周日，香港民主抗议者鲍勃·陈在中国驻曼彻斯特总领事馆大门内遭到殴打。 Ben Stansall/Agence France-Presse — Getty Images
伦敦——中国驻英格兰北部曼彻斯特领事馆外的集会开始了，与之前的集会一样，抗议香港镇压的示威者悬挂横幅，准备高喊口号。
但在周日，领事馆出来一群男子，他们撕下一张中国领导人习近平的海报，然后将一名抗议者拖进大门，现场变成暴力冲突。他们对他又踢又打，警察和其他抗议者冲上去将他们分开。全世界都看到了现场记者拍摄到的肢体暴力冲突画面。
周三，抗议者鲍勃·陈在伦敦向记者讲述了这次袭击事件。陈先生说，他一直试图阻止领事馆的人撕毁横幅，其中包括一张戴着皇冠的习近平只穿内衣的海报，这时他被拖入领事馆的院内。他说，袭击过程中，他的眼睛、脖子、头部和背部都留下了瘀伤，他感觉到有人在踢他，扯他的头发。
他说：“我对这次无端袭击感到震惊和受伤。”他还说，直到一名警察介入，袭击才停止。“我从没想过在英国这样的事情会发生在我身上。”
“发生在我身上的事情是不公正的，”他在接受采访时补充道。“谁都不该有这样的经历。”
随着殴打事件的画面在本周传播开来，英国立法者和规模快速增长的移英港人群体的活动人士称，这是中国政府在海外镇压政治异议和言论自由的一次骇人听闻之举，他们对此发出了越来越强烈的不满和担忧。相比之下，中国官员则将此次冲突描述为非法冲击领事馆，并称抗议者展示的横幅具有“侮辱性”。
这种暴力不是发生在香港或中国其他地方，而是发生在一个许多前香港居民已经安家的国家（这在一定程度上要归功于一项新的签证计划，该计划为移民提供了获得居留权的途径）。这一暴力事件动摇了那些决定背井离乡以换取民主自由的新移民。根据政府数据，该签证自2021年1月推出以来，已有超过140500人申请。
“这让移英港人群体打出了一个大大的问号，”在英国获得政治庇护的香港民主活动人士罗冠聪说。他表示，包括他自己在内的许多人现在想知道，如果他们选择抗议，是否会被拖进大使馆并就此消失。
罗冠聪表示，英国政府在言辞上欢迎香港人民，而该事件是对英国政府能否真正与中国抗衡以保护香港人民的重大考验。“行动胜于雄辩，”他说。
正在调查这一事件的大曼彻斯特警方周三表示，他们没有逮捕任何人。他们证实，约30人发起了最初和平的抗议，然后抗议升级，一名30多岁的男子被拖进领事馆，受了伤。
随着抗议声越来越高，英国外交部表示已召见中国驻英临时代办杨晓光，要求对“令人震惊”的一幕作出解释。
周日，一名曼彻斯特警察在陈先生遭到殴打后试图将他拉出领事馆大门。 Matthew Leung/The Chaser News, via Agence France-Presse -- Getty Images
工党和保守党的立法者周三表示，这一事件敲响了警钟，他们谴责政府的反应不够充分，并呼吁进行正式调查以及驱逐所有涉案的领事馆工作人员。
“我们必须证明这是不能容忍的，”前保守党领袖伊恩·邓肯·史密斯说。“其他国家会看到我们行动无力，他们也会跟着采取软弱的回应。”
包括议会外交事务委员会主席艾丽西亚·卡恩斯在内的其他人指责总领事郑曦原参与了肢体冲突，但到目前为止，政府尚未证实这一说法。这一指控引发了呼吁，如果发现中国官员有责任，应该宣布他们为“不受欢迎的人”，甚至起诉他们。
郑曦原告诉曼彻斯特当地新闻媒体，冲突发生时他出来了，但没有参与其中。中国驻曼彻斯特领事馆没有立即回应置评请求。
