美联社
美国总统拜登的儿子亨特，周四对联邦指他的九项税务欺诈罪名全数认罪。几个月前被裁定犯下非法拥有枪枝罪的他表示，这一令人惊讶的举动，是为了让他的家人免再遭受痛苦和尴尬。
这宗指控涉及140万美元（1091万港元）的税务案周四在洛杉矶联邦法院开庭，在遴选陪审团前几小时，亨特的律师在庭上出乎意外地宣布，亨特承认全数九项罪名，令众人愕然。该九项罪名包括3项重罪和6项轻罪，涉及未申报与缴纳税款、规避估税、报税不实及造假等，若果罪名成立，最高可判处 17 年监禁及135 万美元罚款，但有机会成功申请缩短刑期。
亨特周四现身洛杉矶联邦法院。美联社
亨特在庭上与律师互动的速描图。美联社
亨特突然承认瞒税指控，令人愕然。美联社
亨特称承罪是为免家人再受痛苦。美联社
美媒：倘开庭审讯将揭更多骇人内幕
美联社报道，亨特在六月因持枪重罪被定罪后，已经面临牢狱之灾风险，倘若这宗瞒税案开审，预计将揭露更多骇人听闻的内幕以及有关亨特海外商业交易的细节。共和党人试图利用这些内容，将拜登家族描绘成腐败集团。
亨特认罪后在一份电子邮件声明中表示：「我不会让我的家人遭受更多痛苦、更多隐私被侵犯和不必要的尴尬。⋯这些年来我让他们经历了一切，我现在可以让他们免再受这些痛苦，所以我决定认罪。」
「亨特今天把他的家庭放在第一位，这对他来说是一件勇敢而充满爱心的事情。」其辩护律师洛厄尔在洛杉矶联邦法院外告诉记者。
报道指，尽管拜登总统退出 2024 年总统选举，已无形中减低了这宗瞒税案的政治影响，但预计若开庭审讯将令拜登的50 年政治生涯带下污点。
亨特离开法院时，没有接受记者提问便离开。
判刑法官由前总统特朗普提名
判刑将于 12 月 16 日，由美国地区法官马克·斯卡西 (Mark Scarsi) 宣判。马克·斯卡西当年由前总统特朗普提名。
亨特的枪械重罪将于 11 月 13 日（大选后一周）判刑，最高可判处 25 年监禁，但外界估计他的刑期可能会少得多，甚至完全避免入狱。
去年，亨特与检察官达成的协议，允许他承认较轻的税务犯罪，以换取缓刑两年，只要他两年内不再惹事，他就可以逃脱枪枝重罪的起诉。但其后协议被法官推翻，亨特随后在这两起案件中被起诉。辩方指责特别检察官韦斯屈服于特朗普和其他共和党人的政治压力，起诉总统的儿子。
起诉书提到，亨特在2016年至2020年10月中旬期间，取得超过700万美元的总收入，但他在2016年至2019年纳税年度中，未有缴交至少140万美元（1091万港元）的税款，又指亨特在奢华的生活方式上花费数百万美元，但没有缴税。
美联社
美国总统拜登的儿子亨特，周四对联邦指他的九项税务欺诈罪名全数认罪。几个月前被裁定犯下非法拥有枪枝罪的他表示，这一令人惊讶的举动，是为了让他的家人免再遭受痛苦和尴尬。
这宗指控涉及140万美元（1091万港元）的税务案周四在洛杉矶联邦法院开庭，在遴选陪审团前几小时，亨特的律师在庭上出乎意外地宣布，亨特承认全数九项罪名，令众人愕然。该九项罪名包括3项重罪和6项轻罪，涉及未申报与缴纳税款、规避估税、报税不实及造假等，若果罪名成立，最高可判处 17 年监禁及135 万美元罚款，但有机会成功申请缩短刑期。
亨特周四现身洛杉矶联邦法院。美联社
亨特在庭上与律师互动的速描图。美联社
亨特突然承认瞒税指控，令人愕然。美联社
亨特称承罪是为免家人再受痛苦。美联社
美联社
美媒：倘开庭审讯将揭更多骇人内幕
美联社报道，亨特在六月因持枪重罪被定罪后，已经面临牢狱之灾风险，倘若这宗瞒税案开审，预计将揭露更多骇人听闻的内幕以及有关亨特海外商业交易的细节。共和党人试图利用这些内容，将拜登家族描绘成腐败集团。
亨特认罪后在一份电子邮件声明中表示：「我不会让我的家人遭受更多痛苦、更多隐私被侵犯和不必要的尴尬。⋯这些年来我让他们经历了一切，我现在可以让他们免再受这些痛苦，所以我决定认罪。」
「亨特今天把他的家庭放在第一位，这对他来说是一件勇敢而充满爱心的事情。」其辩护律师洛厄尔在洛杉矶联邦法院外告诉记者。
报道指，尽管拜登总统退出 2024 年总统选举，已无形中减低了这宗瞒税案的政治影响，但预计若开庭审讯将令拜登的50 年政治生涯带下污点。
亨特离开法院时，没有接受记者提问便离开。
判刑法官由前总统特朗普提名
判刑将于 12 月 16 日，由美国地区法官马克·斯卡西 (Mark Scarsi) 宣判。马克·斯卡西当年由前总统特朗普提名。
亨特的枪械重罪将于 11 月 13 日（大选后一周）判刑，最高可判处 25 年监禁，但外界估计他的刑期可能会少得多，甚至完全避免入狱。
去年，亨特与检察官达成的协议，允许他承认较轻的税务犯罪，以换取缓刑两年，只要他两年内不再惹事，他就可以逃脱枪枝重罪的起诉。但其后协议被法官推翻，亨特随后在这两起案件中被起诉。辩方指责特别检察官韦斯屈服于特朗普和其他共和党人的政治压力，起诉总统的儿子。
起诉书提到，亨特在2016年至2020年10月中旬期间，取得超过700万美元的总收入，但他在2016年至2019年纳税年度中，未有缴交至少140万美元（1091万港元）的税款，又指亨特在奢华的生活方式上花费数百万美元，但没有缴税。