安乐死法案支持者要求赋予末期病患结束生命的权利。美联社
英国国会下议院议员周五就安乐死法案激辩5小时，以330票对275票通过二读，支持对英格兰和威尔斯地区的末期病患进行「协助死亡」。这项争议法案将迈入国会审议的下个阶段，立法过程可能需耗时数月，若法案最终通过，相关法律变更仍需数年时间。法案提出允许经评估馀下不足6个月寿命的成年绝症病人，可要求在医疗辅助下结束生命。
需符合多项条件
这项「末期病成年人（终结生命）法案」提出容许18岁以上末期病人在协助下终结生命，但须符合特定条件，包括年满18岁及居于英格兰和威尔斯，已登记门诊服务（GP）至少12个月；具心理能力作出选择、明确表达意愿，不受胁迫或压力；预计6个月内死亡；作出2份单独声明，经见证及签署；获2名独立医生诊断符合资格，进行每次评估之间至少相隔7天。
支持者庆祝安乐死法案获2读通过。美联社
支持法案人士对2读通过法案感到欣慰。美联社
反对者认为安乐死并非解决方案。美联社
反对者举行示威，抗议把安乐死合法化。美联社
首相施纪贤支持安乐死法案。美联社
高等法院法官须就每项请求作出裁决，其后病人须等候14天作为反思期。医生会为病人准备结束生命的药物，但须由病人自行服用，法案没有列明使用的药物。至于以不诚实方式、压力或胁迫他人结束生命属违法行为，可面临14年监禁。
相关法案最终以330票赞成、275票反对获得通过，首相施纪贤及财相李韵晴投赞成票；副首相韦雅兰、外相林德伟、 衞生及社会关怀大臣施卓添、司法大臣马曼婷投反对票。
立法过程料耗时数月
法案如今迈入下个阶段，开放议员提出修正案，这个过程预期将充满争议。法案会随后再送进国会下议院和上议院，展开进一步表决。而立法过程可能需耗时数月，若法案最终获得通过，相关法律变更仍需等待数年时间。
下议院上一次就安乐死法案进行辩论是在2015年，当时法案遭到否决。但民调显示，英国公众对于赋予末期病患结束生命选择的态度已转为支持。
若这次立法通过，英国将跟进多个欧洲国家及其他允许某种形式协助死亡地区的脚步。
赋予末期病患死亡权利
倡议团体「有尊严地善终」肯定下议院今次表决结果是「迈向赋予临终之人更好选择和保护的历史性一步」；「基督教关怀」则称之为「对国内弱势族群的黑色星期五」。
这是国会下议院近10年来首次表决这项议题，正式表决前，国会内部展开长达近5小时的激烈辩论，拥挤的议场内气氛凝重，场外抗议声浪此起彼落。
这项法案由工党议员利德比特（Kim Leadbeater）提出，将赋予生命不足6个月的绝症成年人死亡的权利。利德比特在辩论期间表示，应改变法律让末期病患「能在生命终点拥有选择、自主和尊严」。
安乐死法案支持者要求赋予末期病患结束生命的权利。美联社
英国国会下议院议员周五就安乐死法案激辩5小时，以330票对275票通过二读，支持对英格兰和威尔斯地区的末期病患进行「协助死亡」。这项争议法案将迈入国会审议的下个阶段，立法过程可能需耗时数月，若法案最终通过，相关法律变更仍需数年时间。法案提出允许经评估馀下不足6个月寿命的成年绝症病人，可要求在医疗辅助下结束生命。
需符合多项条件
这项「末期病成年人（终结生命）法案」提出容许18岁以上末期病人在协助下终结生命，但须符合特定条件，包括年满18岁及居于英格兰和威尔斯，已登记门诊服务（GP）至少12个月；具心理能力作出选择、明确表达意愿，不受胁迫或压力；预计6个月内死亡；作出2份单独声明，经见证及签署；获2名独立医生诊断符合资格，进行每次评估之间至少相隔7天。
支持者庆祝安乐死法案获2读通过。美联社
支持法案人士对2读通过法案感到欣慰。美联社
反对者认为安乐死并非解决方案。美联社
反对者举行示威，抗议把安乐死合法化。美联社
首相施纪贤支持安乐死法案。美联社
高等法院法官须就每项请求作出裁决，其后病人须等候14天作为反思期。医生会为病人准备结束生命的药物，但须由病人自行服用，法案没有列明使用的药物。至于以不诚实方式、压力或胁迫他人结束生命属违法行为，可面临14年监禁。
相关法案最终以330票赞成、275票反对获得通过，首相施纪贤及财相李韵晴投赞成票；副首相韦雅兰、外相林德伟、 衞生及社会关怀大臣施卓添、司法大臣马曼婷投反对票。
立法过程料耗时数月
法案如今迈入下个阶段，开放议员提出修正案，这个过程预期将充满争议。法案会随后再送进国会下议院和上议院，展开进一步表决。而立法过程可能需耗时数月，若法案最终获得通过，相关法律变更仍需等待数年时间。
下议院上一次就安乐死法案进行辩论是在2015年，当时法案遭到否决。但民调显示，英国公众对于赋予末期病患结束生命选择的态度已转为支持。
若这次立法通过，英国将跟进多个欧洲国家及其他允许某种形式协助死亡地区的脚步。
赋予末期病患死亡权利
倡议团体「有尊严地善终」肯定下议院今次表决结果是「迈向赋予临终之人更好选择和保护的历史性一步」；「基督教关怀」则称之为「对国内弱势族群的黑色星期五」。
这是国会下议院近10年来首次表决这项议题，正式表决前，国会内部展开长达近5小时的激烈辩论，拥挤的议场内气氛凝重，场外抗议声浪此起彼落。
这项法案由工党议员利德比特（Kim Leadbeater）提出，将赋予生命不足6个月的绝症成年人死亡的权利。利德比特在辩论期间表示，应改变法律让末期病患「能在生命终点拥有选择、自主和尊严」。