纽约市长到中餐馆吃点心,与筷子“斗争”45分钟(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年2月14日 19点5分 PT
  返回列表
46908 阅读
21 评论
纽约邮报

使用筷子是个技术活,虽然中国人本身不觉得用筷子吃饭是个问题,但很多外国人都难以掌握此项技能。日前,纽约市长比尔·德·白思豪(Bill de Blasio)吃中餐,全程都在与筷子“斗争”,使得在场者频频指导。

In yet another food-based bungle, New York Mayor Bill de Blasio struggled with a pair of chopsticks when he went for Chinese food https://t.co/X7zqgBXDWt

— Clemente Lisi (@ClementeLisi) February 14, 2020


据《纽约邮报》2月13日报道,当日,白思豪到访纽约法拉盛地区的一家中餐馆,想要帮助华人商家提振销售。但他用餐过程中一直无法自如地使用筷子,还一度直接用手抓起食物。

白思豪在吃点心时,试图将筷子插进去以便把它放在盘子里,但却掉落了大块食物。他还一度拿起叉子,好像想把食物拨到筷子上。

 

Mayor Bill de Blasio dining at the Royal Banquet in #Flushing to encourage New Yorkers to visit restaurants and shops in the neighborhood following zero confirmed cases of #coronavirus in NYC. pic.twitter.com/EpN52Ebkma

— Carlotta (@CarlottaMohamed) February 13, 2020


在场的两名“行家”赶紧指导白思豪使用筷子的方法。华商会总干事杜彼德(Peter Tu)甚至抓住筷子的顶端,演示操作方法。亚美联盟行政总监姚久安(Jo-Ann Yoo)也为市长讲解筷子的用法,并介绍菜品。

姚久安说,“我总是看到人们别扭地使用筷子,非常惊讶他学得那么快,我演示了两次,他就学会了。”

用餐共持续了45分钟,虽然白思豪一度用手去抓点心,但他一直没放弃使用筷子,努力而吃力地不断尝试。

“我有时会试着用筷子,但几乎没成功过。”白思豪说。

这不是白思豪第一次因为用餐工具产生趣闻了。2014年,白思豪吃披萨的照片遭到众多网友调侃,还引发了跨国界的大讨论。因为他吃披萨时使用了刀叉,而非直接用手拿。有人称美国人的习惯就是直接用手拿披萨吃,白思豪的吃法太矫情;不过也有欧洲网友表示,这可能只是地区差异,或是个人习惯问题,怎么吃都无可厚非。

 

 

客观陈述
1 楼
这厮还不下台? 祸害纽约警署让警察没法正常执法,庇护非法移民尤其是黑帮,小偷小摸直接释放……
e
eyeyama
2 楼
很赞赏他为华人歺馆带头振兴下,特别是在这个经济低迷的时候。
林如如
3 楼
无论他的党派,对华人社区的关心,做好了父母官应该做的。 赞!
x
xyz18
4 楼
虽然不喜欢他,但是这次要给他赞一个!
弟兄
5 楼
不畏病毒來搞政治正確
D
DrJ
6 楼
白思豪用叉子吃披萨被纽约人当笑话很多年,下次可以改用筷子吃
F
Freda2012
7 楼
美版“万家宴”?!让病毒传播地更广泛些吧!
n
nightrider
8 楼
It is time for him to go. A pinko commie.
g
gamlastan
9 楼
just wants to show stupid?!
不允许的笔名
10 楼
左派市长到这岁数了还不会用筷子? 我认识的一个3K党都会用筷子。
T
Tranquilday
11 楼
认真学,挺不错
E
Embassy
12 楼
不管做不做秀,这个时刻敢去中餐馆就餐的,还是要点赞一下。
不烦躁
13 楼
哈哈哈
长袖马甲
14 楼
gamlastan 发表评论于 2020-02-14 10:42:20 just wants to show stupid?! ========================================= 语法错误.发回重写
d
dreamstory
15 楼
使用筷子进餐是个文化习惯而已,但围坐一桌用筷子戳菜后戳嘴互喝口水就是价值观的问题了。在科学面前,进步文化与落后文化是水火不容的。
H
Heiyaya
16 楼
美国岁月静好, 市长用筷子都上新闻。
y
ytren
17 楼
不管政治观点如何,这时能到中餐馆吃饭还是有勇气的
破棉袄
18 楼
现在市长带头,在唐人街搞聚会,表示自己有勇气和政治正确,是不小的冒险。
-
-宁静致远
19 楼
好啊,不知道感染没感染?
湾区范儿
20 楼
这个市长一点都没有inclusive, diversity。纽约这么多中餐馆,他大概一家都没去过。
正常人
21 楼
去嘛!不怕死的!