纽约店员好心给流浪汉食物 下场却很凄惨...

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年9月23日 10点26分 PT
  返回列表
45530 阅读
13 评论
每日邮报

9 月 22 日报道,美国纽约一名 63 岁的百吉饼店勤杂工好心给店门口的流浪汉食物,没想到却激怒了他,二人在街上扭打起来,最终勤杂工被打伤送医。

 

监控显示,这名流浪汉将椅子举过头顶似乎是在威胁餐厅的勤杂工,随后二人扭打起来,流浪汉捡起砖头朝他脸上扔去后逃跑。这名 63 岁的勤杂工鼻子受伤、手腕有淤青被送往纽约市中心医院。

据《每日新闻》报道,这家百吉饼店的一名经理表示,勤杂工走近流浪汉给他一个百吉饼和一杯咖啡,但这名流浪汉似乎被激怒了,于是发起了攻击。" 他(勤杂工)真的被吓了一跳,因为谁也没料到会这样,你知道吗 ?" 经理对《每日新闻》说。经理补充说,这个无家可归的人可能有精神疾病。

纽约警察局目前正在调查这起事件。

D
Doctor.XI
1 楼
可怜之人必有可恨之处,所以说可以同情但还是离远点
慢慢溜达
2 楼
这新闻翻译也够扯蛋的,什么好心给食物,人家就是来要钱的,跑去管顾客要,他们不让这哥们打扰顾客,让他离开,结果才开打的。题目完全不是那么个意思
挪威妖精
3 楼
这条新闻完全不是靠翻译,纯粹凭空想象!
空城之主
4 楼
我听也是要钱的。文学城翻译好比广州雪花大如席。
s
soleil2002
5 楼
自讨苦吃
K
Ken99
6 楼
千万别搞错,美国街上“要饭”从来不缺吃少穿,你给吃的,他们会觉得是“侮辱”,“掉价”, 他们要的是钱, 很多是要钱买毒品
D
Dalidali
7 楼
视频里说这个是Panhandler(要钱的)。 不是Homeless, 不是“流浪汉”! 这个Panhandler是这个店(或门前)的常客,店里确实时常给他食物。 这次冲突是店员让他不要打扰顾客(向顾客讨钱吧)! 开食品店的,有这么个人在店里(外)晃悠是不是很烦人啊? :)
囫囵
8 楼
店里应该养条狼狗
y
yeefaye
9 楼
快点把这些人都折叠走, 再我们眼前消失吧!
l
lovNordstrom
10 楼
翻译成中文意思怎么全变了?店员要求那个讨钱的不要打搅顾客。这样打起来的。 中文的新闻怎么连基本事实都不复核一下就发出来。
y
yorkie
11 楼
估计小编不懂英文, 看图说话写的这篇稿子。可没人审核的吗,这牛头不对马嘴的能在新闻栏发出来勇气值得敬佩。
w
wang5zhao6
12 楼
纽约在2碧市长的领导下,直奔屎坑
p
pcboy888
13 楼
要饭那么爽,又不用面试,没有入行门槛,你咋不改行去要饭? Ken99 发表评论于 2021-09-23 04:57:22 千万别搞错,美国街上“要饭”从来不缺吃少穿