竟写错中国的英文表述 富士致歉 网友:离谱

5月25日

有网友反映富士相机的

应用程序“FUJIFILM XApp”

将中华人民共和国的英文表述

写成“Republic of China”

这一英文表述严重错误

中华人民共和国

正确的英文表述应为

“The People's Republic of China”

针对此事

富士数码相机官方微博

@富士数码影像世界

5月25日傍晚发布致歉声明称

当日该公司关联公司

在Apple Store及Google Store上线的

相机应用程序“FUJIFILM XApp”

在国家或地区选项中的英文描述

出现严重错误

对于该工作失误造成的

不良的社会影响

以及对用户带来的困扰

深表歉意

已对该款App做下架处理

针对已经下载该款App的用户

建议卸载该款App

在该错误表述完成更正前

停止该款App的应用

并在错误表述更正完成重新启用后

重新安装更正后的App

针对此事网友表示“离谱”

“国家名字怎么能翻译错呢”

记者查询发现

26日上午该App

在Apple Store已重新开放下载

截至发稿

其更新后的

“请选择您所在的国家或地区”

下拉菜单中

“中华人民共和国”选项

未附英文表述

日本人英语确实不行。

其实不离谱 今天西方媒体 从不提台湾是中华民国 .. 所以问洋人 the republic of China 因为其中有China一词 几乎100%的洋人都认为是中国北京政府

这个国家是共产党掌权，本来就没人民啥事。去掉people是正确的。 怎么样？韭菜们想起来就心酸吧？

CNMD 倭畜！這個沒寫錯

一点点小事儿，搞得好像很大，中国现在处于文革精神病患者症状 [1评]

不要侮辱你自己的智商

简单，给富士也来一个技术错误就是了。

不是说这个世界只有一个中国吗？已经有“China”在上面了还不行？难道还有第二个China？。这些网友的批评完全背离党中央的一个中国的原则。应该立案审查！富士的这种写法完全符合一个中国的原则，而且帮助中国提前实现了统一。管他民国还是共国，一个中国就行，没啥问题。 按照这个逻辑，以后用英文书写中国也不能仅仅用”China“了？ 强国的爱国教育搞到个个都是心理变态.

日本人帮我们统一了。 可以看到republic of china就是中华人民共和国的。

日本这些狗公司败退中国只是个时间问题，一天不如一天。跟傻逼的美国穿一条裤子的都没有什么好下场，当美国狗下场一定很恶心。

每次一看到这种新闻就确信一次墙国人有多闲多玻璃

其实真正辱华的是五毛粉红人矿，在墙內畜生一样苟活，拿着屎色中国护照出来还为欺榨你的赵家人歌功颂德，真正的中国人有那么贱吗？

这个墙国本来就和人民没有半点关系，名副其实。

老牲口你说的是北京北洋政府。

世界这么多国家，先把其他国家国旗对照国家认准，还有好多外国人不懂中国国旗长啥样，真是乳滑

这个国家既不人民，也不共和！ 就是个小学生独裁dictatur by SB pupil

The People's不等于韭菜

可悲的丧家之犬👊

不就是中华民国么？

我就说狗粮不读书，字都看不懂。人家写的是国家或地区，你他妈滚回地下室去复习阅读理解再来上网👊

五毛你别急着愤怒，首先你问问墙国有多少人能写对那个啥正确称呼吧？

中国人矿自己工作都找不到，还关心这种无聊的事情，中国人矿脑子只坏了。

这个把戏已经玩了好几十年了！ 没有人比中国人更会小题大做，亢奋起来脸红脖子粗，好像谁调戏了谁的妈妈了似的。 我见过大陆邮局的女职员手拿一封信给同事看，脸鼓得急绷绷的很严肃，好像抓到了反革命似的，其实就是国名少写了个People's。 台湾也好不了多少，互相扣帽子，看着谁都是“共谍”。连百货公司发票上都写着“共匪最厉害的武器就是间谍”，令人哑然失笑。

同一个中国

他也草泥马了？

这个倒是可以接受。

🐕嘴里说得出人话么？

乱叫的🐕不是好🐕

你除了人矿一词就不会说出第二个名词了？一点文化没有就在家里好好歇歇吧？别成众矢之的！

必须把人民加上！！！ 不然人民哪都找不到了

这公司还没黄啊