“英国外交部应该非常认真地对待这件事，”现居英国的香港立法会前议员李永达说。他表示，希望政府调查有关香港政治活动人士和其他人被北京方面的特工跟踪的报道。“它正在传播恐惧，”他说。
伦敦大学亚非学院中国研究所所长曾锐生表示，在英国政府展开独立调查确认所发生的事情之前，推迟正式回应是合理的。
他说：“立即、快速、强烈的反应只会导致英国公民被扣押为人质，他们不想造成这种情况。”
据路透社报道，中国外交部发言人汪文斌周三在北京表示，外交部已就英国所谓的“不法分子的恶意滋扰”向英国提出正式投诉。“中国驻外使领馆的安宁和尊严不容侵犯，”他在早些时候的评论中说。
抗议者陈先生去年从香港搬到曼彻斯特，他说，当他被拖进领事馆大门时，起初他的大脑一片空白。但在被殴打的时候，他担心自己会受重伤或死亡。
“我担心我可能会被当权者噤声，”陈先生说。“我担心家人的安全。”但他表示，他将继续代表身在香港、无法发声的香港人发声，并说，“我相信英国政府可以保护我。”
随着中共二十大在北京举行，预计习近平将获得第三个领导人任期，亚非学院中国研究所的曾锐生表示，这一事件表明，北京正在鼓励外交官和当局其他人在国外对异见人士采取更严厉的立场。
他说，如果中国官员对此负责，这将是自1960年代和70年代文化大革命以来，中国领事人员在东道国发动的首次此类袭击。
“这是一件大事，”他说。
曼城风波：受伤港人召开新闻会 驳中方指控
曼城风波中遭到攻击的港人周三召开新闻会，亲诉事发经过。中国驻曼城领事馆总领事郑曦原则反控中方人员遇袭受伤，并公布新录影画面。双方说法为何？最新调查进度如何？
鲍伯表示，自己有多处瘀伤。
在中国驻曼城总领馆事件中被殴打的香港示威者鲍伯（Bob Chan），周三（10月19日）在英国伦敦连同英国国会议员召开新闻会。他表示，自己当时被一名戴口罩的男子拖入领事馆内，遭到拳打脚踢。
路透社报道，鲍伯说，袭击始于一名戴口罩的男子从领事馆内走出来，拿走和平抗议者的标语，“然后我发现自己被拖进了领事馆”。他说，自己抓住了大门，但坚持不了多久，最终仍被强拉进领事馆范圍内，头发遭人拉扯，被拳打脚踢。
鲍伯回忆，盡管其他示威者试图将他拉出人群，但直到一名英国警察进入领馆范圍内解救他时，袭击行为才停止。他表示，自己的眼睛、头部、颈部和背部都有瘀伤。
“我对这次无端袭击感到震惊和伤害，因为从未想过这样的事情会在英国发生。”鲍伯批评，这起事件是“野蛮的行为”，非常担心自己和家人的安全。但他也表示，这不代表自己不会再站出来示威，“你打击得我越大，我就越愿意站出来，因为这是我的自由，不应该被这样打击”。
至于袭击者身份，鲍伯称自己不能说“百分之百”肯定，是中国驻曼彻斯特总领事郑曦原袭击了他。
英国外交部周二（18日）已就此事召见中国驻英国临时代办杨晓光，要求中方尊重英国法律，给出合理解释。中方则称这是“恶意骚扰事件”，向英国提出交涉。
英国外交大臣克莱弗利（James Cleverly）周三在接受英国媒体采訪时表示，“在英国的土地上，这种行为绝对不能接受。”
中方反控抗议者
当地媒体《曼彻斯特新闻晚报》（Manchester Evening News）周二（18日）报道，中国驻曼彻斯特领事馆在事件发生后，已经提供了闭路电视画面片段，并声称2名工作人员在暴力事件中遭到袭击。
