六旬环卫大爷马路边学英语 说写水平获网友大赞(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2018年6月4日 15点48分 PT
  返回列表
21251 阅读
16 评论
观察者

我们常说“活到老,学到老”。最近,有位黑龙江大爷就给大家演示了一把。

5月30日,微信公号“新闻夜航”发了一段视频,视频中,哈尔滨市一名头戴帽子的环卫工人,正用粉笔在路边的马路牙子上写英语!



据拍摄视频的热心市民介绍,这位老大爷不但在学写英文,还写的很漂亮,字幕之间还有衔接那个连笔什么的,每句英语下面都有对应的汉字翻译,感觉这种精神头挺鼓励大家的。

为了找到这位大爷,记者以他背后工作服上的“市政环境”为线索,开始四处打听:

当地社区?不是。



城管?不是。



园林局?也不是。



最后,记者只好跑到拍视频的地点,哈尔滨市学府路和三环路交口。所幸,有位环卫工人认出了他:





就是这位老大爷没错了:



记者问道:大爷今年多大岁数了?

这位学英语的大爷并没有按常理出牌,多大岁数?sixty-four!



大爷这意识可以的。



64岁老大爷都能张口飚英语,咱记者也不甘示弱:



可能记者小姐姐也是心急,问了一句有点语病的问题......



大爷没有在意,照答不误:



这位大爷说,自己叫王寿山,是哈尔滨市政集团的,工作之余,自己就喜欢学习英语。写英语用的纸、笔、粉笔,都是从附近学校捡来的,而且他还会特别留意被扔掉的英语卷子,看看自己能不能填上。



大爷还试着写了篇作文,看看这字迹,真是漂亮:



虽然就这样学了十多年,但王寿山自认为还是学得很少,“smattering”(一知半解)。

用他的话来讲,“I’m always i’m beginner”(自己永远是个初学者)。



王寿山说,自己一开始跟着磁带学,后来遇到会说英语的就努力张口说。 

他跟三年级的学生纠正过发音,跟大学里走出来的留学生搭过讪,没人的时候就自言自语,总之学习英语的劲头很足,就是老伴不咋支持:



这话王寿山听着不乐意了,他说就冲这句话我也得学成功,完了就边上班,边学,在道上画啊,下雪了在雪地上画,反正能记住一些。



现在,王寿山每周一都去老年大学学英语,让我们看看他的认真劲:



王寿山的同学:我来的时候,看这位老大哥学习这么好,发音还特别准,我以为他是在政府工作的,或者是在什么部门工作的,结果一问他是一个环卫工人,是一个非常普通的一个基层的,非常受我们尊敬的老工人。而且他每天就像班长一样,来了就给我们在黑板上写,所有的课文,他都能背下来。



王寿山说了,自己有很多梦想,最想实现的就是出一趟国,在真实的语言环境中,检验一下学习英语的效果。

至少,得能找到厕所,不至于给中国人丢脸吧:

现在,这位王寿山的故事火了,“新闻夜航”6月3日报道称,哈尔滨市政环境公司的工作人员,特意给他送来了学习用的纸、笔、本。公司领导说,大家听了他的事迹,感觉这年龄坚持学习,很不容易,所以大家一致表示向他学习,再多给他一些关照。



最后,这位老大爷为啥要当环卫工呢?他说,越是累的活,越能锻炼身体,你要是视它为重,那你就感觉到它很累,你要视为锻炼身体呢,你就感觉到很快乐,也很充实。

大爷觉得,脏了双手和衣服,他们美化了环境,美化了哈尔滨,值得。

看了大爷的故事,大家首先是被他漂亮的字迹折服:



接着是被这种积极向上的生活态度所感染:





确实,“活到老,学到老”并不只是说说而已:





最后,就像当初这位拍摄者说的那样,什么时候开始都不晚,只要你认为你行你就行。

非漂一代
1 楼
挺好,有追求有爱好有益于心身健康。
q
qdknight
2 楼
这心态值得学习。
金色华尔兹
3 楼
喜欢这样的老人, 踏踏实实地做自己喜欢的事!充实又快乐!
大三师兄
4 楼
那种中式英语,不如不学,倒不如学一些有用的、实用的东西,比如,如何节能环保,如何健身,如何传德于后人。
p
pillpill
5 楼
环卫工人,但是却在城市街道上涂鸦...
l
luting
6 楼
大三师兄 发表评论于 2018-06-04 16:04:03 那种中式英语,不如不学,倒不如学一些有用的、实用的东西,比如,如何节能环保,如何健身,如何传德于后人。 ######################################################## 别啥事都拿有用没有来衡量,老大爷高兴,有不碍其他人,学啥都可以。而且,有没有用不是一句简单的话来说的,我觉得牛顿同时代的人也一定认为他的三大力学没用。
南城胡同串子
7 楼
活到老学到老,永远不被社会所淘汰,赞一个!
C
Chaixiyao
8 楼
学什么不重要,重点是心态难得。
王剑
9 楼
崇洋媚外
B
ButterflyGarden
10 楼
充满生命力的老人
虎背熊腰大象腿
11 楼
原来也是NB码农,在美国呆不下去了!
g
gameon
12 楼
实话实说。 Show off 成分挺大。 挺可怜的。
不知道起啥名
13 楼
这样好。别管地道不地道,这也是老人的一种学习、锻炼大脑的方法。第一愉悦心情;第二防止老年痴呆,有啥不好?比广场舞好多了,那个还扰邻。
大三师兄
14 楼
luting 师弟 你的英文 “ luting ” 倒是不错,现在分词用得很好。其实你更应该是个“muting.” 只是你的中文不太好,你要虚心学习中文,你看你的这句:“别啥事都拿有用没有来衡量。” 语病大大的!你的留言里面还有一个错字。真可惜了,你的英文。haha, have fun.
美欣
15 楼
聪明。学习的规律就是,成绩越好,就越爱学。这根本就不是楼下所说的崇洋媚外。
c
cwings
16 楼
luting 发表评论于 2018-06-04 16:22:37 大三师兄 发表评论于 2018-06-04 16:04:03 那种中式英语,不如不学,倒不如学一些有用的、实用的东西,比如,如何节能环保,如何健身,如何传德于后人。 ######################################################## 别啥事都拿有用没有来衡量,老大爷高兴,有不碍其他人,学啥都可以。而且,有没有用不是一句简单的话来说的,我觉得牛顿同时代的人也一定认为他的三大力学没用。 _____________________________________________________________ 赞,学什么不重要,心态真好。