2月8日上午，法国卫生部长Agnes Buzyn在发布会上宣布：法国滑雪胜地莱孔塔米衲-蒙茹瓦 （Les Contamines-Montjoie）发现新增5例新型冠状病毒确诊病例。
在昨天下午2点召开的发布会上，关于首次在法国出现的群体性感染有了更详细的说明。
导致这5例病患感染的过程也清晰了起来：
1月20日至23日，一名英国男子前往新加坡出差。他参加了一场在Grand Hyatt酒店举行的商务会议，与会者就有100多人。
也就是在这次会议上，他被感染了新冠病毒。
随后，他于1月24日飞到了法国的Les Contamines-Montjoie，度过了4天假期。
度假期间，他住的是一间小木屋，同住的还有另外11位英国人。
于是，不知不觉间，病毒又传染给了其中的5位。
而这名男子在结束假期返回英国后才开始出现症状，并在医院隔离治疗，所以就没有计入法国卫生部统计的名单。
住在木屋里的11人中包括3名儿童。其中有5例冠状病毒呈阳性，其余6例受到监测。五人转移到格勒诺布尔，四人转移到里昂，两人转移到圣艾蒂安。
除了那名传染者，还有两名患者在当地被视为疫情中心人物。
三年前，48岁的鲍勃·塞诺（Bob Saynor）和妻子卡特里奥纳（Catriona）从布莱顿搬到Les Contamines-Montjoie。
他和他9岁的儿子被感染，当时在英国参加考试的妻子也被送进了医院接受检查。
这名儿童就读于Contamines的一所学校（另外2名儿童也在此学校就读），并在Saint-Gervais的一所学校学习法语。
目前这两所学校已被关闭，正在排查和这名儿童接触过的人。
本次疫情发生在Les Contamines-Montjoie，是一件非常值得重视的事情。要知道，正值法国的滑雪季，当地聚集了来自世界各地的游客。
要是疫情蔓延开来，后果不堪设想……
消息传出后，一些原本计划前往当地度假的游客开始出现不同程度的恐慌。
“从今天早上开始，我们接到了很多电话。”旅游局局长安妮克·罗杰（Annick Roger）说，“已经有一些人取消了行程，人们有点恐慌，想知道受感染的人去了哪里。”
担心的还有在当地上学孩子的家长们。
一位参加了昨晚新闻发布会的家长福斯汀（Faustine）表示“不太放心”，她说：“不管怎样，这很可怕，我儿子发烧5天了，是流感吗？还是别的什么病？”
不过在当地生活的居民倒显得非常淡定，村里的药剂师埃里克·帕里斯（Eric Paris）收到了很多口罩的订单”，但他拒绝分发口罩。
“已经14天了，潜伏期已经过去了。如果每个人都戴着口罩四处走动，你能想象这是一种怎样的精神病吗？我和地区卫生机构、市政厅见过面，并没有收到任何指示。”
已经在那里开始度假的游客也抱一种“既来之则安之”的心态，脸上除了滑雪护具并没有口罩。
一些人甚至都不敢相信自己的耳朵：“一个从新加坡回来的英国人感染了Les Contamines-Montjoie，也太好笑了吧。”
一对夫妇说：“我们正在休假，我们要享受它，而不会变成精神病。”
一位来自巴黎的游客劳伦特•格内斯利（Laurent Geneslay）说他不会改变旅行计划，甚至还说“如果能让缆车上的人变少一点，我会戴上防护口罩的”。
行吧，心也是真大。虽然官方也说了，没必要恐慌，对于没有症状的人来说，口罩也不是必不可少的。
但听说，在发生疫情的木屋附近并没有拉起警戒线。Emmmm，卫生部长Agnes Buzyn也在今天抵达了Les Contamines-Montjoie不知道当地卫生部门究竟会如何防患于未然……
另外，第三批从中国撤返的侨民已经在今天下午抵达法国，他们将跟第二批隔离者一样，在普罗旺斯地区艾克斯的国家消防官兵学校（Ensosp）被隔离14天。
_
彩蛋：
就算当地人不以为意，但估计接下来到那里度假的人会有所减少，因为那座村庄叫les Contamines。而在法语里，contaminer是“传染”的意思……
