来自香港的KO和来自中国的大陆的Ashley(化名)在波士顿六四34周年纪念活动上。(VOA记者王平拍摄)
1989年6月4日镇压发生时,Ashley(化名)正在妈妈的肚子里。
“别人的胎教是莫扎特,我的是六四,”星期天(6月4日),她在波士顿六四烛光晚会前对美国之音说。
这位来自中国大陆的留学生是第一次参加六四纪念活动。
和许多在防火长城内长大的人一样,她通过非官方渠道了解到天安门大屠杀。但她一度认为这段历史离她的日常生活太远了。尽管1989年发生了那样恐怖的事,她的国家依然拥有光明的未来。
直到天安门屠杀整整30年后,共产党再次用武力扼杀了香港人的诉求;直到在严酷的“清零政策”下,人们不得不为生计和自由而战,她感到失望、无力,也终于痛苦地意识到:这些年来他们一直生活在弥天大谎中,而他们的默许,允许共产党镇压别人,也镇压自己。
“我,一个中国大陆人, 不再轻信,不再充当中共的免费喉舌,”她在六四烛光晚上发言说。 “我们已经看到了真相,不能再视而不见了。”
Ashely说,来到这样的活动,她心里很害怕,担心国保会再次找到她的家人,但是相比外部的风险,她觉得必须站出来,自己才能心安。
“如果没有任何人站出来,就不会有任何改变,”她说。
“保持安全,保持坚强,我们正在创造历史,”她在演讲的结尾说。
“我,一个中国大陆人, 不再轻信,不再充当中共的免费喉舌,”6月4日Ashley在波士顿六四纪念集会上说。这是89年出生的她第一次公开纪念六四。同样生于89年的KO来自香港,从2019年起从当地香港老侨手中接棒延续六四烛光。“这是我们的责任,”他说。 全文:https://t.co/z8ODEHyMI6 pic.twitter.com/oozPffrrq6
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) June 5, 2023
和Ashley一样, 来自香港的KO (化名)也出生在1989年。妈妈告诉他,那个夏天,她在医院的电视机上看到了天安门广场上的悲剧。89六四成为他的政治启蒙。
34年来,波士顿不间断地举办六四纪念活动。五年前,KO和同在波士顿的香港年轻人接棒,延续这份使命。
“之前这边是有一些香港的老华侨,他们负责(主办),19年之后就交给我们了,”他告诉美国之音。“我觉得这个是我们的责任。”
今年的纪念活动是波士顿香港人权组织和“波士顿萤火虫行动者”首次联合主办,后者由一群支持民主自由的中国大陆年轻人组成。
“很多香港人觉得中国人可能都会是小粉红,但其实和他们的合作之中我看得出,他们也是有一群很有理想的朋友,所以我们也很支持他们,”KO告诉美国之音。
活动当晚,波士顿气温不足10摄氏度,飘着冷雨,但中国城的牌坊下还是聚集了百余人,前八九学生领袖王丹也在其中。这是他几天来参加的第七场纪念六四的活动。
王丹告诉美国之音,今年的纪念活动给他最大的感受是,现场出现了不少新鲜面孔和年轻面孔。
“白纸运动以后年轻时代的觉醒反映到了六四纪念活动,”他说。
回想当年和他一起在广场上留过泪水和汗水,受过血与火冲击的同学们,他说,我们这一代人都不应该后悔,年轻时代为自己的国家努力过,总比浑浑噩噩强,“这美好的一仗我们是打过啊”。
但他更希望能有更多年轻人站出来纪念六四,为争取自由而奋斗。因为他们还有更长的人生路要走 ,他们的孩子应该拥有一个更好的未来。
“你争取这个自由不仅为了你,其实也是为了自己的孩子,为了下一代能够过得更好,”他说。
纪念“六四”在香港成为禁忌:当局严密监控,拘捕多人
在中国“六四”大屠杀周年纪念日到来前的周六,行为艺术家陈三木在香港街头高呼“香港人,唔好惊”、“不忘六四”之后,警察将其逮捕。 Louise Delmotte/Associated Press
