编译 | Faye4月22日，有医生报告称，新冠病毒可能导致年龄在30至40岁之间的成年人中风，而这些人原本病的没有那么严重。
他们说，患者可能不愿意拨打911，因为他们听说医院已被冠状病毒淹没。
越来越多的证据表明，Covid-19感染会以不寻常的方式引起血液凝结，进而可能引起中风。
纽约西奈山卫生系统的神经外科医生托马斯·奥克斯利（Thomas Oxley）博士及其同事详细介绍了他们所治疗的五个人的情况。这些患者均未满50岁，而且伴有Covid-19感染的轻微症状或完全没有症状。
奥克斯利告诉CNN：“该病毒似乎引起大动脉血凝增加，导致严重中风。我们的报告显示，在过去的两周内，年轻患者突发性中风的概率增加了七倍。这些患者中大多数没有过往病史，并且在家里就已出现轻度感染症状（或没有症状）。”
“所有测试都呈阳性。其中两个人迟迟不肯叫救护车。”他补充说。
（ICU住满了被Covid-19感染的人）
其他医生也表示，由于大流行人们往往不愿意拨打911或去急诊室。
如此年轻的人中风，尤其是大脑大血管中风，并不常见。
“相比之下，过去的12个月里，我们平均每2周接收治疗0.73名50岁以下的大血管中风患者” 。一个月不超过两人。该小组在一篇即将发表到《新英格兰医学杂志》上的报告中写道。
如果不立即将凝固的血块移除，大血管中风的后果将会很严重。因为新冠病毒导致的中风患者中，至少有一名已经死亡，其他患者仍在康复中心、重症监护室或中风病房。奥克斯利说，只有一个人回家了，但仍需要重症监护。
“普通人的大血管因中风严重受损。这意味着包括大脑中最大的动脉里，可能有更大的血块。”奥克斯利表示。
当血液停止流动时，脑细胞就会死亡，而血液被阻断的时间越长，大脑受到的伤害就越大。快速治疗至关重要。奥克斯利说：“针对大血管中风最有效的治疗方法是取出血块，但这必须在6小时内，有时可以在24小时内进行。”
奥克斯利的团队想通过这些案例警示人们，如果出现新冠病毒感染症状，甚至有中风迹象，请拨打911。
然而到目前为止，人们得到的建议是，当你呼救呼吸急促或高烧时请呼叫救护车。
奥克斯利提出，一个关于中风的便捷记忆方式是“ FAST ”：F表示面部下垂，A表示手臂无力，S表示语音困难，T表示打电话给911。
本文编译自CNN，原文链接如下：
https://edition.cnn.com/2020/04/22/health/strokes-coronavirus-young-adults/index.html
编译 | Faye4月22日，有医生报告称，新冠病毒可能导致年龄在30至40岁之间的成年人中风，而这些人原本病的没有那么严重。
他们说，患者可能不愿意拨打911，因为他们听说医院已被冠状病毒淹没。
越来越多的证据表明，Covid-19感染会以不寻常的方式引起血液凝结，进而可能引起中风。
纽约西奈山卫生系统的神经外科医生托马斯·奥克斯利（Thomas Oxley）博士及其同事详细介绍了他们所治疗的五个人的情况。这些患者均未满50岁，而且伴有Covid-19感染的轻微症状或完全没有症状。
奥克斯利告诉CNN：“该病毒似乎引起大动脉血凝增加，导致严重中风。我们的报告显示，在过去的两周内，年轻患者突发性中风的概率增加了七倍。这些患者中大多数没有过往病史，并且在家里就已出现轻度感染症状（或没有症状）。”
“所有测试都呈阳性。其中两个人迟迟不肯叫救护车。”他补充说。
（ICU住满了被Covid-19感染的人）
其他医生也表示，由于大流行人们往往不愿意拨打911或去急诊室。
如此年轻的人中风，尤其是大脑大血管中风，并不常见。
“相比之下，过去的12个月里，我们平均每2周接收治疗0.73名50岁以下的大血管中风患者” 。一个月不超过两人。该小组在一篇即将发表到《新英格兰医学杂志》上的报告中写道。
如果不立即将凝固的血块移除，大血管中风的后果将会很严重。因为新冠病毒导致的中风患者中，至少有一名已经死亡，其他患者仍在康复中心、重症监护室或中风病房。奥克斯利说，只有一个人回家了，但仍需要重症监护。
“普通人的大血管因中风严重受损。这意味着包括大脑中最大的动脉里，可能有更大的血块。”奥克斯利表示。
当血液停止流动时，脑细胞就会死亡，而血液被阻断的时间越长，大脑受到的伤害就越大。快速治疗至关重要。奥克斯利说：“针对大血管中风最有效的治疗方法是取出血块，但这必须在6小时内，有时可以在24小时内进行。”
奥克斯利的团队想通过这些案例警示人们，如果出现新冠病毒感染症状，甚至有中风迹象，请拨打911。
然而到目前为止，人们得到的建议是，当你呼救呼吸急促或高烧时请呼叫救护车。
奥克斯利提出，一个关于中风的便捷记忆方式是“ FAST ”：F表示面部下垂，A表示手臂无力，S表示语音困难，T表示打电话给911。
本文编译自CNN，原文链接如下：
https://edition.cnn.com/2020/04/22/health/strokes-coronavirus-young-adults/index.html