这是CNN的报道：
Opinion: Hope Hicks’ testimony was a nightmare for Trump
******cnn***/2024/05/03/opinions/hope-hicks-trump-hush-money-trial-eisen/index.html?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc
Opinion: How one text exchange gave Trump an ominous day in court
******cnn***/2024/05/02/opinions/keith-davidson-testimony-trump-ominous-day-in-court-eisen
这是一段CNN的原文：
Another devastating blow came at the very end of Hicks’ direct testimony when she revealed a stunning trifecta: that, while president, Trump had admitted to her that he knew his then-fixer Michael Cohen had paid Daniels, that Trump attempted to blame Cohen and that Hicks did not believe him. She also stated that Trump felt it was better to be dealing with it after the election than beforehand. She appeared so distraught — presumably about throwing her former boss under the bus — that she then began crying.
Google翻译：
希克斯的直接证词最后带来了另一个毁灭性的打击，她透露了令人震惊的三连胜：在担任总统期间，特朗普向她承认，他知道当时的经纪人迈克尔·科恩付给了丹尼尔斯，特朗普试图责怪科恩和丹尼尔斯。 希克斯不相信他。 她还表示，特朗普认为在选举后处理这个问题比选举前更好。 她看起来非常心烦意乱——大概是要把她的前老板扔到公共汽车下——然后她开始哭泣。
这是CNN关于五月二日的另一个证人Keith Davidson的报道：
In Donald Trump’s Manhattan election interference trial, the case is coming in better than expected, and that is ominous for the former president.
A key moment in Thursday’s examination of Keith Davidson illustrated that. Davidson is an attorney who represented both Karen McDougal and Stormy Daniels as their hush money payments were negotiated with former Trump lawyer Michael Cohen — payoffs alleged to have been part of the election influence scheme.
Although Davidson is just a supporting actor in this drama, his role in negotiating the alleged payment to Daniels makes him an important witness to lay down the basic facts of the alleged “catch and kill” plot — and to corroborate the details that former American Media, Inc. CEO and National Enquirer publisher David Pecker established and Cohen will ultimately testify about.
