BBC:不删减就禁播 三部台湾电影在香港撞墙了

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年10月31日 12点58分 PT
  返回列表
76175 阅读
59 评论
BBC中文网

电影界人士说,业界不会为了创作而犯法,但同时不乐见有电影人为了政治正确而揣摩上意,把“注意台湾风险”的思维无限放大。

在香港《国安法》及两岸紧张关系下,接连三部台湾电影未能通过香港政府审查,引起外界猜测与“台湾主权”问题有关。有学者形容,香港的电影审查机制走回头路。

原定在香港三个电影节上映的台湾电影《逃跑的人》、《唬烂三小》和《隔离丁尼》,近日分别被港府电影、报刊及物品管理办事处(电检处)要求删减情节,主办方与导演商议后决定不予放映。

三部电影皆与政治无关,曾文珍执导的纪录片《逃跑的人》讲述越南移工在台湾的故事,《唬烂三小》是金马奖导演黄信尧2005年关于友情的纪录片,《隔离丁尼》则是新晋导演吕柏勋、庄翔安及林亚佑的作品,探讨疫情下的生活巨变。

上述作品原定会在香港“独立短片及影像媒体节”(ifva)主办的“影像无国界电影节2022”、熊猫国际电影节及香港亚洲电影节上映,三个主办方都未公布被要求删剪的细节。

BBC中文联络三部电影的导演,曾文珍未有回覆,黄信尧的经理人称不便评论,吕柏勋则说不清楚未过审的原因,“片中应该没有任何敏感的内容,很可惜这部片没办法与香港的观众见面,希望未来一切都好”。

香港电检处则回覆BBC中文的查询表示,不会就个别影片的申请及内容作评论。

根据香港《电影检查条例》,影片必须事先通过电影检查,方可在公众地方上映。在香港《国安法》实施后,港府2021年6月曾修订电检条例,规定检查员评审时须考虑电影是否“不利国家安全”。

涉及“台湾主权”争议?

上周,《逃跑的人》脸书专页在一个现已删除的贴文上透露,当局曾要求修改移工在台湾总统府前凯达格兰大道的抗争画面。而据《香港01》翻查网上流传的《唬烂三小》影片,当中有部分对白提及“中华民国”、“国军”、“总统”等,也出现“青天白日满地红”旗、军营等可能有“主权”意味的画面。

专门研究电影审查的香港浸会大学电影学院副教授吴国坤对BBC中文表示,台湾议题越趋政治敏感,若审查确实与“两个中国”问题有关,当局有需要清楚交代准则。他反问:“梁朝伟的《色戒》也是挂中华民国国旗,如果这部戏现在要放映,还可以吗?”

吴国坤形容,香港电影审查机制走回头路,犹如“回到上世纪五十年代”。他说当时正值冷战,国共斗争为香港政局带来不稳,朝鲜战争(韩战)后港英政府更担心红色中国影响香港,遂以黑箱作业的方式审查影视作品,禁止部分大陆和台湾电影放映。

他举例指,1957年大陆导演谢晋执导的体育电影《女篮5号》曾希望在港上映,该片是无关政治的青春励志片,却遭到港府禁播,原因是片中出现五星红旗及中国国歌。“现在是一样,只不过是禁中华民国旗。”

七十年代香港电影审查机制逐渐开放,甚至可以放映《东方红》等“文革样板戏”,反而部分右派电影受审查,如1981年禁播批判“文革”的台湾电影《假如我是真的》和《皇天后土》。

八十年代末港英当局更新电影分级制,加强透明度,1995年正式取消电检条例内的“破坏本港与其他地区间的友好关系”条文,停止政治审查。

“此后香港的独立电影和纪录片百花齐放,政治上无所禁忌,如果被审查都只是因为太暴力或太多粗口。这种自由空间到了2021年就没有了,只有25年。”吴国坤说。

这次三部台湾片未能过审惹议,但并非香港《国安法》下的头一遭。去年11月,台湾剧情短片《美猪肉圆》原定在香港平地学生电影节首映,但电检处要求片方删剪涉及台湾总统大选造势晚会的画面,导演则坚持一刀不剪,电影最终被取消放映。

吴国坤指出,尽管电检处要求删剪片段后片方有上诉权利,但有关流程会影响放映安排,加上若是纪录片,删减内容会破坏故事结构和完整性。他预料新的审查机制,将对独立电影、纪录片和短片造成较大打击。“有别于商业戏,独立电影导演是想以电影明志,通常题材比较严肃和有社会性,相信电检处会‘打醒精神’去审这些片。”