中国驻曼彻斯特总领事郑曦原在接受媒体采訪时承认，自己当天确实在现场。他称，自己是被卷入暴力事件，但没有受伤。他已写信给大曼彻斯特警方，正在等待回应。
信件指出，郑曦原认为抗议者的喊叫和标语是故意设计的，旨在挑衅、骚扰、惊吓和困扰领事馆工作人员，违反了英国的《公共秩序法》。他声称，抗议者曾被礼貌地要求撤除标语和画像，但对方拒绝照做。
郑曦原指控，是“一群抗议者冲进了领事馆，工作人员用身体抵挡未经授权的进入和随后的袭击”。他还表示，“在随后的混战中，一名抗议者抓住一名领事馆工作人员的脖子不肯松手。其他工作人员为解救该工作人员，将他们的同事拉进了领事馆的院子。盡管如此，袭击者执著不肯放手，自己一头栽进了领事馆的范圍。”
信中说，“盡管我们的几名工作人员试图将他拉下来，但袭击者继续袭击我们的工作人员，因此我们的工作人员被迫松开他的手”，“最终袭击者在警方的协助下被带走”。
郑曦原最后还写到，他和妻子已经在曼彻斯特待了4年，“不希望这种友谊因此而受损。”他说：“我非常享受与这座城市及其市民的友谊。”
警方：调查仍需要时间
大曼彻斯特警方周三（19日）发布新闻稿指出，曼城事件调查仍在进行中。警方一直在尽可能地获取更多相关人员的陈述，并继续审查一系列闭路电视、警察随身录像、手机画面等，以帮助全面了解事发经过。
除了受伤的示威港人鲍伯，警方表示，有警员在试图将它从领事馆带出时，手受到轻微的伤害。此外，他们没有收到任何其他伤害报告。目前为止，警方也未逮捕任何人。
大曼彻斯特助理警察局长波茨（Rob Potts）说：“这项复杂而敏感的调查涉及许多方面，我们将尽我们所能，尽可能获得更多解答。”但他也强调，调查需要时间，将在适当时候尽可能定期提供更新消息。
周日，香港民主抗议者鲍勃·陈在中国驻曼彻斯特总领事馆大门内遭到殴打。 Ben Stansall/Agence France-Presse — Getty Images
伦敦——中国驻英格兰北部曼彻斯特领事馆外的集会开始了，与之前的集会一样，抗议香港镇压的示威者悬挂横幅，准备高喊口号。
但在周日，领事馆出来一群男子，他们撕下一张中国领导人习近平的海报，然后将一名抗议者拖进大门，现场变成暴力冲突。他们对他又踢又打，警察和其他抗议者冲上去将他们分开。全世界都看到了现场记者拍摄到的肢体暴力冲突画面。
周三，抗议者鲍勃·陈在伦敦向记者讲述了这次袭击事件。陈先生说，他一直试图阻止领事馆的人撕毁横幅，其中包括一张戴着皇冠的习近平只穿内衣的海报，这时他被拖入领事馆的院内。他说，袭击过程中，他的眼睛、脖子、头部和背部都留下了瘀伤，他感觉到有人在踢他，扯他的头发。
他说：“我对这次无端袭击感到震惊和受伤。”他还说，直到一名警察介入，袭击才停止。“我从没想过在英国这样的事情会发生在我身上。”
“发生在我身上的事情是不公正的，”他在接受采访时补充道。“谁都不该有这样的经历。”
随着殴打事件的画面在本周传播开来，英国立法者和规模快速增长的移英港人群体的活动人士称，这是中国政府在海外镇压政治异议和言论自由的一次骇人听闻之举，他们对此发出了越来越强烈的不满和担忧。相比之下，中国官员则将此次冲突描述为非法冲击领事馆，并称抗议者展示的横幅具有“侮辱性”。
这种暴力不是发生在香港或中国其他地方，而是发生在一个许多前香港居民已经安家的国家（这在一定程度上要归功于一项新的签证计划，该计划为移民提供了获得居留权的途径）。这一暴力事件动摇了那些决定背井离乡以换取民主自由的新移民。根据政府数据，该签证自2021年1月推出以来，已有超过140500人申请。