数十年来,香港曾是中国唯一能公开纪念“六四”的地方,人们用烛光守夜悼念1989年北京天安门广场民主运动中被军队镇压的罹难者。今年,香港以各种方式让人民忘记1989年大屠杀的做法引人注目。今年的“六四”是周日,几天前,就连展示暗指镇压的物品的小商店也会受到严密监视,警方多次上门走访。周末,数千名警察在以前举行守夜活动的铜锣湾街头巡逻,还搭了临时帐篷,对涉嫌试图哀悼的人进行搜查。警察以涉嫌“作出具煽动意图的作为”逮捕了四人,并拘留了另外四人。
天安门广场抗议运动的学生领袖周锋锁说,香港现在与内地一样处于“暴政”之下。
“我们在89年没有完成中国民主化的使命,”周锋锁说,他现任纽约倡导组织“中国人权”的执行主任。“到后来香港的抗遭遇到了同样的镇压,同样的污名化和抹去记忆的这个过程都是非常类似的。”
1989年的那场民主运动在当时仍是英国殖民地的香港赢得大力支持。中国军队开枪打死了数百甚至数千人、清除了占领天安门广场的学生抗议者后,北京的一些学生领袖偷渡香港逃到了安全地方。
2019 年,成千上万的民众在维多利亚公园举行了烛光守夜活动,这是香港最后一次举行如此大型的“六四”大屠杀纪念活动。 Lam Yik Fei for The New York Times
在那之后的三十多年里,代表大屠杀受害者的团体——“天安门母亲”曾于每年“六四”在香港的维多利亚公园举行公开的悼念活动,表达对一个更自由中国的希望。每年的烛光集会曾吸引成千上万的民众,尽管过去十年来,一些接受独特香港身份认同的年轻一代活动人士开始怀疑这场以内地为中心的运动是否具有相关性。
但自从中央政府2020年对香港实施国家安全法以来,几乎所有形式的异见在这座城市都成了犯罪。类似于2019年那场席卷香港的亲民主和反政府抗议活动已被扼杀。
当局对天安门大屠杀的纪念活动尤为关注。他们突击搜查了一个专门纪念“六四”的博物馆,从图书馆拿走了有关镇压的书籍,监禁了守夜活动的组织者。
过去两年里,当局曾以遏制疫情为由,禁止了所有公开纪念“六四”的活动。虽然今年取消了疫情限制,但维多利亚公园没有“六四”守夜活动,而是被一个市集占据。这个名为“家乡市集嘉年华”的活动是由亲北京的团体组织的,为的是庆祝1997年的香港回归,那个纪念日是在大约一个月后。
“六四”守夜活动组织者被监禁已引发了一个问题,即香港是否还允许民众和平地悼念天安门大屠杀的遇难者。
香港行政长官李家超没有明确回答这个问题,只是说“每个人都应该依法行事,想想自己行动时是否有面对后果的准备”。
一个亲北京团体这个周末在维多利亚公园举办的市集,摄于周六。 Tyrone Siu/Reuters
但周六的逮捕已对这个问题做出了明确的回答。被捕者包括“天安门母亲”运动成员刘家仪和曾为守夜活动当义工的关振邦,他两人手里拿着写有以“禁食”方式做“个人悼念”的白纸。警方还逮捕了行为艺术家陈三木,他高呼“香港人,唔好惊”、“不忘六四”,一群警察向他扑来,将其带走。警方还拘留了一对手持菊花、身穿白色衣服的男女,菊花和白色衣服都象征哀悼。
周日又有几人被警方带走,其中包括劳工维权人士陈宝莹、前香港记者协会主席麦燕庭,以及人称“王婆婆”的王凤瑶,许多抗议活动中经常有她挥舞着英国国旗的身影。
在今年“六四”到来之前,当局就已经开始打击那些哪怕最微小的纪念姿态。
曾任区议会议员的民主派人士陈嘉琳上周二在社交媒体上发了几张她在自家杂货店橱窗展示电蜡烛的照片。她说,警察和来自三个不同政府部门的人已因照片多次来到她店里。但她没有被吓倒。
“他们越是不让我们谈论‘六四’,越是更多地采取这些做法,我就越觉得我这样做对,”她在接受电话采访时说。