无所适从的电影人

香港电影工作者总会发言人田启文接受BBC中文访问时说,未能掌握这次审查风波的细节,但促请当局交代清晰准则,以免业界无所适从。“这次是台湾电影,不是香港电影,但这是双向的,牵涉使用的场景、道具和对白等,也会影响到我们。业界很需要有清晰指引,我们不想拍完才被‘温馨提示’说这些不能用,是浪费我们的时间、创作力和故事结构。”

但他也直言,如果是政治审查,可预料当局不会明确指出会被禁播的元素。“比如中华民国国旗、总统府,他不会跟你说绝对不行,因为如果日后有部主旋律片是讲统一台湾,那里面可能又可以有这些元素。”

两岸关系紧张,波及香港电影业。香港影业协会9月向会员发信,指地缘政治日益紧张,呼吁欲参与金马奖的会员“务须三思,以免殃及池鱼”。香港特首李家超10月在《施政报告》提出,将资助香港及亚洲团队合拍电影,据悉合资格申请只包括“中国以外的国家”,而台湾不含在内。

田启文强调,业界不会为了创作而犯法,但同时不乐见有电影人为了政治正确而揣摩上意,把“注意台湾风险”的思维无限放大。“说要考虑是否与台湾业界合作,甚至延伸到是否去台湾取景,是否用台湾导演和演员,是否考虑台湾市场等等,这样不断延伸是不健康的。难道日后你吃台湾水果、去台湾旅行也是不忠诚?(这样)只会窒碍两地的交流、市场和经济。”