“这让移英港人群体打出了一个大大的问号，”在英国获得政治庇护的香港民主活动人士罗冠聪说。他表示，包括他自己在内的许多人现在想知道，如果他们选择抗议，是否会被拖进大使馆并就此消失。
罗冠聪表示，英国政府在言辞上欢迎香港人民，而该事件是对英国政府能否真正与中国抗衡以保护香港人民的重大考验。“行动胜于雄辩，”他说。
正在调查这一事件的大曼彻斯特警方周三表示，他们没有逮捕任何人。他们证实，约30人发起了最初和平的抗议，然后抗议升级，一名30多岁的男子被拖进领事馆，受了伤。
随着抗议声越来越高，英国外交部表示已召见中国驻英临时代办杨晓光，要求对“令人震惊”的一幕作出解释。
周日，一名曼彻斯特警察在陈先生遭到殴打后试图将他拉出领事馆大门。 Matthew Leung/The Chaser News, via Agence France-Presse -- Getty Images
工党和保守党的立法者周三表示，这一事件敲响了警钟，他们谴责政府的反应不够充分，并呼吁进行正式调查以及驱逐所有涉案的领事馆工作人员。
“我们必须证明这是不能容忍的，”前保守党领袖伊恩·邓肯·史密斯说。“其他国家会看到我们行动无力，他们也会跟着采取软弱的回应。”
包括议会外交事务委员会主席艾丽西亚·卡恩斯在内的其他人指责总领事郑曦原参与了肢体冲突，但到目前为止，政府尚未证实这一说法。这一指控引发了呼吁，如果发现中国官员有责任，应该宣布他们为“不受欢迎的人”，甚至起诉他们。
郑曦原告诉曼彻斯特当地新闻媒体，冲突发生时他出来了，但没有参与其中。中国驻曼彻斯特领事馆没有立即回应置评请求。
“英国外交部应该非常认真地对待这件事，”现居英国的香港立法会前议员李永达说。他表示，希望政府调查有关香港政治活动人士和其他人被北京方面的特工跟踪的报道。“它正在传播恐惧，”他说。
伦敦大学亚非学院中国研究所所长曾锐生表示，在英国政府展开独立调查确认所发生的事情之前，推迟正式回应是合理的。
他说：“立即、快速、强烈的反应只会导致英国公民被扣押为人质，他们不想造成这种情况。”
据路透社报道，中国外交部发言人汪文斌周三在北京表示，外交部已就英国所谓的“不法分子的恶意滋扰”向英国提出正式投诉。“中国驻外使领馆的安宁和尊严不容侵犯，”他在早些时候的评论中说。
抗议者陈先生去年从香港搬到曼彻斯特，他说，当他被拖进领事馆大门时，起初他的大脑一片空白。但在被殴打的时候，他担心自己会受重伤或死亡。
“我担心我可能会被当权者噤声，”陈先生说。“我担心家人的安全。”但他表示，他将继续代表身在香港、无法发声的香港人发声，并说，“我相信英国政府可以保护我。”
随着中共二十大在北京举行，预计习近平将获得第三个领导人任期，亚非学院中国研究所的曾锐生表示，这一事件表明，北京正在鼓励外交官和当局其他人在国外对异见人士采取更严厉的立场。
他说，如果中国官员对此负责，这将是自1960年代和70年代文化大革命以来，中国领事人员在东道国发动的首次此类袭击。
“这是一件大事，”他说。
曼城风波：受伤港人召开新闻会 驳中方指控
曼城风波中遭到攻击的港人周三召开新闻会，亲诉事发经过。中国驻曼城领事馆总领事郑曦原则反控中方人员遇袭受伤，并公布新录影画面。双方说法为何？最新调查进度如何？
鲍伯表示，自己有多处瘀伤。
