撰稿 Taola | 排版 Nina | 校对 Az
今天，美国当地时间10月4日(星期三)，美国联邦政府将于美东时间下午2点20左右进行国家紧急警报测试，届时包括电视、收音机和智能手机，将可能在几乎同一时间发出“刺耳”的声响。
01
今日将进行国家紧急报警测试
美国联邦政府将于今日(10月4日)测试其无线紧急警报。测试的EAS部分将向所有收音机和电视机发送紧急警报，而WEA部分将会向所有手机发送紧急警报。
此次警报仅为测试，公众不需要采取任何行动。
图源：Dailymail.com
这意味着，预计全美数亿部手机将会在10月4日(星期三)，美东时间下午2点20左右同一时间发出“刺耳”的警报响。
仅有三种情况会阻止警报被传送到设备：手机关机；开启了飞行模式；没有与手机信号塔连接或关联。
警报测试将跨时区同时进行，时间如下：
美东时间：下午2点20分。
美西时间：上午11点20分。
中部时间：下午1点20分。
山区时间：下午12点20分。
阿拉斯加地区：上午10点20分。
夏威夷时间：上午8点20分。
02
什么是紧急警报？
联邦紧急事务管理局(FEMA)将与联邦通信委员会(FCC)合作进行今天的测试。构成测试的紧急警报消息被分为两组——用于无线电和电视的紧急警报系统(EAS)，以及用于无线电话的无线紧急警报(WEA)——两组测试将在同一时间进行。
此次紧急警报系统测试将是全美范围的第7次测试。2011年11月至2021年8月期间，美国共进行了6次测试。
特拉华大学灾难研究中心的核心教员约瑟夫·特雷纳(Joseph Trainor)称，“通过这种结合，将会覆盖到更广泛的人群。警报系统主要用于以尽可能多的方式为人们传递信息。每个系统都有局限性，这也是为什么警报不只依赖一种传播方式。”
“当你的手机或其他设备发出特别声音的时候，你会注意到，”特雷纳(Trainor)补充道。
联邦应急管理局人员称，人们不必担心隐私问题，紧急警报系统测试将不会从任何人的个人设备中收集任何数据。
03
紧急警报测试需要多长时间？
发射塔将从美国东部时间今天下午2点20分至2点50分，进行30分钟警报测试，但是每部智能产品仅会接收到一次。
FEMA表示，所有主要的无线供应商都已参与了FEMA无线警报系统，但不排除有一些老旧设备可能不兼容报警系统 。
FEMA提示，如果你在警报发出时处于正在通话中，那么消息和音调将延迟到你挂断电话时。为了让残疾人更容易进行无线测试，警报“伴随着独特的音调和振动”。
警报提示信息将大概写着:"THIS IS A TEST of the National Wireless Emergency Alert System. No action is needed."(这是对国家无线紧急警报系统的测试。不需要采取任何行动。)
04
为什么要进行警报系统测试？
自2015年以来，根据联邦法律，FEMA被要求至少每三年测试综合公共警报和警告系统，这些测试可以涉及紧急警报系统、无线警报系统和其他警报和警告。
测试将用于评估国家警报系统在大规模紧急情况下达到并通知尽可能多的人的技术能力。同时还可以帮助提高公众对在国家紧急情况下应该采取的行动的意识，类似于在办公楼或学校进行消防演习有助于让人们熟悉撤离过程的方式。
"当像这样的警报出现时，人们会问，'这是什么？我在这里做什么？'。对于警报，人们需要一个过程去处理它，弄清楚发生了什么，然后决定是否要采取行动。提前接触紧急警报测试才可能会让人们在真正紧急情况发生时，能够迅速采取行动，”特雷纳(Trainor)解释说道。
温馨提示：
警报声可能会“刺耳”，
不希望被打扰的小伙伴们，
记得提前关机或飞行模式！
撰稿 Taola | 排版 Nina | 校对 Az
今天，美国当地时间10月4日(星期三)，美国联邦政府将于美东时间下午2点20左右进行国家紧急警报测试，届时包括电视、收音机和智能手机，将可能在几乎同一时间发出“刺耳”的声响。
01
今日将进行国家紧急报警测试
美国联邦政府将于今日(10月4日)测试其无线紧急警报。测试的EAS部分将向所有收音机和电视机发送紧急警报，而WEA部分将会向所有手机发送紧急警报。
此次警报仅为测试，公众不需要采取任何行动。
图源：Dailymail.com
图源：Dailymail.com
这意味着，预计全美数亿部手机将会在10月4日(星期三)，美东时间下午2点20左右同一时间发出“刺耳”的警报响。
仅有三种情况会阻止警报被传送到设备：手机关机；开启了飞行模式；没有与手机信号塔连接或关联。
警报测试将跨时区同时进行，时间如下：
美东时间：下午2点20分。
美西时间：上午11点20分。
中部时间：下午1点20分。
山区时间：下午12点20分。
阿拉斯加地区：上午10点20分。
夏威夷时间：上午8点20分。
02
什么是紧急警报？
联邦紧急事务管理局(FEMA)将与联邦通信委员会(FCC)合作进行今天的测试。构成测试的紧急警报消息被分为两组——用于无线电和电视的紧急警报系统(EAS)，以及用于无线电话的无线紧急警报(WEA)——两组测试将在同一时间进行。
此次紧急警报系统测试将是全美范围的第7次测试。2011年11月至2021年8月期间，美国共进行了6次测试。
特拉华大学灾难研究中心的核心教员约瑟夫·特雷纳(Joseph Trainor)称，“通过这种结合，将会覆盖到更广泛的人群。警报系统主要用于以尽可能多的方式为人们传递信息。每个系统都有局限性，这也是为什么警报不只依赖一种传播方式。”
“当你的手机或其他设备发出特别声音的时候，你会注意到，”特雷纳(Trainor)补充道。
联邦应急管理局人员称，人们不必担心隐私问题，紧急警报系统测试将不会从任何人的个人设备中收集任何数据。
03
紧急警报测试需要多长时间？
发射塔将从美国东部时间今天下午2点20分至2点50分，进行30分钟警报测试，但是每部智能产品仅会接收到一次。
FEMA表示，所有主要的无线供应商都已参与了FEMA无线警报系统，但不排除有一些老旧设备可能不兼容报警系统 。
FEMA提示，如果你在警报发出时处于正在通话中，那么消息和音调将延迟到你挂断电话时。为了让残疾人更容易进行无线测试，警报“伴随着独特的音调和振动”。
警报提示信息将大概写着:"THIS IS A TEST of the National Wireless Emergency Alert System. No action is needed."(这是对国家无线紧急警报系统的测试。不需要采取任何行动。)
04
为什么要进行警报系统测试？
自2015年以来，根据联邦法律，FEMA被要求至少每三年测试综合公共警报和警告系统，这些测试可以涉及紧急警报系统、无线警报系统和其他警报和警告。
测试将用于评估国家警报系统在大规模紧急情况下达到并通知尽可能多的人的技术能力。同时还可以帮助提高公众对在国家紧急情况下应该采取的行动的意识，类似于在办公楼或学校进行消防演习有助于让人们熟悉撤离过程的方式。
"当像这样的警报出现时，人们会问，'这是什么？我在这里做什么？'。对于警报，人们需要一个过程去处理它，弄清楚发生了什么，然后决定是否要采取行动。提前接触紧急警报测试才可能会让人们在真正紧急情况发生时，能够迅速采取行动，”特雷纳(Trainor)解释说道。
温馨提示：
警报声可能会“刺耳”，
不希望被打扰的小伙伴们，
记得提前关机或飞行模式！