y
yidianm
1 楼
湾湾还拍电影呢,会赔死
不锈钢丝
2 楼
我就想问问你这个逼养的怂狗为什么整天出来丢你妈那个逼脸? [1评]
斯文的地主
3 楼
全球华人期盼武力解放台湾地区! . 全球华人支持武力解放台湾! . 国家统一 解放台湾 只有靠中国共产党! 也只能靠中国共产党! . 现在当前首要就是统一台湾省,全球华人期盼早日解放统一台湾! . 全球华人支持习近平! 中华民族统一伟大! . . . .
杜汉
4 楼
什么臭逼生你这野狗?!
s
szacy
5 楼
點讚回擊背棄祖宗的塔綠班的真正中國香港!
诚聘板主
6 楼
: 怎么?你认为中共国是正常国家? 我肯定台湾是个正常国家
诚聘板主
7 楼
你这样骂就对了,中共国除了谩骂,脑袋思考不出什么大道理来,除了听党话,跟党走。 谩骂是中国人与外国人的最好区别。 [1评]
西
西安以东
8 楼
灭共匪 兴中华 [1评]
斯文的地主
9 楼
谩骂怎么够 法轮狗要弄死! . 轮子狗看到我们怕的 老子在北美上过华人报 轮子狗发报纸那就是个打,打两次就不敢发了。 . 在日本也是一样 池袋新宿发报纸的轮子狗 给你撕一地,年一次打一次。 . 看看现在的香港人多老实!黄之锋这种的黄皮狗都跪着认罪 跪着忏悔 老老实实的认罪! . 台湾一解放就好了! 台湾一解放,台湾人从此老老实实! 台湾一锅端法轮狗、自焚轮子狗、64反华余孽、外逃在外靠反华活命的野狗都会死无葬身之地。 . 我们都是亲眼见证中国一步步强大 统一台湾省! . 海外华人支持习近平! 海外华人支持中国政府所有的决策决定! . . . .
M
Meller
10 楼
马勒戈壁!香港为什么要放台巴子的电影?
诚聘板主
11 楼
:
诚聘板主
12 楼
七素八荤
13 楼
别嘴炮,要行动起来,比如拿枪去大使馆。你敢吗?
股版黑手多
14 楼
为了养活一家几头猪,没办法出来坚持发帖啊
q
qwertyuiop2017
15 楼
不能播就是不能播,原因是演员太丑
少平
16 楼
邓小平当年信誓旦旦保证的港人治港50不变的政策已经作废。共产党打的包票从来就不算数。 [1评]
元非
17 楼
中国大陆影视作品都能够在台湾不受审查与管制地公开发行上映吗?   这就像台湾禁止绝大部分中国大陆农产品在台湾销售,中国大陆允许台湾的大部分农产品在中国大陆销售,但是当中国大陆禁止台湾某个农产品在中国大陆销售时,台湾的政府与舆论媒体会暴跳如雷、添油加醋,与此同时却不敢公开两岸贸易的对中国大陆不平等真相。  
怪叔叔的大发现
18 楼
台湾就是港独幕后白手套和推动者
b
bombe
19 楼
台湾连大陆电影都不让播。🤣
b
bombe
20 楼
来,说说哪届不是香港人
c
ccdb99
21 楼
中国香港特区政府有权审核、并不予以通过
c
ccdb99
22 楼
对!外寇莱巴蛆就是中国香港特区黑暴的幕后黑手之一,还有莱巴蛆的主子流氓国参与。歪曲中国香港特区的“一国两制”政策,目的就是演给中国台湾省人民看,污蔑中国中央政府不履行一国两制的承诺。
西
西安以东
23 楼
台湾可以看中央四 大陆可以看什么台湾电视台? [1评]
错错错错错
24 楼
弯弯对香港做了什么自己不清楚吗?! 这个时候“装无辜”?! 曾经香港,青天白日 [1评]
m
malailj00
25 楼
你说没有敏感内容就没有?去中东国家放个带比基尼的镜头的电影试试!在哪混就必须遵守当地法律,这也用教吗?
错错错错错
26 楼
晕,还没写完,就给发出去了,果然,还是不能喝太多,宿醉真不舒服……
t
tschus
27 楼
台湾连中天都要翻墙看拉,说绿共中共一脉相传,完全正确啊
C
Chaosgao
28 楼
做得对呀,自由不是没有限制的。不审查,难道给这些呆蛙狗找机会继续洗脑香港下一代吗?香港那些年轻人有多少已经被洗脑反中了?
卧艹泥马
29 楼
电影无国界?别扯了,电影就是文化侵略,洗脑,美军战斗力至少50%来自好莱坞
p
parrot
30 楼
赞赞赞
p
parrot
31 楼
台巴子的电影, 猴子演戏
s
studio
32 楼
BBC 海外虚假报道是不用负责的
c
collins
33 楼
居然没有拍习教主千秋万载,大逆不道!
只爱大屁股小妹
34 楼
看什么电影啊,看20大学习习思想才是王道
G
Grove676
35 楼
出生地算的话,陈方安生是上海人,董建华也是上海人… 还有那个反中的洋和尚还是上海人:) [2评]
b
bombe
36 楼
再往祖上倒腾,都是非洲人🤣
w
wilburwang
37 楼
梁朝伟的色戒背景时间是解放前,不挂中华民国旗挂啥?过了1949年就没有中华民国了,至少联合国不承认,就和卢甘斯克共和国一个等级。
b
bombe
38 楼
所以谁都不能竞选除了非洲以外任何一个国家的领导人。🤣
游如诗
39 楼
舆控和评控全拜狗粮所托,全托汝等美爹之福。国家安全一直在高度警戒线上,没有反动势力没有外敌环视,没有政府愿意脱裤子放屁的
r
rmybestyouxicn
40 楼
香港也要向内地审核看齐了吗?内地审核敢那么为所欲为刁难进口片,一方是影视产业价值对整体经济不值一哂,更高价值的产业也不是没有一刀切过,另一方面是内地高产单市场票房占北99%的电影,这些电影连海外华人都不爱消费,更何况是白皮黑皮呢?所以进口片商也没有对等反制手段。
小曉古今
41 楼
台灣電影在香港的影響力大不如前,而且新晋導演沒什麼標誌性的人物
峠とうけ
42 楼
任何地方政府都有權抵制垃圾片!正常! 腦殘連韓國中國都分不清的逼々西狗屎霉體算老幾?
z
zjjzsy
43 楼
引用 “ 1995年正式取消电检条例内的“破坏本港与其他地区间的友好关系”条文,停止政治审查。” interesting….^^
郑长仁
44 楼
恳请习大大早日解放台湾!武统代价最小,一国一制最好!
游如诗
45 楼
狗粮们都挺牛逼,都是49年后加入国军的,不怪中共神经敏感。
游如诗
46 楼
此言差矣,建议看看“华根初上”,看简介就很精彩
雪中悍刀行
47 楼
返送中时蔡政府干的什么都忘了?港府拿台湾影视产品出气不是顺理成章的事儿吗?台湾人和台湾产品以后在香港无立足之地。
h
han89012
48 楼
人类非洲起源论已经被证伪了吧?
文强
49 楼
香港电影的堕落
影月
50 楼
就是不让台巴子赚钱有意见吗?
急了
51 楼
非常好,保持香港体制50年不变,港英总督可以禁止五星红旗,特区政府禁止青天白日旗有什么不对?