2月8日上午，法国卫生部长Agnes Buzyn在发布会上宣布：法国滑雪胜地莱孔塔米衲-蒙茹瓦 （Les Contamines-Montjoie）发现新增5例新型冠状病毒确诊病例。
在昨天下午2点召开的发布会上，关于首次在法国出现的群体性感染有了更详细的说明。
导致这5例病患感染的过程也清晰了起来：
1月20日至23日，一名英国男子前往新加坡出差。他参加了一场在Grand Hyatt酒店举行的商务会议，与会者就有100多人。
也就是在这次会议上，他被感染了新冠病毒。
随后，他于1月24日飞到了法国的Les Contamines-Montjoie，度过了4天假期。
度假期间，他住的是一间小木屋，同住的还有另外11位英国人。
于是，不知不觉间，病毒又传染给了其中的5位。
而这名男子在结束假期返回英国后才开始出现症状，并在医院隔离治疗，所以就没有计入法国卫生部统计的名单。
住在木屋里的11人中包括3名儿童。其中有5例冠状病毒呈阳性，其余6例受到监测。五人转移到格勒诺布尔，四人转移到里昂，两人转移到圣艾蒂安。
除了那名传染者，还有两名患者在当地被视为疫情中心人物。
三年前，48岁的鲍勃·塞诺（Bob Saynor）和妻子卡特里奥纳（Catriona）从布莱顿搬到Les Contamines-Montjoie。
他和他9岁的儿子被感染，当时在英国参加考试的妻子也被送进了医院接受检查。
这名儿童就读于Contamines的一所学校（另外2名儿童也在此学校就读），并在Saint-Gervais的一所学校学习法语。
目前这两所学校已被关闭，正在排查和这名儿童接触过的人。
本次疫情发生在Les Contamines-Montjoie，是一件非常值得重视的事情。要知道，正值法国的滑雪季，当地聚集了来自世界各地的游客。
要是疫情蔓延开来，后果不堪设想……
消息传出后，一些原本计划前往当地度假的游客开始出现不同程度的恐慌。
“从今天早上开始，我们接到了很多电话。”旅游局局长安妮克·罗杰（Annick Roger）说，“已经有一些人取消了行程，人们有点恐慌，想知道受感染的人去了哪里。”
担心的还有在当地上学孩子的家长们。
一位参加了昨晚新闻发布会的家长福斯汀（Faustine）表示“不太放心”，她说：“不管怎样，这很可怕，我儿子发烧5天了，是流感吗？还是别的什么病？”
不过在当地生活的居民倒显得非常淡定，村里的药剂师埃里克·帕里斯（Eric Paris）收到了很多口罩的订单”，但他拒绝分发口罩。
“已经14天了，潜伏期已经过去了。如果每个人都戴着口罩四处走动，你能想象这是一种怎样的精神病吗？我和地区卫生机构、市政厅见过面，并没有收到任何指示。”
已经在那里开始度假的游客也抱一种“既来之则安之”的心态，脸上除了滑雪护具并没有口罩。
一些人甚至都不敢相信自己的耳朵：“一个从新加坡回来的英国人感染了Les Contamines-Montjoie，也太好笑了吧。”
一对夫妇说：“我们正在休假，我们要享受它，而不会变成精神病。”
一位来自巴黎的游客劳伦特•格内斯利（Laurent Geneslay）说他不会改变旅行计划，甚至还说“如果能让缆车上的人变少一点，我会戴上防护口罩的”。
行吧，心也是真大。虽然官方也说了，没必要恐慌，对于没有症状的人来说，口罩也不是必不可少的。
但听说，在发生疫情的木屋附近并没有拉起警戒线。Emmmm，卫生部长Agnes Buzyn也在今天抵达了Les Contamines-Montjoie不知道当地卫生部门究竟会如何防患于未然……
另外，第三批从中国撤返的侨民已经在今天下午抵达法国，他们将跟第二批隔离者一样，在普罗旺斯地区艾克斯的国家消防官兵学校（Ensosp）被隔离14天。
_
_
彩蛋：
就算当地人不以为意，但估计接下来到那里度假的人会有所减少，因为那座村庄叫les Contamines。而在法语里，contaminer是“传染”的意思……