Perhaps the most dramatic moment of Davidson’s morning testimony came when he was asked about an election night 2016 text message exchange with Dylan Howard — a former editor of the National Enquirer who helped broker the negotiations for the story. The prosecution asked Davidson to explain the meaning of a text he had sent to Howard that evening. As the election was about to be called for Trump, Davidson sent a text to Howard asking, “What have we done?”
What was striking about Davidson’s testimony is that it might have achieved that purpose. So even if proving that the scheme to change the winner worked is not required, reminding the jury — and all of us in the courtroom — of the possibility dramatically underlined a key element of the alleged offense.
The prosecution is constantly finding ways to tell jurors that they are giving weeks of their life to weigh a matter that is not trivial, but critical for the honesty of our elections and our democracy. We will see if they agree when they ultimately deliver their verdict.
自特朗普卸任后就很少出现在媒体上的大美女希克斯，3号又因为特朗普，成为了媒体关注的焦点。这一次是希克斯作为证人，出席特朗普“封口费”案件的庭审。
希克斯泪洒法庭
当检方宣布下一位证人是霍普·希克斯时，公众席传来一阵哇声。希克斯当证人的画面，只能通过当庭画师的素描作品来呈现，而根据现场记者说，当她走向证人席时，与其说是步行，不如说是“滑行”。
图为2020年2月出席国会听证
还是那一袭卷发散落在肩上，颧骨上的腮红让她容光焕发。是的，她还是那位特朗普曾经的“小女儿”。当检察官马修·科朗杰洛（Matthew Colangelo）自我介绍时，在前老板入炬的目光注视下，她的从容消失了。
希克斯露出了脆弱的微笑，然后弱弱地问了一句，自己是否离麦克风足够的近。她解释说：“我真的很紧张。”而当特朗普的律师埃米尔·博夫开始交叉询问时，希克斯在证人席上哭了起来。
其实博夫当时的语气和问题都很温和。
博夫问：你最初的头衔是白宫通讯主人吗？
希克斯答：是的。
博夫问：这是特朗普集团为了让你加入才为你设立的职位吗？
希克斯答：是的。
博夫问：你早上说过，你之前专注地主要是房地产、酒店、娱乐业对吧？
这个时候希克斯把头转向一边，用嘶哑的声音说：“抱歉。”然后手里握着一张纸巾，擦了擦眼泪，请求法官给她一分钟时间。
不过看到昔日的美女助手哭泣，特朗普的脸上没有任何特别的表情。
现场记者解释称，希克斯当时哭出声，一是因为紧张情绪产生的压力所致，二是因为她担心自己的证词对特朗普造成影响。
《纽约客》杂志直接写了一篇题为“希克斯为何哭泣”的报道，让读者想象一下黑帮电影结尾的审判场景，一位白发法官正襟危坐，特朗普坐在辩护席，周围都是狡猾的律师，还有杀气腾腾的检察官。
而希克斯这位从2015年就跟随特朗普征战沙场的忠臣，现在被政府传唤出庭指证自己的前老板。希克斯出庭时，都没有看向特朗普的方向。
作为特朗普的心腹，希克斯曾与特朗普和他的前私人律师科恩，就封口费案件进行过对话。希克斯还负责制定特朗普团队对丑闻的回应。
当被检察官问到，特朗普对2018年《华尔街日报》一篇关于他与艳星丹尼尔斯文章有何反应时？希克斯告诉检察官和陪审团，当时特朗普认为，立即处理这个问题，不要拖。如果这个丑闻在大选前曝光，那就不好了。
而这一点正是检方希望听到的，因为特朗普的律师一直辩解称，特朗普支付封口费的原因是不希望影响到自己家人，并不是为了选举。
希克斯还承认，她曾在2016年选举前几天给科恩发短信，询问丹尼尔斯事件的情况。科恩告诉希克斯，如果有需要，他已经起草了一份声明，“否认一切指控”。但希克斯那个时候并不知道科恩要否认什么事情。
希克斯证词有利特朗普
虽然希克斯的不少证词帮检察官递刀子，但是在回答多个问题时，希克斯又作出了对特朗普有利的证词。
尤其是希克斯对科恩的猛烈抨击。希克斯说科恩喜欢自称fixer，能搞定一切问题的人。但搞定问题的前提是，科恩首先制造了问题。
现场记者描述成，希克斯作证的大部分时间里，特朗普都是习惯性的在椅子上“葛优躺”，闭着眼睛，似乎处于半睡状态。但是当希克斯发出对科恩这样的攻击时，特朗普的嘴角会露出慈父般的微笑。
