在英国布拉德福德市的街头，Israr Hussain和Tasleem Akhtar一家六口人看起来就是一个普通的家庭。可是，这对47岁的夫妇不仅是伴侣，还是堂兄妹，他们的父亲是亲兄弟！
2007年，他们在巴基斯坦举行了婚礼，如今已育有四个健康活泼的女儿。在他们的文化传统中，堂兄妹联姻被视为保护家族财富和凝聚力的重要方式。
然而，这种在某些文化中习以为常的婚姻习俗，在英国却引发了激烈的社会争议。数据显示，英国巴基斯坦裔社区中的堂兄妹婚姻比例高达37%，而英国白人群体中这一比例仅为1%，差距高达30多倍！为了公共健康，卫生部门认为这种“文化习惯”很难尊重。
可是，英国官方对这一现象的监管存在严重缺位。通过"信息自由"请求获得的数据显示，尽管兄妹间的婚姻在英国是非法的，但堂兄妹结婚却完全合法，这导致近240个地方议会中没有一个对堂兄妹婚姻的具体数量进行记录和追踪。
布拉德福德市议会承认："我们不知道近亲婚姻的确切比例，因为法律并不要求记录这些信息。"
医学专家普遍认为，近亲婚姻会增加子女出现先天缺陷和发育迟缓的风险。堂兄妹所生子女患上囊性纤维化等遗传疾病的几率约为6%，是无血缘关系父母所生子女的两倍。这是因为近亲父母更可能携带相同的致病基因。
英国政府资助的"生于布拉德福德"项目追踪调查显示，十年前，该市62%的巴基斯坦裔女性处于近亲婚姻关系中，而如今这一比例已下降至46%。
该项目首席研究员约翰·赖特博士表示："这已经从一种主流现象变成了少数现象，这将减少先天异常儿童的数量。"研究人员认为，这一变化背后的原因包括教育水平提高、移民规则收紧以及家庭动态的变化。
对于是否应该禁止堂兄妹婚姻，英国政界意见分歧明显。保守党议员理查德·霍尔登提出了全面禁止近亲婚姻的法案，称这是一种"令人厌恶"的做法。
然而，独立议员伊克巴尔·穆罕默德则抨击这一提议"污名化"堂兄妹婚姻，认为在某些社区中这种婚姻可以被视为"非常积极"的传统。他主张采取"更积极的方法"，为准备结婚的堂兄妹提供先进的基因检测，而不是完全禁止。
在伯明翰的巴基斯坦裔社区，对这一传统的态度也在悄然改变。
22岁的Umer Azad在家族经营的超市工作，他表示："虽然在巴基斯坦或印度，堂兄妹婚姻并不罕见，但在英国，情况不同。在英国出生的年轻巴基斯坦裔不认为与堂兄妹结婚是正常的，他们可能会觉得这有点奇怪。对我个人而言，我觉得这会有点尴尬，因为那是你的亲密家人。"
伦敦大学学院生殖科学教授乔伊斯·哈珀则从科学角度提出了自己的看法："堂兄妹婚姻的主要问题是可能导致子女患上隐性遗传疾病，如囊性纤维化和地中海贫血症，这需要夫妻双方都携带同一基因的缺陷。但风险仍然很低，我不认为我们有权利去规定他们的选择。我认为我们有责任教育这些社区。"
牛津大学的新生儿科医生和伦理学专家多米尼克·威尔金森教授也反对禁止堂兄妹婚姻，称这将是"不道德的"。
他支持为这类夫妇在国民保健服务系统中提供特殊筛查，帮助他们决定是否应该生育子女。可是，这类检测在私人机构的费用高达1,200英镑，但你发现准父母是否携带相同的遗传疾病基因。
从全球视角看，堂兄妹婚姻在不同国家的普遍程度各不相同。研究显示，巴基斯坦的近亲婚姻率高达65%，居全球之首。其次是印度(55%)、沙特阿拉伯(50%)、阿富汗(40%)、伊朗(30%)以及埃及和土耳其(各20%)。
然而，无论如何争论，唐宁街表示，虽然关于堂兄妹婚姻风险的专家建议很明确，但英国政府目前没有计划改变相关法律。
这意味着在可预见的未来，像Hussain和Akhtar这样的夫妇将继续享有他们的婚姻选择权，而他们的子女也将在这种文化传统中成长。
当Hussain和Akhtar被问及对女儿婚姻的期望时，Akhtar坚定地表示："她们可以嫁给任何她们想嫁的人，无论是家族内部还是外部。"Hussain补充道："她们在电视上看到关于堂兄妹婚姻的新闻，会告诉我们。"这对夫妇相信，随着女儿们接受更多教育并与不同人交流，最终将由她们自己决定未来的婚姻伴侣。
-END-
Ref：
https://www.dailymail.co.uk/news/article-14584215/horrifying-truth-cousin-marriages-Britain.html