在中国驻曼城总领馆事件中被殴打的香港示威者鲍伯（Bob Chan），周三（10月19日）在英国伦敦连同英国国会议员召开新闻会。他表示，自己当时被一名戴口罩的男子拖入领事馆内，遭到拳打脚踢。
路透社报道，鲍伯说，袭击始于一名戴口罩的男子从领事馆内走出来，拿走和平抗议者的标语，“然后我发现自己被拖进了领事馆”。他说，自己抓住了大门，但坚持不了多久，最终仍被强拉进领事馆范圍内，头发遭人拉扯，被拳打脚踢。
鲍伯回忆，盡管其他示威者试图将他拉出人群，但直到一名英国警察进入领馆范圍内解救他时，袭击行为才停止。他表示，自己的眼睛、头部、颈部和背部都有瘀伤。
“我对这次无端袭击感到震惊和伤害，因为从未想过这样的事情会在英国发生。”鲍伯批评，这起事件是“野蛮的行为”，非常担心自己和家人的安全。但他也表示，这不代表自己不会再站出来示威，“你打击得我越大，我就越愿意站出来，因为这是我的自由，不应该被这样打击”。
至于袭击者身份，鲍伯称自己不能说“百分之百”肯定，是中国驻曼彻斯特总领事郑曦原袭击了他。
英国外交部周二（18日）已就此事召见中国驻英国临时代办杨晓光，要求中方尊重英国法律，给出合理解释。中方则称这是“恶意骚扰事件”，向英国提出交涉。
英国外交大臣克莱弗利（James Cleverly）周三在接受英国媒体采訪时表示，“在英国的土地上，这种行为绝对不能接受。”
中方反控抗议者
当地媒体《曼彻斯特新闻晚报》（Manchester Evening News）周二（18日）报道，中国驻曼彻斯特领事馆在事件发生后，已经提供了闭路电视画面片段，并声称2名工作人员在暴力事件中遭到袭击。
中国驻曼彻斯特总领事郑曦原在接受媒体采訪时承认，自己当天确实在现场。他称，自己是被卷入暴力事件，但没有受伤。他已写信给大曼彻斯特警方，正在等待回应。
信件指出，郑曦原认为抗议者的喊叫和标语是故意设计的，旨在挑衅、骚扰、惊吓和困扰领事馆工作人员，违反了英国的《公共秩序法》。他声称，抗议者曾被礼貌地要求撤除标语和画像，但对方拒绝照做。
郑曦原指控，是“一群抗议者冲进了领事馆，工作人员用身体抵挡未经授权的进入和随后的袭击”。他还表示，“在随后的混战中，一名抗议者抓住一名领事馆工作人员的脖子不肯松手。其他工作人员为解救该工作人员，将他们的同事拉进了领事馆的院子。盡管如此，袭击者执著不肯放手，自己一头栽进了领事馆的范圍。”
信中说，“盡管我们的几名工作人员试图将他拉下来，但袭击者继续袭击我们的工作人员，因此我们的工作人员被迫松开他的手”，“最终袭击者在警方的协助下被带走”。
郑曦原最后还写到，他和妻子已经在曼彻斯特待了4年，“不希望这种友谊因此而受损。”他说：“我非常享受与这座城市及其市民的友谊。”
警方：调查仍需要时间
大曼彻斯特警方周三（19日）发布新闻稿指出，曼城事件调查仍在进行中。警方一直在尽可能地获取更多相关人员的陈述，并继续审查一系列闭路电视、警察随身录像、手机画面等，以帮助全面了解事发经过。
除了受伤的示威港人鲍伯，警方表示，有警员在试图将它从领事馆带出时，手受到轻微的伤害。此外，他们没有收到任何其他伤害报告。目前为止，警方也未逮捕任何人。
大曼彻斯特助理警察局长波茨（Rob Potts）说：“这项复杂而敏感的调查涉及许多方面，我们将尽我们所能，尽可能获得更多解答。”但他也强调，调查需要时间，将在适当时候尽可能定期提供更新消息。