美国中文网综合报道 面临弹劾调查的巨大压力,总统川普周三在一条推文中竟爆出粗口,指责民主党人对自己进行无端攻击。周三早些时候,国务卿蓬佩奥证实,总统7月份与乌克兰总统通话时,他曾旁听。不满民主党人调查 川普爆粗口 周三,川普在一条推文中罕见曝出粗口,指称民主人对他的调查是Bullshit,他写道,什么都不做的民主党人应把精力放在建设好我们国家上,而不是在鬼扯淡上浪费时间,自我2016年以压倒性的306-223的优势获胜以来,他们一直在这样做。这次挑个好点的候选人,你们很需要! 川普因通话门丑闻而麻烦缠身。他在7月份与乌克兰总统的通话中,要求其调查他在2020年大选中的竞争对手拜登和他的家人,此举涉嫌以公职权力换取个人政治利益,引发了举报人投诉,并导致民主党人启动弹劾调查。 总统连续多日在推特上批判举报人,称他是间谍。他周三在椭圆形办公室继续发起攻击,告诉记者:我认为,这个国家需要知道这个人是谁,因为那个人是间谍。总统辩称,只有合法举报人才有权受到保护。 川普继而批评众院情报委员会主席希夫(Adam Schiff)是卑鄙的人,称他应耻辱地辞职。 坦率地说,他应以叛国罪论处。他说民主党人斥川普煽动暴力 将向白宫发传票 早些时候,众院民主党领导人就弹劾调查召开新闻发布会,指控川普煽动暴力,并警告他不要再威胁弹劾调查中国会的潜在证人。他们还表示,将向白宫发出传票,要求其提供与乌克兰往来的相关文件。 众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)周三称,川普可能意识不到他的言论有多危险。 众议院情报委员会主席希夫(Adam Schiff)指责川普正在煽动对举报人的暴力行为,他指出,任何干预民主党人调查的行为都将被视为阻碍的证据,可被列入弹劾条款。 我们不是闹着玩。希夫说。 民主党人称,他们将在周五向白宫发出传票,命其提供与乌克兰往来的有关文件,理由是他们先前的要求被公然忽视。众议院监督与改革委员会主席卡明斯(Elijah Cummings)周三在给委员会成员的备忘录中写道,该行动是必要的,因为白宫已忽略了多项要求。 卡明斯称,鉴于情报界监察长已经给出了严厉而紧急的警告,委员会别无选择,只能发出传票。 传票将直接递交给代理幕僚长马瓦尼(Mick Mulvaney),要求获得13份与7月电话会议及其他相关事项有关的文件。 白宫新闻发言人格里珊(Stephanie Grisham)周三回应称,传票无非是更多的文件要求,浪费时间和纳税人的钱,文件最终会表明总统没有做错任何事。国务卿蓬佩奥证实曾旁听川普与乌总统通话 此外,国务卿蓬佩奥被指参与了川普与乌克兰总统的通话。出访意大利期间,他在与意外交大臣举行的联合新闻发布会上向记者承认:打电话时我也在。 在国务卿证实该消息前,媒体率先披露了这一内情。但在9月22日接受ABC采访时,他曾表示对举报人投诉及其内容毫不知情。蓬佩奥当时说:那么,你刚刚告诉我有一份情报部门举报人投诉,我从来都没看到过。 情报机构举报人提出正式申诉的原因是,他认为川普在与乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)通话过程中涉嫌利用其公职权力来寻求外国帮助干扰2020年大选。投诉还指称,白宫对7月25日的通话内容感到困扰,以至于他们选择干涉、封锁了通话的相关记录。 美国最高外交官现已被卷入了弹劾风波。上周五,众议院外交事务委员会等向他发出传票,要求其提供有关总统与乌总统泽伦斯基互动的相关文件,作为弹劾调查的一部分,蓬佩奥以时间不够为由拒绝与国会合作。 此外,众议院民主党人还要求五名国务院官员就此事提供证词,遭到国务卿的强烈抵制,他在周二致众院外交事务委员会主席恩格尔(Eliot Engel)的一封信中指出,他对委员会的要求深感担忧这些只能被解读为试图恐吓、欺凌以及不当对待国务院官员。 国务卿继而表示:我不会容忍这样的策略,我将竭尽所能阻止并揭露任何企图恐吓这些在国务院全心奉献的专业人士的行为,我以他们为荣。 恩格尔、众院情报委员会主席希夫(Adam Schiff)、以及众院监督委员会主席卡明斯(Elijah Cummings)周二对蓬佩奥的抵制作出回应,他们表示,如果蓬佩奥确实旁听了川普与泽伦斯基的对话,他现在是众院弹劾调查中的事实证人。 议员们表示,他应该立即停止为保护自己和总统而恐吓国务院的证人的行为。 声明称:任何威吓证人(包括国务院官员)或阻止他们与国会对话的努力,都是违法的,将构成妨碍弹劾调查的证据。此外,国会可以从这种阻挠中推断出,任何被扣下的文件和证词都会泄露证实举报人投诉的信息。国务院监察长将在国会举行紧急简报会 据报道,尽管遭到蓬佩奥极力反对,众院周三仍将听到至少两名证人的证词,包括上周辞职的前美国驻乌克兰特使沃尔克(Kurt Volker)以及被川普解雇的前美国驻乌克兰大使约瓦诺维奇(Marie Yovanovitch)。 此外,据知情人士透露,在国务卿抵制众院弹劾调查的同时,国务院监察长周二要求与高级国会工作人员会面,进行紧急通报。 知情人士称,利尼克(Steve Linick)计划在周三下午与相关国会委员会举行闭门简报会,向工作人员提供有关国务院和乌克兰往来的文件副本。
美国中文网综合报道 面临弹劾调查的巨大压力,总统川普周三在一条推文中竟爆出粗口,指责民主党人对自己进行无端攻击。周三早些时候,国务卿蓬佩奥证实,总统7月份与乌克兰总统通话时,他曾旁听。
不满民主党人调查 川普爆粗口
周三,川普在一条推文中罕见曝出粗口,指称民主人对他的调查是Bullshit,他写道,什么都不做的民主党人应把精力放在建设好我们国家上,而不是在鬼扯淡上浪费时间,自我2016年以压倒性的306-223的优势获胜以来,他们一直在这样做。这次挑个好点的候选人,你们很需要!
