图片版权GETTY IMAGESImage caption
目前已知能感染人体的冠状病毒有六种。科学家向BBC说，研究显示，在中国感染这种神秘病毒的人数远远超过官方数据。
目前已有41例经中国专家组确诊的新型病毒病例，但英国研究者估计，实际数字接近1700例。
去年12月在武汉出现的这种病毒被认为是一种新型冠状病毒，可能引发肺炎，目前已致2人死亡。
“与一周前相比，我现在更为担心，”传染病学家尼尔·弗格森（Neil Ferguson）教授说。
此项研究在伦敦帝国理工学院的MRC全球传染病分析中心（MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis）进行，该中心为包括英国政府和世界卫生组织在内的机构提供咨询。
新加坡和香港一直对来自武汉的乘客进行检查，美国当局也宣布从周五（1月17日）开始，在旧金山、洛杉矶和纽约三个主要机场采取类似措施。
武汉肺炎：中国新增一人死亡，日本越南发现病例武汉肺炎：曼谷出现中国境外首例患者，世卫称“人传人”尚无证据中国专家认定武汉不明肺炎为新型冠状病毒所致中国武汉出现不明肺炎，我们应该担心吗？武汉爆发不明肺炎 港澳台严防“非典”重现武汉“不明原因肺炎”排除“非典”：经历“非典后”的中港公共防疫反应迥异
图片版权GETTY IMAGESImage caption体温扫描或许能帮助检测出受感染的人。这些数字如何计算？新型病毒传播规模的关键线索在于其他国家发现的病例。
虽然疫情集中在湖北武汉，但在泰国和日本分别确诊了2例和1例。
“这让我很担心，”弗格森教授说。
他说：“武汉已向其它国家输出3例病例，这意味着病例数量将远远超过报告数量。”
尽管不可能得到准确数字，但基于病毒、当地人口和航班数据的疫情模型可以提供一个思路。
武汉天河国际机场年客流量约1900万人次，但每日出境旅客只有约3400人。
在该研究发表在一份科学期刊前，详细的计算方式已发布在网上（您可以点击这里查阅）。最终预估数字是1700例。
图片版权 @MRC_Outbreak@MRC_OUTBREAK
这意味着什么？弗格森教授表示，现在“还没有必要杞人忧天”，但他“远比一周前更担心”。
中国官员说，目前还没有证据表明该病毒可以“人传人”。
但他们说，病毒跨越了物种界限，来自武汉一个海鲜和野味市场受感染的动物。
“鉴于我们对冠状病毒的了解，在我看来，动物接触不太可能是造成这么多人感染的主要原因。”
了解一种新型病毒是如何传播的，是评估其风险的关键部分。
这是什么病毒？研究者已经从病患身上提取病毒样本，并在实验室中进行了分析。
中国和世界卫生组织的官员已经得出结论，这种病毒是一种冠状病毒。
图片版权 @EcoHealthNYC@ECOHEALTHNYC
冠状病毒是一个广泛的病毒家族，但已知的只有六种（新病毒将成为第七种）可以感染人类。
最轻微时，它们会导致普通感冒。但是被称为“严重急性呼吸道综合征冠状病毒”的SARS（即沙士、非典）于2002年在中国爆发，导致了8098名感染者中的774人死亡。
对这种新病毒的遗传密码分析表明，它与SARS的关系比任何其他人类冠状病毒都更为密切。
该病毒已导致一些患者患上肺炎，其中两人死亡。
其他专家怎么说？惠康医学研究基金会（Wellcome Trust）总监杰里米·法勒（Jeremy Farrar）博士认为，这种流行病可能导致更多感染者。
爆发疫情的湖北武汉海鲜市场已经关闭。“不确定性和分歧仍然存在，但很明显存在某种程度的人际传播。”
“我们开始在中国和其他国家听到更多病例，而且很可能就像这个模型显示的那样，在许多国家还会有更多病例。”
诺丁汉大学教授乔纳森·鲍尔（Jonathan Ball）说：“除非有广泛的实验室检测，否则很难给出真实的病例数。”
“但除非有其他结论，我们应该认真对待这个数字。41个‘动物传人’的‘溢出效应’正在扩大，潜在感染者可能比目前发现的要多得多。”