在英国布拉德福德市的街头，Israr Hussain和Tasleem Akhtar一家六口人看起来就是一个普通的家庭。可是，这对47岁的夫妇不仅是伴侣，还是堂兄妹，他们的父亲是亲兄弟！
2007年，他们在巴基斯坦举行了婚礼，如今已育有四个健康活泼的女儿。在他们的文化传统中，堂兄妹联姻被视为保护家族财富和凝聚力的重要方式。
然而，这种在某些文化中习以为常的婚姻习俗，在英国却引发了激烈的社会争议。数据显示，英国巴基斯坦裔社区中的堂兄妹婚姻比例高达37%，而英国白人群体中这一比例仅为1%，差距高达30多倍！为了公共健康，卫生部门认为这种“文化习惯”很难尊重。
可是，英国官方对这一现象的监管存在严重缺位。通过"信息自由"请求获得的数据显示，尽管兄妹间的婚姻在英国是非法的，但堂兄妹结婚却完全合法，这导致近240个地方议会中没有一个对堂兄妹婚姻的具体数量进行记录和追踪。
布拉德福德市议会承认："我们不知道近亲婚姻的确切比例，因为法律并不要求记录这些信息。"
医学专家普遍认为，近亲婚姻会增加子女出现先天缺陷和发育迟缓的风险。堂兄妹所生子女患上囊性纤维化等遗传疾病的几率约为6%，是无血缘关系父母所生子女的两倍。这是因为近亲父母更可能携带相同的致病基因。
英国政府资助的"生于布拉德福德"项目追踪调查显示，十年前，该市62%的巴基斯坦裔女性处于近亲婚姻关系中，而如今这一比例已下降至46%。
该项目首席研究员约翰·赖特博士表示："这已经从一种主流现象变成了少数现象，这将减少先天异常儿童的数量。"研究人员认为，这一变化背后的原因包括教育水平提高、移民规则收紧以及家庭动态的变化。
对于是否应该禁止堂兄妹婚姻，英国政界意见分歧明显。保守党议员理查德·霍尔登提出了全面禁止近亲婚姻的法案，称这是一种"令人厌恶"的做法。
然而，独立议员伊克巴尔·穆罕默德则抨击这一提议"污名化"堂兄妹婚姻，认为在某些社区中这种婚姻可以被视为"非常积极"的传统。他主张采取"更积极的方法"，为准备结婚的堂兄妹提供先进的基因检测，而不是完全禁止。
在伯明翰的巴基斯坦裔社区，对这一传统的态度也在悄然改变。
22岁的Umer Azad在家族经营的超市工作，他表示："虽然在巴基斯坦或印度，堂兄妹婚姻并不罕见，但在英国，情况不同。在英国出生的年轻巴基斯坦裔不认为与堂兄妹结婚是正常的，他们可能会觉得这有点奇怪。对我个人而言，我觉得这会有点尴尬，因为那是你的亲密家人。"
伦敦大学学院生殖科学教授乔伊斯·哈珀则从科学角度提出了自己的看法："堂兄妹婚姻的主要问题是可能导致子女患上隐性遗传疾病，如囊性纤维化和地中海贫血症，这需要夫妻双方都携带同一基因的缺陷。但风险仍然很低，我不认为我们有权利去规定他们的选择。我认为我们有责任教育这些社区。"
牛津大学的新生儿科医生和伦理学专家多米尼克·威尔金森教授也反对禁止堂兄妹婚姻，称这将是"不道德的"。
他支持为这类夫妇在国民保健服务系统中提供特殊筛查，帮助他们决定是否应该生育子女。可是，这类检测在私人机构的费用高达1,200英镑，但你发现准父母是否携带相同的遗传疾病基因。
从全球视角看，堂兄妹婚姻在不同国家的普遍程度各不相同。研究显示，巴基斯坦的近亲婚姻率高达65%，居全球之首。其次是印度(55%)、沙特阿拉伯(50%)、阿富汗(40%)、伊朗(30%)以及埃及和土耳其(各20%)。
然而，无论如何争论，唐宁街表示，虽然关于堂兄妹婚姻风险的专家建议很明确，但英国政府目前没有计划改变相关法律。
这意味着在可预见的未来，像Hussain和Akhtar这样的夫妇将继续享有他们的婚姻选择权，而他们的子女也将在这种文化传统中成长。
当Hussain和Akhtar被问及对女儿婚姻的期望时，Akhtar坚定地表示："她们可以嫁给任何她们想嫁的人，无论是家族内部还是外部。"Hussain补充道："她们在电视上看到关于堂兄妹婚姻的新闻，会告诉我们。"这对夫妇相信，随着女儿们接受更多教育并与不同人交流，最终将由她们自己决定未来的婚姻伴侣。
-END-
Ref：
https://www.dailymail.co.uk/news/article-14584215/horrifying-truth-cousin-marriages-Britain.html