关振邦(左)和刘家仪周六在维多利亚公园,他们手持写有以“禁食”方式“个人悼念”的纸张,后来被警方带走。 Kanis Leung/Associated Press
剧作家列明慧认为,香港有责任保存和传承“六四”镇压的记忆,尤其是这一记忆已在中国其他地方被歪曲、被抹去的情况下。
她曾在2009年与他人共同成立了社区剧团“六四舞台”,为的是让香港的年轻人以更通俗易懂的方式了解“六四”历史。该剧团最受欢迎的剧目是舞台剧《5月35日》,中国大陆的一些人用这个委婉的说法来指代镇压行动。
“我们谈论‘六四’时,想到的不只是天安门母亲。更重要的是,我们也在想香港,”列明慧说道。在2004年到2014年的“六四”守夜活动上,她曾担任主持人。
那部舞台剧已不能再在香港上演,否则将面临起诉风险。列明慧现居英国,她正在设法将这部剧带到海外。该剧最初以粤语演出,上周五在台北首次以国语演出。
舞台剧《5月35日》上周五在台湾首演,图为剧中一幕。 Chiangying-Ying/Associated Press
“对于我们‘六四’幸存者来讲, 失去香港这样一个最重要的失去香港这样一个最重要的保护历史真相的阵地真的是非常令人痛心的,”天安门抗议运动的学生领袖周锋锁说。2021年,香港的“六四”博物馆遭突袭搜查并被迫关闭后,周锋锁将几件天安门文物赠给了纽约新设立的永久性展览,包括一面血迹斑斑的横幅、一顶帐篷和一台油印机。该展览有一个专为香港设立的展室。
周锋锁还说,他理解并同情已经离开香港的一波波异见人士,理解他们流亡的痛苦,以及他们在远离家乡的地方保持运动活力的艰难。虽然他们身在国外,但他们对将“六四”镇压的记忆在其他地方保持下去有帮助,他说。
“从另外一方面(来看)啊,各地去年都非常明显地看到有新到海外的香港人,他们会热切地加入各地纪念‘六四’的活动,很多地方人数都(增加了)三倍以上,”他说。“也有很多城市就是因为香港人的到来(才)开始纪念‘六四’。”
来自香港的KO和来自中国的大陆的Ashley(化名)在波士顿六四34周年纪念活动上。(VOA记者王平拍摄)
1989年6月4日镇压发生时,Ashley(化名)正在妈妈的肚子里。
“别人的胎教是莫扎特,我的是六四,”星期天(6月4日),她在波士顿六四烛光晚会前对美国之音说。
这位来自中国大陆的留学生是第一次参加六四纪念活动。
和许多在防火长城内长大的人一样,她通过非官方渠道了解到天安门大屠杀。但她一度认为这段历史离她的日常生活太远了。尽管1989年发生了那样恐怖的事,她的国家依然拥有光明的未来。
直到天安门屠杀整整30年后,共产党再次用武力扼杀了香港人的诉求;直到在严酷的“清零政策”下,人们不得不为生计和自由而战,她感到失望、无力,也终于痛苦地意识到:这些年来他们一直生活在弥天大谎中,而他们的默许,允许共产党镇压别人,也镇压自己。
“我,一个中国大陆人, 不再轻信,不再充当中共的免费喉舌,”她在六四烛光晚上发言说。 “我们已经看到了真相,不能再视而不见了。”
Ashely说,来到这样的活动,她心里很害怕,担心国保会再次找到她的家人,但是相比外部的风险,她觉得必须站出来,自己才能心安。
“如果没有任何人站出来,就不会有任何改变,”她说。
“保持安全,保持坚强,我们正在创造历史,”她在演讲的结尾说。
“我,一个中国大陆人, 不再轻信,不再充当中共的免费喉舌,”6月4日Ashley在波士顿六四纪念集会上说。这是89年出生的她第一次公开纪念六四。同样生于89年的KO来自香港,从2019年起从当地香港老侨手中接棒延续六四烛光。“这是我们的责任,”他说。 全文:https://t.co/z8ODEHyMI6 pic.twitter.com/oozPffrrq6
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) June 5, 2023
