据阿根廷新大陆周刊报道 “已有20年没那么大的雪了”,阿根廷里奥内格罗省南部高原的绵羊生产商鲁道夫·梅耶说。他所在的洛斯梅科斯地区的地名,就是严冬季和大雪的意思,那里海拔约1200米,但今年的降雪量比往年大,随之而来的是极地寒流。
估计落雪约半米。绵羊生产者加布里埃拉·塞拉记得,当地2016年和2017年降雪量很大。但今年的情况更复杂:自5月份来,霜冻使积雪无法融化。
梅耶说:“幸运的是,头几天我们的温度不是很低,动物们有时间打开道路,不会被雪困住。”现在,正如塞拉所说,困难在于能否从积雪覆盖的地方尽可能救出更多的动物。
造成的损失难以估计,因为降雪量大,积雪约半米深,人没法去找那些留在田野中的绵羊,最大的问题是没法保护那些弱小的绵羊。
梅耶说:“我们得以在下雪前,把所有老羊和非常瘦的羔羊救出来,大约有2,000只,约10%。“如果我们不这样做,我估计它们会死的” 。塞拉估计会有损失,但还不知道到什么程度。
她表示,在这种风雪交加的不利条件下,将羊群转移到那些降雪较少的地方是比较困难的。羊群所在的地方有很多积雪,这样羊群就找不到草。她每天都会去田野上照顾羊群,但因为积雪太厚,景观变得模糊,人容易迷路。
阿根廷农村联合会分享了受影响地区的照片:其中一张可以看到一只绵羊把头从雪堆里伸出来。梅耶解释说:“通常,这些绵羊会找灌木丛或石堆寻求庇护,并保持静止等待暴风雪过去。但因为风很大,经常会被活埋了。”
里格内格罗农村协会联合会主席巴尔多梅罗说:“今年冬天对这个地区来说非常艰难。极端气温使生产者的生活和工作变得复杂。“每年人们都在等待积雪,这对田野来说是一件好事,因为这预示着春季的好天气,但今年的霜冻使积雪久久不能融化。”
巴里洛切农村协会副会长兼绵羊生产者埃德加·康丁说:“最大的问题是,积雪阻碍了人们进入田野的道路,生产者通常没有所需的机械” 。梅耶表示:“没有4驱车和轮胎的链条,进入田野几乎是不可能的。幸运的是,消防员配备了,可以为居民带来了柴火和商品” 。
为了越冬,生产者为自己和羊群采购柴火,燃料和食物。塞拉说:“度过最艰难的几个月至关重要。”她担心她所在的地区缺少互联网,这使沟通变得更加复杂。她说:“那些有无线电设备的人不存在这个问题”。
还有一种情况就是使用警报离开现场。塞拉说:“距离她最近的两个有人烟的地方也相距16公里。“我没办法。即使是四驱车,有时也无法破雪而出” 。
根据巴尔多梅罗的说法,其联合会提供了度过风雪的方法。他指出:“我们与生产部协调的用于购买动物饲料的贷款已经生效,现在我们正在考虑是否可以补贴散装瓦斯,散装瓦斯是田间取暖的重要物资”。(原标题:埋在冰雪中挣扎的绵羊,巴塔哥尼亚牧民的艰难时期)
据阿根廷新大陆周刊报道 “已有20年没那么大的雪了”,阿根廷里奥内格罗省南部高原的绵羊生产商鲁道夫·梅耶说。他所在的洛斯梅科斯地区的地名,就是严冬季和大雪的意思,那里海拔约1200米,但今年的降雪量比往年大,随之而来的是极地寒流。
估计落雪约半米。绵羊生产者加布里埃拉·塞拉记得,当地2016年和2017年降雪量很大。但今年的情况更复杂:自5月份来,霜冻使积雪无法融化。
梅耶说:“幸运的是,头几天我们的温度不是很低,动物们有时间打开道路,不会被雪困住。”现在,正如塞拉所说,困难在于能否从积雪覆盖的地方尽可能救出更多的动物。
造成的损失难以估计,因为降雪量大,积雪约半米深,人没法去找那些留在田野中的绵羊,最大的问题是没法保护那些弱小的绵羊。
梅耶说:“我们得以在下雪前,把所有老羊和非常瘦的羔羊救出来,大约有2,000只,约10%。“如果我们不这样做,我估计它们会死的” 。塞拉估计会有损失,但还不知道到什么程度。
她表示,在这种风雪交加的不利条件下,将羊群转移到那些降雪较少的地方是比较困难的。羊群所在的地方有很多积雪,这样羊群就找不到草。她每天都会去田野上照顾羊群,但因为积雪太厚,景观变得模糊,人容易迷路。
阿根廷农村联合会分享了受影响地区的照片:其中一张可以看到一只绵羊把头从雪堆里伸出来。梅耶解释说:“通常,这些绵羊会找灌木丛或石堆寻求庇护,并保持静止等待暴风雪过去。但因为风很大,经常会被活埋了。”
里格内格罗农村协会联合会主席巴尔多梅罗说:“今年冬天对这个地区来说非常艰难。极端气温使生产者的生活和工作变得复杂。“每年人们都在等待积雪,这对田野来说是一件好事,因为这预示着春季的好天气,但今年的霜冻使积雪久久不能融化。”
巴里洛切农村协会副会长兼绵羊生产者埃德加·康丁说:“最大的问题是,积雪阻碍了人们进入田野的道路,生产者通常没有所需的机械” 。梅耶表示:“没有4驱车和轮胎的链条,进入田野几乎是不可能的。幸运的是,消防员配备了,可以为居民带来了柴火和商品” 。
为了越冬,生产者为自己和羊群采购柴火,燃料和食物。塞拉说:“度过最艰难的几个月至关重要。”她担心她所在的地区缺少互联网,这使沟通变得更加复杂。她说:“那些有无线电设备的人不存在这个问题”。
还有一种情况就是使用警报离开现场。塞拉说:“距离她最近的两个有人烟的地方也相距16公里。“我没办法。即使是四驱车,有时也无法破雪而出” 。
根据巴尔多梅罗的说法,其联合会提供了度过风雪的方法。他指出:“我们与生产部协调的用于购买动物饲料的贷款已经生效,现在我们正在考虑是否可以补贴散装瓦斯,散装瓦斯是田间取暖的重要物资”。(原标题:埋在冰雪中挣扎的绵羊,巴塔哥尼亚牧民的艰难时期)