直接在李美越的出租房当场抓到了小三,被抓包后李美越反倒很硬气,直接把前妻手机给摔了。

出轨实锤后,李美越也不装了,直接各种辱骂PUA前妻,但前妻也一点不惯着李美越,称如果闹到走司法程序,那自己就会合法调出酒店的开房视频,到时候就知道他到底睡了多少个中国姑娘。

在事件发酵后,李美越发长文回应出轨,话里话外都是不希望出轨这件事影响自己的流量,但不得不说从这之后,李美越的人气直线下滑,所以这次甲亢哥的中国行为什么会找他来当翻译,也挺让人费解。

总之,李美越这次凭借着恶意的翻译再次引来全网怒喷,被网友呼吁封杀,真心希望这些有影响力的网红能注意自己的言行,好好做人吧!

g
gylq2000
1 楼
这种吃着中国饭还辱华的傻逼应该直接砸了他的碗
不清不楚
2 楼
为了效果就可以这样恶意翻译他人话言?如果他这样的还可以在大陆有市场那是中国人犯贱
残留的光与影
3 楼
已经涉嫌违反港区国安法了,希望比卡超抓他进去关72小时,看看是不是1450
无伤93
4 楼
听说他身上混了越南狗基因 所以才狗贱狗贱
E
Edmondon
5 楼
为什么有人愿意给渣男睡
v
visible
6 楼
越美混血杂种
冰川7/8
7 楼
两只猴子跑中国蹦达 就全网关注 真是病的不轻
∵∴
8 楼
chick没问题。他就是说了大实话而已
老爷们吐口唾沫都是钉
9 楼
一场宣传盛世的活动,因为一个节目效果变成彻头彻尾的辱华活动。
吃斋念佛大灰狼
10 楼
当时为什么没人站出来,去捧甲亢哥的国人都不懂英语?
腾蛇棒
11 楼
看它是那两个国家混的就不奇怪了
a
anywho
12 楼
吃里扒外滾出中國!
t
topmusic
13 楼
再让他入境,就是中国人贱
c
ch21angy07
14 楼
甲亢哥不搞个即时翻译耳机、随看随译眼镜代言赚一波,身边这几个翻译又损又蠢又坏。