"游牧人生"霸气女主:孤儿出身 考上耶鲁 三度封后…

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年4月26日 21点26分 PT
  返回列表
35637 阅读
14 评论
HK01



电影撰文:罗伟强

法兰丝麦杜曼(Frances McDormand)凭《游牧人生》(Nomadland;中译:无依之地)称后,今次是她继2018《三块广告牌》(广告牌杀人事件 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri),以及1996年电影《雪花高离奇命案》(Fargo)成为影后,第三度封后。出生美国中西部的伊利诺州的法兰丝麦杜曼,是一名孤儿,更凭个人努力,考上世界一等学府耶鲁大学,完成戏剧学院美术硕士。

孤儿出身 耶鲁毕业

法兰丝麦杜曼出生在美国中西部的伊利诺州,但她并不清楚自己的生父母是谁,1岁半时被一名基督教牧师Vernon McDormand收养。而由于传教的关係,法兰丝自少便与父亲到访不同的城市,后来在宾夕凡尼亚州定居,并孜孜不倦地学习。法兰丝年纪很少时便认定自己以演艺为事业,所以1979年在伯大尼学院的戏剧学士课程毕业。

其后更在1982年,于世界一等学府耶鲁大学的戏剧学院完成美术硕士学位。毕业不久,法兰丝便获得演出的机会,于1984年出演《血迷宫》(Blood Simple)。而她的首个「成名作」就是1988年的《麦西西比在燃烧》(Mississippi Burning),当年她凭此戏一举拿下芝加哥影评人协会奖最佳女配角、国家电影评论协会奖最佳女配角等奖项,同时更首获提名奥斯卡最佳女配角奖,可说成名得相当早。



1988年凭《麦西西比在燃烧》首获奥斯卡提名,你会发现年轻时的她嘴脸已「很有特色」。(网上图片)



1996年获奖后一直「无以为继」,到今年才再获奥斯卡。

1996年《雪花高离奇命案》首获奥斯卡最佳女主角

而到了1996年,这年可说是法兰丝麦杜曼的演艺事业巅峰。该年她凭《雪花高离奇命案》(Fargo)一举横扫14个大小颁奖典礼的最佳女主角奖,当中包括奥斯卡,一跃成为荷里活的顶尖女演员。往后她于2000年凭《不日成名》(Almost Famous)及2005年的《对抗性侵犯》(North Country)再度提名金球奖及奥斯卡的最佳女配角,但两次也与奖项缘悭一面。一直到今年才再凭《广告牌杀人事件》站在台上,委实可喜可贺。



法兰丝麦杜曼在金球奖上霸气爆粗,令人印象难忘。(美联社)

爆粗食大麻「真性情」?

法兰丝麦杜曼一向以真性情见称,2018年夺金球影后时就不慎「爆粗」而引起一时热议。由第一个粗口开始,金球奖的製作团队便大为紧张,把很多F音的字都消音,但其实根本不是粗口。同年去到奥斯卡,大家都既紧张又期待Frances会再现真性情,但不知是幸运还是不幸,Frances那次一个粗口也没有。而除了爆粗外,她也是个公开的大麻吸食者。她曾经承认:「我偶然会吸食大麻。不过我不认为应该令大麻更易得到而令吸食大麻合法化。」所以研究她有没有吸食大麻才上台发表得奖感言,也是今年观众的一大讨论点。













法兰丝麦杜曼成为奥斯卡史上第二位三夺影后的女演员,另一位就是嘉芙莲协宾(Katharine Heph),她后来更夺第四次。其实能两夺影后宝座的演员已非常难得,过去有13位,多年来就无任何女星可以突破第三次获奖这个魔咒,连提名17次的梅丽史翠普(Meryl Streep)也只是拿过两次而已。



法兰丝麦杜曼凭《浪迹天地》第三度夺奥斯卡影后。(《浪迹天地》剧照)

t
tony933
1 楼
Well done!
红彤彤的月亮
2 楼
她在Mississipi burning里面非常惊艳,当时演技已经非常了得。建议华人都去看看那部电影,那是60年代发生在美国的真事,FBI也介入调查。就能明白美国的种族历史和现状。能明白BLM为什么在美国轰轰烈烈。否则文学城的华人天天在这里发表种族主义言论,比较可耻也可笑。
L
Leah_lee
3 楼
我最喜欢的女演员之一。演技妥妥,精湛。赵婷和她有共鸣。
m
miniBit
4 楼
Nomadland到底有多少中译名?
不允许的笔名
5 楼
红彤彤的月亮 发表评论于 2021-04-26 10:30:28 她在Mississipi burning里面非常惊艳,当时演技已经非常了得。建议华人都去看看那部电影,那是60年代发生在美国的真事,FBI也介入调查。就能明白美国的种族历史和现状。能明白BLM为什么在美国轰轰烈烈。否则文学城的华人天天在这里发表种族主义言论,比较可耻也可笑。 ============ 靠,看了个电影就以为知道美国种族历史了,可耻也可笑。 要了解美国的种族历史和现状,去读Thomas Sowell。
C
Classless
6 楼
华人之间,见高就巴,见低就踩!根本没有平等的概念!人权,不知道有没有在《新华字典》出现!
l
lovNordstrom
7 楼
微博上最新的一个翻译叫"有靠之天", 因为写"无依之地"会被删帖. miniBit 发表评论于 2021-04-26 10:44:00 Nomadland到底有多少中译名?
c
ctrls
8 楼
Fargo太强了
总是我
9 楼
miniBit 发表评论于 2021-04-26 10:44:00 Nomadland到底有多少中译名? ------------- 没有正式的,因为还没在中文地区发行。
s
size0
10 楼
她跟赵婷一样,都是活得真实的女人。一起合作一点儿也不奇怪!
弟兄
11 楼
原来她就是Fargo里面那个糙女警
w
wd01702
12 楼
游牧人生才是地道诗意的翻译。翻译成无依之地,给人印象是一部凄苦孤寂,控诉社会的电影。而 Normadland根本不是。
T
Tan7th
13 楼
靠的是对人物和生活的理解,演员功夫扎实,能把内心深处隐藏的情感表达得淋漓尽致,封后只是时间问题。好电影!
s
stockganster
14 楼
红彤彤的月亮 发表评论于 2021-04-26 10:30:28 Xxxxxxx 华川粉懂英文的不多,所以他们也不会去了解什么历史