川普因通话门丑闻而麻烦缠身。他在7月份与乌克兰总统的通话中,要求其调查他在2020年大选中的竞争对手拜登和他的家人,此举涉嫌以公职权力换取个人政治利益,引发了举报人投诉,并导致民主党人启动弹劾调查。
总统连续多日在推特上批判举报人,称他是间谍。他周三在椭圆形办公室继续发起攻击,告诉记者:我认为,这个国家需要知道这个人是谁,因为那个人是间谍。总统辩称,只有合法举报人才有权受到保护。
川普继而批评众院情报委员会主席希夫(Adam Schiff)是卑鄙的人,称他应耻辱地辞职。
坦率地说,他应以叛国罪论处。他说
民主党人斥川普煽动暴力 将向白宫发传票
早些时候,众院民主党领导人就弹劾调查召开新闻发布会,指控川普煽动暴力,并警告他不要再威胁弹劾调查中国会的潜在证人。他们还表示,将向白宫发出传票,要求其提供与乌克兰往来的相关文件。
众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)周三称,川普可能意识不到他的言论有多危险。
众议院情报委员会主席希夫(Adam Schiff)指责川普正在煽动对举报人的暴力行为,他指出,任何干预民主党人调查的行为都将被视为阻碍的证据,可被列入弹劾条款。
我们不是闹着玩。希夫说。
民主党人称,他们将在周五向白宫发出传票,命其提供与乌克兰往来的有关文件,理由是他们先前的要求被公然忽视。众议院监督与改革委员会主席卡明斯(Elijah Cummings)周三在给委员会成员的备忘录中写道,该行动是必要的,因为白宫已忽略了多项要求。
卡明斯称,鉴于情报界监察长已经给出了严厉而紧急的警告,委员会别无选择,只能发出传票。
传票将直接递交给代理幕僚长马瓦尼(Mick Mulvaney),要求获得13份与7月电话会议及其他相关事项有关的文件。
白宫新闻发言人格里珊(Stephanie Grisham)周三回应称,传票无非是更多的文件要求,浪费时间和纳税人的钱,文件最终会表明总统没有做错任何事。
国务卿蓬佩奥证实曾旁听川普与乌总统通话
此外,国务卿蓬佩奥被指参与了川普与乌克兰总统的通话。出访意大利期间,他在与意外交大臣举行的联合新闻发布会上向记者承认:打电话时我也在。
在国务卿证实该消息前,媒体率先披露了这一内情。但在9月22日接受ABC采访时,他曾表示对举报人投诉及其内容毫不知情。蓬佩奥当时说:那么,你刚刚告诉我有一份情报部门举报人投诉,我从来都没看到过。
情报机构举报人提出正式申诉的原因是,他认为川普在与乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)通话过程中涉嫌利用其公职权力来寻求外国帮助干扰2020年大选。投诉还指称,白宫对7月25日的通话内容感到困扰,以至于他们选择干涉、封锁了通话的相关记录。
美国最高外交官现已被卷入了弹劾风波。上周五,众议院外交事务委员会等向他发出传票,要求其提供有关总统与乌总统泽伦斯基互动的相关文件,作为弹劾调查的一部分,蓬佩奥以时间不够为由拒绝与国会合作。
此外,众议院民主党人还要求五名国务院官员就此事提供证词,遭到国务卿的强烈抵制,他在周二致众院外交事务委员会主席恩格尔(Eliot Engel)的一封信中指出,他对委员会的要求深感担忧这些只能被解读为试图恐吓、欺凌以及不当对待国务院官员。
国务卿继而表示:我不会容忍这样的策略,我将竭尽所能阻止并揭露任何企图恐吓这些在国务院全心奉献的专业人士的行为,我以他们为荣。
恩格尔、众院情报委员会主席希夫(Adam Schiff)、以及众院监督委员会主席卡明斯(Elijah Cummings)周二对蓬佩奥的抵制作出回应,他们表示,如果蓬佩奥确实旁听了川普与泽伦斯基的对话,他现在是众院弹劾调查中的事实证人。
议员们表示,他应该立即停止为保护自己和总统而恐吓国务院的证人的行为。
声明称:任何威吓证人(包括国务院官员)或阻止他们与国会对话的努力,都是违法的,将构成妨碍弹劾调查的证据。此外,国会可以从这种阻挠中推断出,任何被扣下的文件和证词都会泄露证实举报人投诉的信息。
国务院监察长将在国会举行紧急简报会
据报道,尽管遭到蓬佩奥极力反对,众院周三仍将听到至少两名证人的证词,包括上周辞职的前美国驻乌克兰特使沃尔克(Kurt Volker)以及被川普解雇的前美国驻乌克兰大使约瓦诺维奇(Marie Yovanovitch)。
此外,据知情人士透露,在国务卿抵制众院弹劾调查的同时,国务院监察长周二要求与高级国会工作人员会面,进行紧急通报。
知情人士称,利尼克(Steve Linick)计划在周三下午与相关国会委员会举行闭门简报会,向工作人员提供有关国务院和乌克兰往来的文件副本。