图片版权GETTY IMAGESImage caption
目前已知能感染人体的冠状病毒有六种。科学家向BBC说，研究显示，在中国感染这种神秘病毒的人数远远超过官方数据。
目前已有41例经中国专家组确诊的新型病毒病例，但英国研究者估计，实际数字接近1700例。
去年12月在武汉出现的这种病毒被认为是一种新型冠状病毒，可能引发肺炎，目前已致2人死亡。
“与一周前相比，我现在更为担心，”传染病学家尼尔·弗格森（Neil Ferguson）教授说。
此项研究在伦敦帝国理工学院的MRC全球传染病分析中心（MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis）进行，该中心为包括英国政府和世界卫生组织在内的机构提供咨询。
新加坡和香港一直对来自武汉的乘客进行检查，美国当局也宣布从周五（1月17日）开始，在旧金山、洛杉矶和纽约三个主要机场采取类似措施。
武汉肺炎：中国新增一人死亡，日本越南发现病例武汉肺炎：曼谷出现中国境外首例患者，世卫称“人传人”尚无证据中国专家认定武汉不明肺炎为新型冠状病毒所致中国武汉出现不明肺炎，我们应该担心吗？武汉爆发不明肺炎 港澳台严防“非典”重现武汉“不明原因肺炎”排除“非典”：经历“非典后”的中港公共防疫反应迥异
图片版权GETTY IMAGESImage caption体温扫描或许能帮助检测出受感染的人。这些数字如何计算？新型病毒传播规模的关键线索在于其他国家发现的病例。
虽然疫情集中在湖北武汉，但在泰国和日本分别确诊了2例和1例。
“这让我很担心，”弗格森教授说。
他说：“武汉已向其它国家输出3例病例，这意味着病例数量将远远超过报告数量。”
尽管不可能得到准确数字，但基于病毒、当地人口和航班数据的疫情模型可以提供一个思路。
武汉天河国际机场年客流量约1900万人次，但每日出境旅客只有约3400人。
在该研究发表在一份科学期刊前，详细的计算方式已发布在网上（您可以点击这里查阅）。最终预估数字是1700例。
图片版权 @MRC_Outbreak@MRC_OUTBREAK
这意味着什么？弗格森教授表示，现在“还没有必要杞人忧天”，但他“远比一周前更担心”。
中国官员说，目前还没有证据表明该病毒可以“人传人”。
但他们说，病毒跨越了物种界限，来自武汉一个海鲜和野味市场受感染的动物。
“鉴于我们对冠状病毒的了解，在我看来，动物接触不太可能是造成这么多人感染的主要原因。”
了解一种新型病毒是如何传播的，是评估其风险的关键部分。
这是什么病毒？研究者已经从病患身上提取病毒样本，并在实验室中进行了分析。
中国和世界卫生组织的官员已经得出结论，这种病毒是一种冠状病毒。
图片版权 @EcoHealthNYC@ECOHEALTHNYC
冠状病毒是一个广泛的病毒家族，但已知的只有六种（新病毒将成为第七种）可以感染人类。
最轻微时，它们会导致普通感冒。但是被称为“严重急性呼吸道综合征冠状病毒”的SARS（即沙士、非典）于2002年在中国爆发，导致了8098名感染者中的774人死亡。
对这种新病毒的遗传密码分析表明，它与SARS的关系比任何其他人类冠状病毒都更为密切。
该病毒已导致一些患者患上肺炎，其中两人死亡。
其他专家怎么说？惠康医学研究基金会（Wellcome Trust）总监杰里米·法勒（Jeremy Farrar）博士认为，这种流行病可能导致更多感染者。
图片版权GETTY IMAGESImage caption
爆发疫情的湖北武汉海鲜市场已经关闭。“不确定性和分歧仍然存在，但很明显存在某种程度的人际传播。”
“我们开始在中国和其他国家听到更多病例，而且很可能就像这个模型显示的那样，在许多国家还会有更多病例。”
诺丁汉大学教授乔纳森·鲍尔（Jonathan Ball）说：“除非有广泛的实验室检测，否则很难给出真实的病例数。”
“但除非有其他结论，我们应该认真对待这个数字。41个‘动物传人’的‘溢出效应’正在扩大，潜在感染者可能比目前发现的要多得多。”