而希克斯作出最有利于特朗普的证词，是当辩方询问希克斯梅拉尼娅会如何看待封口费事件时，她称特朗普“真的、真的很尊重”梅拉尼娅所说的话：“我认为他关心她对此的看法。”
希克斯随后补充说，特朗普不希望他的家人中的任何人因“他的竞选活动中发生的”故事而“受到伤害”。而这句话也这关联着本案中一个非常重大的问题。
检察官表示，如果向丹尼尔斯支付的款项是出于竞选目的，那相当于是干预选举。但如果陪审员相信这笔钱实际上是为了避免特朗普个人难堪而支付的，那么该案的选举干预因素就站不住脚了。
十几年前，前民主党副总统候选人约翰·爱德华兹 (John Edwards) 逍遥法外，陪审团基本接受了他的论点，即向与他有外遇并生有孩子的女性支付的款项是出于个人目的，而不是为了选举。
虽然如今希克斯不再与特朗普保持联系，但她的证词之一很显然对前老板很有帮助。作为检方证人为“封口费”审理出庭的希克斯，她的证人使命已经完全结束，在结束自己的任务后行色匆匆地离开了曼哈顿刑事法院，她没有给想采访的记者任何机会，甚至连墨镜都没有摘下来。
在离开法院时，特朗普看上去格外兴奋，对着车外的支持者伸出大拇指。在本周的庭审结束后，特朗普将会迎来一个开心的周末，但勤奋的特朗普很可能不会休息，而是继续参加竞选活动。
希克斯与特朗普决裂？
希克斯在作证时也承认，她已经与特朗普两年没有说过话了。
2021年1月12日，国会大厦暴乱事件发生6天后，距离特朗普卸任还有8天，希克斯离开白宫。希克斯当时表示，她离职是在暴乱事件发生前就计划好。
后来发现，希克斯其实是批评特朗普在国会暴乱事件的行为。众院调查委员会公布了希克斯当时发给伊万卡幕僚长雷德福(Julie Radford)的短信；她写道：“他（特朗普）在一天内结束了未来所有机会，那机会不包括在骄傲男孩分会(proud boys chapter)的演说。”
希克斯还说，自己非常生气和沮丧，因为（国会暴乱事件后）她和其他白宫工作人员现在看起来就像国内恐怖分子。
希克斯还提到了前特朗普通讯主管艾丽莎·法拉·格里芬 (Alyssa Farah Griffin) 于 2020 年 12 月就辞去了白宫职务，她“看起来像个天才”。
特朗普的“小女儿”希克斯
现年35岁的希克斯，其实和前第一千金伊万卡的成长轨迹有些相似，都在17、8岁的时候都当过模特，不过这显然和她们靓丽的外形不无关系。
霍普·希克斯出生豪门，她的人生轨迹，就是那种典型的“别人家的孩子”，小学就参加格林威治游泳俱乐部，中学她又开始做模特拍杂志。高中是格林威治长曲棍球队的联合队长，大学她在打了十年长曲棍球之外，还兼职演员。
在成为总统新闻秘书之前，她一直在公关公司Hiltzik Strategies工作，就是在工作时，希克斯认识了当时是她客户的伊万卡，而希克斯的个人能力很快被伊万卡看中，被伊万卡挖到自己品牌做公关，此后还邀请希克斯担任他们家地产公司的公关。
她和伊万卡互动频繁，成为了好闺蜜，成为了特朗普家族的圈内人，而随着伊万卡在2016年大选中的频频亮相助力，希克斯很快就被特朗普发掘：年仅26岁、毫无从政经验的她，一步成了总统竞选团队中的新闻秘书。
希克斯与特朗普往事，请戳历史文章：白宫最美颜值回归 都说她才是特朗普的女儿
在帮助特朗普入主白宫后，希克斯辞职前往洛杉矶工作，成为FOX台的通讯高管，但特朗普在2020年大选前需要人马时，希克斯毫不犹豫的再度回归到特朗普身边。对于特朗普一家人来说，希克斯与他们的相处更像是家人，超越了工作关系。
希克斯即将成婚
希克斯有过两段知名的恋情。她先是和特朗普的第一任竞选经理已婚的科里·莱万多夫斯基 (Corey Lewandowski）成双入对，但是这段恋情遭到了双方的各自否认。
之后希克斯又转向了特朗普的另一位幕僚，前白宫办公厅秘书罗布·波特（Rob Porter）。但摩门教徒的波特被曝涉嫌对前女友实施家庭暴力，被迫辞职。不过据说恋情在波特辞职后，还延续了一段时间，希克斯甚至为了他，离开华盛顿去了洛杉矶，但很快就有媒体爆出，她和波特也分道扬镳了。
最近的希克斯，则被传出要嫁给他人了。即将迎娶希克斯的“幸运儿”是吉姆·多诺万(Jim Donovan），一位较为知名的银行家，现任高盛集团全球客户服务副主席。
除了银行家的身份，多诺万还是弗吉尼亚大学的兼职教授，他的课非常受欢迎，在视频网站上的观看次数超过500万次。
现年58岁的多诺万也曾受到特朗普的重视，提名其担任财政部副部长，不过最终没有成功，多诺万宣称由于“家庭原因”而退出竞争，之后这位成功的银行家继续留在高盛当高管。
如此说来，有着出色头脑和口才的多诺万和长期从事公关工作的希克斯，还是挺相配的，如果不考虑年龄的话。至于她和多诺万是如何相识的，外界并不清楚，只知道他们开始约会时身为四个孩子父亲的多诺万已经离婚了。
如果特朗普再次入驻白宫，不排除希克斯将携未婚夫共同加入的可能性。在周五庭审结束后，一位全场见证庭审的记者说，他不相信希克斯的眼泪。
虽然希克斯的证词展现出了她并非一边倒的矛盾，但希克斯在回答检方关键问题时言辞简洁，对特朗普就不吝惜的加以赞美。比如说特朗普是一位非常优秀、可以同时处理很多事务、非常努力的人。目前希克斯的出庭究竟对谁更有利尚且无法判断，但对她本人一定是这场庭审的赢家。