罗马市中心圣诞树被指像马桶刷 民众:耻辱(组图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2017年12月20日 23点7分 PT
  返回列表
54403 阅读
9 评论
观察者网

圣诞节快到了,世界各地正忙于装扮自己的圣诞树。本来是喜庆欢乐的气氛,罗马市民们最近却不高兴了——“我们的圣诞树也太丑了!”




图自信使报


据英国卫报20日消息,这棵位于罗马威尼斯广场的圣诞树,自从意大利北部的多洛米蒂山脉拉来以后,不断凋零,濒临死亡,松针已经掉得差不多了,宛如一把“马桶刷”。




装灯前的圣诞树 图自推特



这不是小编自己胡乱联想的,是意大利媒体《信使报》的“官方比喻”。更有当地的民众觉得这“活脱脱就像一只拔了毛的鸡”。“它在罗马市最瞩目的地方已经杵了两周多了!简直丢死人!”一位女市民对此非常不满。

“他们(罗马市政部门)怎么能把这样的树放在那儿,这可是意大利的首都呀!”另一位市民气到都不愿给圣诞树“取名字”。还有人评论,说是一种比喻:“罗马的树死了,刚来就死了。这是对这个首都的一种比喻,什么时候办葬礼啊?”




树已经枯萎 松针开始掉落 @视觉中国


据《信使报》消息,这棵树的“死因”很可能是在运输途中没有妥善用布包裹住,才导致悲剧发生。文章用“小秃秃(Spelacchio)”来形容这颗圣诞树。

这个比喻引起罗马市民的共鸣,当地网民纷纷响应,在网上诠释出自己心中的“小秃秃”。有人觉得,用一个“倒着的鱼骨头”来形容再恰当不过。



图自推特 下同


也有人认为,这稀稀落落的造型,配上幽暗的灯光、寂静的夜,宛如“一场噩梦(注:一场市长拉吉Raggi到来后引发的噩梦)”,一夜回到万圣节。


 

这棵树也戳中当地民众的迷之槽点,有人形容这是《一桩事先张扬的谋杀案》中的女主角安洁拉(注:小说中安洁拉被圣地亚哥夺走初夜,后者被安洁拉的两个哥哥杀害)。


最狠的莫过于这位网民,觉得这棵圣诞树连自家臭袜子的都不如。


罗马民众在推特上的诉苦,让罗马女市长维吉尼亚·拉吉尴尬万分。此前,因罗马市街道多年的“脏乱差”问题未能解决,拉吉已经饱受批评。据卫报透露,连天主教教主方济各都受不了“被垃圾包围”,曾出面指责这样的罗马市容。




罗马女市长拉吉 图自《财富》

对此,意大利消费者权利和环境保护组织委员会(Codacons)已经下令,将调查这棵价值4.8万欧(约合人民币37.4万)的圣诞树,怎么“说死就死”。此外委员会还表示,“这棵树已经没救了,它给罗马以及来参观的游客,带来了耻辱。”

报道称,在意大利的另一大都市——米兰——的一棵圣诞树,就“好很多”,“更加证明了意大利‘金融首都’,在财富和尊严上抢了罗马的风头”。




位于米兰主教座堂广场的圣诞树,大家感受下 @视觉中国


观察者网发现,目前,这颗“小秃秃”已经在社交媒体上成为网红,并有了自己的标签:#Spelacchio。对此,《信使报》将其上升到国家层面,觉得这是“意大利的耻辱”,因为“网上有俄罗斯人都在说我们的这棵圣诞树,像马桶刷!”

g
gameon
1 楼
看着是不咋的。 国运不佳的象征。 看来明年意大利人的日子更加不好过了。
j
jz101
2 楼
耶稣传教的时候可不象现在教皇那样富丽堂皇的排场。
京华人
3 楼
想多了。
Q
QYZ92100
4 楼
没有人可怜可怜这颗树吗?
安倍退四
5 楼
看来天朝禁圣诞树是对的
t
true?
6 楼
然后调查费花了超过4.8万欧元。
胡阿友2
7 楼
女市长这随你来的表情不错。
a
ak3
8 楼
这女市长看着很荡嘛
剑吼西风
9 楼
凑合点,别砍新树了。