A woman was filmed entering the African lion exhibit at the Bronx Zoo in New York City over the weekend, approaching a male lion and seemingly taunting him by dancing.
The lion appears surprised but never attacks the woman as she continues her dance, waving her hands around and moving closer to the large predatory feline.
狮子看起来很惊讶，但并没有攻击她。这个女人继续着她的舞步，挥舞双手，向这只大型掠食性猫科动物靠近。
▲ Woman sneaks in and dances inside lion enclosure at Bronx Zoo(via washingtonexaminer)
No injuries were reported following the incident, but the zoo condemned the woman's behavior as seriously dangerous. "This action was a serious violation and unlawful trespass that could have resulted in serious injury or death," the Bronx Zoo said in a statement. "Barriers and rules are in place to keep both visitors, staff and animals safe. We have a zero tolerance policy on trespass and violation of barriers."
▲ Woman sneaks in and dances inside lion enclosure at Bronx Zoo(via washingtonexaminer)
目前涉事女子的身份仍未确定，纽约警方也是到周二才收到关于这起事件的消息。
NYPD Detective Sophia Mason told CNN nobody called 911 and no arrests were made, and they were just notified Tuesday. They had no further information to provide.
位于纽约市的布朗克斯动物园是世界十大动物园之一，园区内树林密布，动物们自由自在地在树林里漫步，而游人们得隔着玻璃观赏。
然而令人没想到的是，这一天，狮子园里迎来了一位不速之客。
A woman was filmed entering the African lion exhibit at the Bronx Zoo in New York City over the weekend, approaching a male lion and seemingly taunting him by dancing.
上周末，一名女子被拍到溜进纽约市布朗克斯动物园的非洲狮子园，她慢慢跳着舞接近一头雄性狮子，似乎是在嘲弄它。
The lion appears surprised but never attacks the woman as she continues her dance, waving her hands around and moving closer to the large predatory feline.
狮子看起来很惊讶，但并没有攻击她。这个女人继续着她的舞步，挥舞双手，向这只大型掠食性猫科动物靠近。
▲ Woman sneaks in and dances inside lion enclosure at Bronx Zoo(via washingtonexaminer)
从视频中可以听到有人说“她不应该那么做”，还有一个女声问“有没有谁是跟她一起来的”。但直到视频结尾也没见有人站出来阻止该女子，她也一直朝咫尺之外的狮子挥舞着手。
所幸的是，狮子的表现一直很克制，也或许是真的被惊到了，没想到一介草原霸主竟然被人闯入自己的地盘，还挑战自己的权威。
No injuries were reported following the incident, but the zoo condemned the woman's behavior as seriously dangerous. "This action was a serious violation and unlawful trespass that could have resulted in serious injury or death," the Bronx Zoo said in a statement. "Barriers and rules are in place to keep both visitors, staff and animals safe. We have a zero tolerance policy on trespass and violation of barriers."
事件发生后没有人员伤亡的报道，但动物园方面谴责这名女子的危险行为。在一份声明中园方表示：“这一行为是严重的侵犯和非法侵入，可能会导致严重伤亡。”“建造围栏、设立规矩，是为了保护游客、工作人员和动物的安全。对非法侵入和翻越围栏的行为我们采取零容忍政策。”
▲ Woman sneaks in and dances inside lion enclosure at Bronx Zoo(via washingtonexaminer)
目前涉事女子的身份仍未确定，纽约警方也是到周二才收到关于这起事件的消息。
NYPD Detective Sophia Mason told CNN nobody called 911 and no arrests were made, and they were just notified Tuesday. They had no further information to provide.
纽约警方的警探索菲亚?梅森告诉CNN，没有人拨打911，也没有人被捕，他们周二才接到通知。目前无法提供更多信息。
The Bronx Zoo filed a complaint for criminal trespass, according to the NYPD.
据纽约警察局称，布朗克斯动物园提出了非法侵入的投诉。
It is unclear how the woman got over the barrier or how long she was there. Neither the woman nor the lion were injured in the incident.
目前还不清楚这名女子是如何越过围栏，也不清楚她在里面呆了多长时间。事件中女子和狮子都没有受伤。
▲ The Bronx Zoo says a woman seen dancing inside its lion enclosure could have been seriously hurt or killed(via CNN)
网友们也被这女子的胆大妄为震惊了，很多人说她应该被抓起来。
拜托告诉我，她已经被抓了吧。
笑死人了，她肯定是嗑什么药了，不然不可能做出这种事。
那狮子可能跟我们一样被惊呆了。
有人说幸亏狮子没事，因为不管什么原因，只要狮子攻击了人就会立即被射杀。
哇哦，可悲的是如果她受到攻击，狮子会被杀死，即使是它先被激怒的。太疯狂了。
真希望那狮子一口把她咬死。不过狮子要真攻击她了园方就不得不把它射杀了。所以幸好狮子什么都没做。
最可恨的是，这种蠢货万一受伤了还敢反过来起诉动物园。
还有人说，既然她这么想得达尔文奖，何不遂了她的愿。