两名“不熟悉海滩文化”的中国游客在悉尼旅游巴士上被捕，原因是反复拍摄穿着比基尼的女性。
（图片来源：《每日电讯报》）
《每日电讯报》报道，来自北京的放射科医生Yong Yang和机械工程师Qiang Chen在Waverley地方法庭出庭时，对于在公共场所做出冒犯行为的指控表示认罪。
报道称，两名被告均为56岁，都是一个北京旅游团的成员。上周，两人一起搭乘巴士前往Bondi海滩，并因拍摄身穿比基尼的女性被捕。
据警方事实陈述，Yang在观光时拍摄了44张照片，似乎“专门盯着”海滩上穿着比基尼的女性，其中包括一些15岁少女。
警方指出，Yang从正面和背面拍摄了这些女孩的照片。在Yang拍摄的另一张照片中，一名女子意识到自己被拍摄后，试图遮挡自己。
与此同时，Chen在海滩上拍摄了两段视频，警方称这些视频同样“明确针对穿着比基尼的女性”。
第一段视频中，一名女子在晒日光浴，随后Chen“将注意力转移”到另一名女性身上。第二段视频持续一分钟多，Chen还“放大”了一名女性的臀部，接着“转向另一个穿棕色比基尼的女性”。
一名被拍女性的朋友报警后，警方将两人带下巴士。本周四，Chen和Yan在法庭上深表歉意，表示导游没有告诉他们这样的行为是令人反感的。
地方法官Stephen Barlow表示，他认为Yang和Chen不是“故意这么做”，而是因为“文化差异”。Barlow法官称，虽然两人存在“对别国文化现象的好奇”，但也有一定程度上的“偷窥”。
“正如我所说，这存在文化差异，这两名男子在中国无犯罪记录，为人良好，在澳洲被捕还要上法庭，这对他们来说既尴尬又不便。”
两人各被罚款100澳元，不留案底。澳洲当局已归还两人护照，以便他们能够回国。
两名“不熟悉海滩文化”的中国游客在悉尼旅游巴士上被捕，原因是反复拍摄穿着比基尼的女性。
（图片来源：《每日电讯报》）
《每日电讯报》报道，来自北京的放射科医生Yong Yang和机械工程师Qiang Chen在Waverley地方法庭出庭时，对于在公共场所做出冒犯行为的指控表示认罪。
报道称，两名被告均为56岁，都是一个北京旅游团的成员。上周，两人一起搭乘巴士前往Bondi海滩，并因拍摄身穿比基尼的女性被捕。
（图片来源：《每日电讯报》）
据警方事实陈述，Yang在观光时拍摄了44张照片，似乎“专门盯着”海滩上穿着比基尼的女性，其中包括一些15岁少女。
警方指出，Yang从正面和背面拍摄了这些女孩的照片。在Yang拍摄的另一张照片中，一名女子意识到自己被拍摄后，试图遮挡自己。
（图片来源：《每日电讯报》）
与此同时，Chen在海滩上拍摄了两段视频，警方称这些视频同样“明确针对穿着比基尼的女性”。
第一段视频中，一名女子在晒日光浴，随后Chen“将注意力转移”到另一名女性身上。第二段视频持续一分钟多，Chen还“放大”了一名女性的臀部，接着“转向另一个穿棕色比基尼的女性”。
一名被拍女性的朋友报警后，警方将两人带下巴士。本周四，Chen和Yan在法庭上深表歉意，表示导游没有告诉他们这样的行为是令人反感的。
地方法官Stephen Barlow表示，他认为Yang和Chen不是“故意这么做”，而是因为“文化差异”。Barlow法官称，虽然两人存在“对别国文化现象的好奇”，但也有一定程度上的“偷窥”。
“正如我所说，这存在文化差异，这两名男子在中国无犯罪记录，为人良好，在澳洲被捕还要上法庭，这对他们来说既尴尬又不便。”
两人各被罚款100澳元，不留案底。澳洲当局已归还两人护照，以便他们能够回国。