和Ashley一样, 来自香港的KO (化名)也出生在1989年。妈妈告诉他,那个夏天,她在医院的电视机上看到了天安门广场上的悲剧。89六四成为他的政治启蒙。
34年来,波士顿不间断地举办六四纪念活动。五年前,KO和同在波士顿的香港年轻人接棒,延续这份使命。
“之前这边是有一些香港的老华侨,他们负责(主办),19年之后就交给我们了,”他告诉美国之音。“我觉得这个是我们的责任。”
今年的纪念活动是波士顿香港人权组织和“波士顿萤火虫行动者”首次联合主办,后者由一群支持民主自由的中国大陆年轻人组成。
“很多香港人觉得中国人可能都会是小粉红,但其实和他们的合作之中我看得出,他们也是有一群很有理想的朋友,所以我们也很支持他们,”KO告诉美国之音。
活动当晚,波士顿气温不足10摄氏度,飘着冷雨,但中国城的牌坊下还是聚集了百余人,前八九学生领袖王丹也在其中。这是他几天来参加的第七场纪念六四的活动。
王丹告诉美国之音,今年的纪念活动给他最大的感受是,现场出现了不少新鲜面孔和年轻面孔。
“白纸运动以后年轻时代的觉醒反映到了六四纪念活动,”他说。
回想当年和他一起在广场上留过泪水和汗水,受过血与火冲击的同学们,他说,我们这一代人都不应该后悔,年轻时代为自己的国家努力过,总比浑浑噩噩强,“这美好的一仗我们是打过啊”。
但他更希望能有更多年轻人站出来纪念六四,为争取自由而奋斗。因为他们还有更长的人生路要走 ,他们的孩子应该拥有一个更好的未来。
“你争取这个自由不仅为了你,其实也是为了自己的孩子,为了下一代能够过得更好,”他说。
纪念“六四”在香港成为禁忌:当局严密监控,拘捕多人
在中国“六四”大屠杀周年纪念日到来前的周六,行为艺术家陈三木在香港街头高呼“香港人,唔好惊”、“不忘六四”之后,警察将其逮捕。 Louise Delmotte/Associated Press
数十年来,香港曾是中国唯一能公开纪念“六四”的地方,人们用烛光守夜悼念1989年北京天安门广场民主运动中被军队镇压的罹难者。今年,香港以各种方式让人民忘记1989年大屠杀的做法引人注目。今年的“六四”是周日,几天前,就连展示暗指镇压的物品的小商店也会受到严密监视,警方多次上门走访。周末,数千名警察在以前举行守夜活动的铜锣湾街头巡逻,还搭了临时帐篷,对涉嫌试图哀悼的人进行搜查。警察以涉嫌“作出具煽动意图的作为”逮捕了四人,并拘留了另外四人。
天安门广场抗议运动的学生领袖周锋锁说,香港现在与内地一样处于“暴政”之下。
“我们在89年没有完成中国民主化的使命,”周锋锁说,他现任纽约倡导组织“中国人权”的执行主任。“到后来香港的抗遭遇到了同样的镇压,同样的污名化和抹去记忆的这个过程都是非常类似的。”
1989年的那场民主运动在当时仍是英国殖民地的香港赢得大力支持。中国军队开枪打死了数百甚至数千人、清除了占领天安门广场的学生抗议者后,北京的一些学生领袖偷渡香港逃到了安全地方。
2019 年,成千上万的民众在维多利亚公园举行了烛光守夜活动,这是香港最后一次举行如此大型的“六四”大屠杀纪念活动。 Lam Yik Fei for The New York Times
在那之后的三十多年里,代表大屠杀受害者的团体——“天安门母亲”曾于每年“六四”在香港的维多利亚公园举行公开的悼念活动,表达对一个更自由中国的希望。每年的烛光集会曾吸引成千上万的民众,尽管过去十年来,一些接受独特香港身份认同的年轻一代活动人士开始怀疑这场以内地为中心的运动是否具有相关性。
但自从中央政府2020年对香港实施国家安全法以来,几乎所有形式的异见在这座城市都成了犯罪。类似于2019年那场席卷香港的亲民主和反政府抗议活动已被扼杀。
