霍尊弹唱《苏州夜曲》遭质疑:当年这是《支那之夜》

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年6月21日 17点25分 PT
  返回列表
78862 阅读
29 评论
观察者网

【霍尊弹唱《苏州夜曲》遭质疑:这是日本为粉饰“东亚共荣”的影片插曲】去年歌手霍尊与前女友陈露的纠纷引发社会关注,霍尊本人也在去年8月宣布自己要告别演艺工作。6月20日晚,霍尊在社交媒体上发布的一段《苏州夜曲》的弹唱视频,又引发了网友争议。

不少粉丝听完后称赞说,一个钢琴一个琵琶,琴瑟和鸣,配合得真好,非常好听。

但也有网友指出,《苏州夜曲》原名《支那之夜》,是抗战期间日本为了宣扬“大东亚共荣圈”而创作、后来走红之后拍同名电影并作为插曲……“因为这个原因一直是属于禁片、禁曲”。

维基百科显示,《苏州夜曲》是日本电影《支那之夜》的插曲及主题音乐,由西条八十作词,服部良一作曲,由女主演李香兰在1940年6月上映的影片中首唱该曲而成为《苏州夜曲》的原唱者。

这个电影讲述中国女子桂兰在战争中失去双亲,家也给烧掉了,所以她痛恨日本人。而后遇到长谷,之后桂兰不单不再仇视日本人,还深深爱上长谷,与他结婚的故事。

有人批评说,侵华战争期间,日本军国主义拍摄过很多美化战争,粉饰东亚共荣的影片,《支那之夜》便是其中之一。“唱点什么不好,唱这个?”

不过也有网友认为这有些上纲上线,其实“好多顶级歌手唱过这首歌”、“QQ音乐上都有李香兰的原版”、“b站上一大把人唱”……

对此,你怎么看?

s
skyfall
1 楼
党国昨天能棒你,今天就能毁了你。 跪舔中共,死得其所,这可是福报。
小P孩儿
2 楼
没文化害死人
一分为二好
3 楼
虽然很喜欢霍尊的歌,但这首歌确实会令大多数国人产生不好的回忆。
z
zimao
4 楼
被坑了吧,谁给他挑的歌曲
铗归来
5 楼
夯哥又使错劲了。
u
udauda
6 楼
一般 艺人的大脑都是空壳。没有脑浆的。看看满满可能只是大便。
I
ItsThere
7 楼
不希望他被骂死,也不愿意看到他觉得无所谓。
∵∴
8 楼
还是吃了没文化的亏,大部分艺人,运动员,领导,都是这个问题,当然,领导们更大的是人品问题
铁蛋
9 楼
没文化,真可怕
g
greentee
10 楼
李香兰唱过的歌多了。李香兰是日籍,日文名山口淑子,1920年出生于奉天,1946年被遣返日本。不过从出生到长大,李香兰一直在中国。 回到日本后李香兰成功当选参议员并连任三届。 1998年李香兰再次访问中国,先后前往上海、沈阳、抚顺、长春等地追忆旧事。 2005年李香兰发表长文,劝诫首相小泉纯一郎不要参拜靖国神社,原因是“那会深深伤害中国人的心”。 2014年9月7日,因心脏衰竭在家中去世,享年94岁。 ------------ 回到《支那之夜》这部电影,当时的判决是: 1945年,李香兰在上海大光明大戏院举行个人演唱会“夜来香幻想曲”。不久第二次世界大战结束,日本投降,满洲国解散,李香兰被国民政府逮捕,被控以汉奸罪名。但之后,经由白俄好友柳芭的帮助,其户籍誊本由北平其父母住处送到了上海,证明了她实为日本人而非中国人,所以得以被判无罪,不过审判李香兰的法官说:“这次审判的目的是惩罚背叛祖国的汉奸,现在通过户籍誊本证明了你是日本人,虽然在法律上是无罪的,但是你使用中国人的艺名出演了像《支那之夜》等一系列侮辱中国人的电影,在伦理上,道义上来讲还是不对的,本庭认为这是件遗憾的事情,希望你认识到自己的错误。”李香兰低头谢罪道:“虽然我还年轻,但我承认自己的做法是错误的,对不起。”1946年2月,李香兰被遣返日本。
o
oldoldcandy
11 楼
該打
直江山城守
12 楼
支那之夜真好听 支那人心真玻璃 哈哈哈哈哈
g
giza123
13 楼
君がみ胸に 抱かれて闻くは...........被你拥在怀中 聆听着 梦の船呗 鸟の歌........................梦中的船歌 鸟儿的歌唱 水の苏州の 花散る春を................水乡苏州 花落春去 惜しむか 柳がすすり泣く................令人惋惜 杨柳在哭泣 花をうかべて 流れる水の..............漂浮着花瓣的 流水 明日のゆくえは 知らねども............明日流向何方 可知否 こよい映した ふたりの姿...............今宵映照 二人的身影 消えてくれるな いつまでも.............请永远 不要抹去 髪にか饰ろか 接吻しよか..............装饰在发稍上吧 轻吻一下吧 君が手折し 桃の花......................你手折的 桃花 涙ぐむよな おぼろの月に...............泪眼迷蒙 月色朦胧 钟が鸣ります 寒山寺....................钟声回响 寒山寺
m
man169
14 楼
找死,
走西口
15 楼
崇东洋西洋媚外,中国人的传统!看看明朝对洋国的译名就知道舔得多厉害!英?美?法?德?意大利?呵呵,你妈逼的贱!
走西口
16 楼
“没文化,真可怕”! 呵呵,美国南加州几年前还开着一家日本餐馆取名“支那之夜”的呢!谁开的?当然是墙民咯! 还好,天公有眼,那汉贱欠了一屁股债,溜了!
d
dodododo2046
17 楼
每个人都有机会辱华,不说话就不会犯错,所以大家都闭嘴吧。观察者网早早晚晚也会被抓到辱华丢掉饭碗的。
e
edison2k3
18 楼
这B还未死吗
l
leonardojin
19 楼
这就是个二逼二椅子,这辈子别想翻身了
l
leonardojin
20 楼
你就是那支狗
b
boom
21 楼
戏子不知亡国恨
常青树叶青
22 楼
剥开下贱狗畜生“直江山城守”的画皮:这头贱畜声称自己是美国人,其实是台湾人,现居台湾,年近六十,原网名竹中半左卫,是蔡英文的吹鼓手,铁杆台独份子,惯常喜欢在网络上吹牛皮说自己多么有钱,其实就是个只有一房一老婆的劳工,有台湾网友文字为证,请看链接。https://www.pttweb.cc/bbs/HatePolitics/M.1510286417.A.510,里面有它的详细资料。
常青树叶青
23 楼
该狗畜生原用网名竹中半兵衛的名稱(現改名直江山城守)。
龙树
24 楼
哈哈哈。
龙树
25 楼
不知他那个活佛爹咋想。
龙起卷
26 楼
文化课缺失的病,这下彻底凉凉了
过堂风
27 楼
这 流氓人妖是在狱里琴歌漫舞吗?
吕牡
28 楼
小琵琶精不错
W
Wuyueshanren
29 楼
《支那之夜》好👌