当局对天安门大屠杀的纪念活动尤为关注。他们突击搜查了一个专门纪念“六四”的博物馆,从图书馆拿走了有关镇压的书籍,监禁了守夜活动的组织者。
过去两年里,当局曾以遏制疫情为由,禁止了所有公开纪念“六四”的活动。虽然今年取消了疫情限制,但维多利亚公园没有“六四”守夜活动,而是被一个市集占据。这个名为“家乡市集嘉年华”的活动是由亲北京的团体组织的,为的是庆祝1997年的香港回归,那个纪念日是在大约一个月后。
“六四”守夜活动组织者被监禁已引发了一个问题,即香港是否还允许民众和平地悼念天安门大屠杀的遇难者。
香港行政长官李家超没有明确回答这个问题,只是说“每个人都应该依法行事,想想自己行动时是否有面对后果的准备”。
一个亲北京团体这个周末在维多利亚公园举办的市集,摄于周六。 Tyrone Siu/Reuters
但周六的逮捕已对这个问题做出了明确的回答。被捕者包括“天安门母亲”运动成员刘家仪和曾为守夜活动当义工的关振邦,他两人手里拿着写有以“禁食”方式做“个人悼念”的白纸。警方还逮捕了行为艺术家陈三木,他高呼“香港人,唔好惊”、“不忘六四”,一群警察向他扑来,将其带走。警方还拘留了一对手持菊花、身穿白色衣服的男女,菊花和白色衣服都象征哀悼。
周日又有几人被警方带走,其中包括劳工维权人士陈宝莹、前香港记者协会主席麦燕庭,以及人称“王婆婆”的王凤瑶,许多抗议活动中经常有她挥舞着英国国旗的身影。
在今年“六四”到来之前,当局就已经开始打击那些哪怕最微小的纪念姿态。
曾任区议会议员的民主派人士陈嘉琳上周二在社交媒体上发了几张她在自家杂货店橱窗展示电蜡烛的照片。她说,警察和来自三个不同政府部门的人已因照片多次来到她店里。但她没有被吓倒。
“他们越是不让我们谈论‘六四’,越是更多地采取这些做法,我就越觉得我这样做对,”她在接受电话采访时说。
关振邦(左)和刘家仪周六在维多利亚公园,他们手持写有以“禁食”方式“个人悼念”的纸张,后来被警方带走。 Kanis Leung/Associated Press
剧作家列明慧认为,香港有责任保存和传承“六四”镇压的记忆,尤其是这一记忆已在中国其他地方被歪曲、被抹去的情况下。
她曾在2009年与他人共同成立了社区剧团“六四舞台”,为的是让香港的年轻人以更通俗易懂的方式了解“六四”历史。该剧团最受欢迎的剧目是舞台剧《5月35日》,中国大陆的一些人用这个委婉的说法来指代镇压行动。
“我们谈论‘六四’时,想到的不只是天安门母亲。更重要的是,我们也在想香港,”列明慧说道。在2004年到2014年的“六四”守夜活动上,她曾担任主持人。
那部舞台剧已不能再在香港上演,否则将面临起诉风险。列明慧现居英国,她正在设法将这部剧带到海外。该剧最初以粤语演出,上周五在台北首次以国语演出。
舞台剧《5月35日》上周五在台湾首演,图为剧中一幕。 Chiangying-Ying/Associated Press
“对于我们‘六四’幸存者来讲, 失去香港这样一个最重要的失去香港这样一个最重要的保护历史真相的阵地真的是非常令人痛心的,”天安门抗议运动的学生领袖周锋锁说。2021年,香港的“六四”博物馆遭突袭搜查并被迫关闭后,周锋锁将几件天安门文物赠给了纽约新设立的永久性展览,包括一面血迹斑斑的横幅、一顶帐篷和一台油印机。该展览有一个专为香港设立的展室。
周锋锁还说,他理解并同情已经离开香港的一波波异见人士,理解他们流亡的痛苦,以及他们在远离家乡的地方保持运动活力的艰难。虽然他们身在国外,但他们对将“六四”镇压的记忆在其他地方保持下去有帮助,他说。
“从另外一方面(来看)啊,各地去年都非常明显地看到有新到海外的香港人,他们会热切地加入各地纪念‘六四’的活动,很多地方人数都(增加了)三倍以上,”他说。“也有很多城市就是因为香港人的到来(才)开始纪念‘六四’。”