纽时:消失的任志强 中共忠诚的批评者(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年3月31日 17点42分 PT
  返回列表
30269 阅读
42 评论
纽约时报

Ren Zhiqiang was a loyal Communist Party member, the former leader of a state-run company and a friend to some of China’s most powerful politicians. He wrote an essay critical of the government’s response to the coronavirus outbreak. Then he vanished. https://t.co/t01b3YuUn7

— New York Times World (@nytimesworld) March 31, 2020

69岁的前地产大亨任志强的消失,令朋友和支持者担心,他已经被中国当局带走。而就在他消失前的几周,他曾经把自己关了起来。

去年12月,任志强举办了一个他的木雕作品展览,这是他退休后的晚年爱好,越来越严格的审查制度使他无事可做。他把自己关在一个临时搭建的小工作室里,参观者只能通过一个小窗或开放的房顶看到他。

任志强跟朋友们解释,这是行为艺术,在政府禁止他使用社交媒体和发表演讲后,他以此表达他的孤立。当朋友们问起政府会如何回应,他脸上浮现出挑战当局时常有的坏笑。

现在,任志强的行为可能已经超出了当今领导人允许的范围。

朋友们说,他在写了一篇批评中国政府应对新冠病毒疫情的文章后,于本月失踪。这篇文章在网上的私人聊天群里被广泛分享,文章并没有提到中国最高领导人习近平的名字。但文章说,一个渴望权力的“小丑”和共产党对言论自由的钳制加剧了疫情。它宣称中共应“在这种愚昧中清醒”,并像1976年“打倒四人帮”那样打倒阻碍它前进的领导人,结束文革动乱。



已退休的房地产开发商任志强,摄于2014年。他的朋友说他本月失踪了。 VISUAL CHINA GROUP, VIA GETTY IMAGES

任志强长期以来一直是中国政府的批评者,他的失踪加剧了人们的担忧,即中国正在倒退,并放弃将其从极端贫困和国际孤立中拯救出来的改革。任志强不是激进分子——他是有几十年党龄的忠诚的共产党员,是一家国企的前领导人,而且是中国一些最有权势的政治人物的朋友。他活跃于1980年代到习近平上台之前的时期——感觉那已经是很久以前了——那时中共不允许任何人挑战它的统治,但允许部分人质疑它的某些选择。

任志强的命运仍不明朗。但是如果他因言论而受到惩罚,这表明现在的中国领导层不会容忍批评,无论它多么合理。

像习近平一样,任志强也出生于中共权贵家庭。他的父亲曾任商务部副部长。根据他的社交媒体帖子和媒体采访,他的母亲与朝鲜独裁者金日成是同学,在一张照片中,金日成抱着襁褓中的任志强。

他的人脉非常广泛。他和中国副主席王岐山从初中以来就一直是朋友。任志强在2013年的自传中写道,王岐山有时会在深夜打电话给他并聊上几个小时。

任志强曾雇刘鹤为兼职研究员,当时还在读研究生的刘鹤,现在已经是中美贸易战中的主要谈判代表。曾为中共最高政治机构中央政治局常务委员会成员的俞正声在担任建设部部长期间与任志强共事,并在2002年为任志强的第一本书作序。

俞正声写道,他第一次注意到任志强是在1998年的一次会议上,当时任志强抨击了一项新的住房政策。

“我作为这项政策的建议人之一,当然不同意他的意见,”俞正声写道。“但他坦诚的直言,充满哲理的论述,给我留下了深刻的印象。会后,我对有关同志讲,你们不要对他——任志强的发言反感,要认真研究其中合理的地方。”

任志强赢得了政府官员的尊重,因为他们逐渐认识到他的批评是真心的。他经常跟人说,异议是爱国主义的最高形式。

“我觉得任志强可能90%与我们大家是一样的,”在任志强的2013年自传序言里,备受尊敬的企业管理人士、曾经执掌几家中国最大国有企业集团的宁高宁写道。“有10%的大脑构造是与大部分人不一样的。”



王岐山从学生时代起一直是任志强的朋友。

“比如说他的较劲、较真,”在西方以弗兰克·宁(Frank Ning)这个名字为人所知的宁高宁说。“打破砂锅问到底,爱钻研还特自信,老是先天下之忧而忧的态度。”

从某种意义上说,这是一个小小的奇迹,因乐于发表挑衅观点而得到“任大炮”这个绰号的任志强,竟然这么多年都没被抓起来。作为一家国有房地产开发商的董事长,他与市政府和包括俞正声在内的中央政府官员发生过很多冲突。据他的自传所述,他因付款纠纷起诉过两个部委,并在一家大型国有书店屡次拖欠建筑费用后切断了这家书店的供暖。他还写道,一位北京市长因此宣称,一个起诉政府的公司不应该继续存在下去。

他受到米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)和弗里德里希·哈耶克(Friedrich Hayek)等自由市场经济学家的影响。他认为政府的控制需要受到制约。

“任何国家的权力都是贪婪的,都必须纳入到民众的监督之下,”他在自传中写道。“否则权力就会被滥用,并将让所有人遭受损失。”

2010年至2015年之间,任志强成为一个全国性的重要声音,当时中国版Twitter——微博成了人们分享不满和争议想法的公共场合。在那之前,他在中国广受憎恨,因为他宣称自己的工作是为富人建造住房,并指责政府政策造成了经济适用房的缺乏。后来尽管政府采取了降温措施,房价还是一路飙升,这时人们才开始认为他是诚实的,而不是贪婪的。

2011年,当中国对新思想的开放程度接近峰值时,喜欢读书的任志强创办了一个读书俱乐部。它吸引了中国顶尖的企业家、知识分子和政府官员。书目包括亚历克西·德·托克维尔(Alexis de Tocqueville)的《美国的民主》(Democracy in America)和汉娜·阿伦特(Hannah Arendt)的《极权主义的起源》(The Origins of Totalitarianism)。这些活动大受欢迎,人们只能通过抽签申请参加。有些人从全国各地飞到北京来就为参加读书会的活动。

任志强说,他办读书会的目标是帮助中国年轻一代发展独立思考意识,不盲目听命于权威。当时政府制止了读书会的一些话题和演讲者,但大致上还是任其发展。

到2016年初,他在微博上有近3800万粉丝。但是党对言论表达的态度发生了变化。

同年,习近平宣布,中国的新闻媒体都为党服务。自毛泽东以来,还没有哪个中国领导人如此明确地规定这样的义务。任志强在微博上回击,称新闻媒体应该为人民服务,而不是为政党服务,否则人民就将遭殃。

北京的人民大会堂。任志强提出中国的媒体应该为人民服务,而不是为共产党。 GREG BAKER/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

报复来得很快。他的微博账号被删除。他被留党察看一年。他的护照被收走。他的家人不被允许离境。他面临不断的调查和审讯。

他不再染发,头发很快就全白了。他有时在饭局上显得闷闷不乐,一些朋友担心他会得抑郁症。他的健康也成问题——由于怀疑患有前列腺癌,他安排在春节后接受活检。

去年5月,他开始做木雕,其中一些使用多节树枝和树根的作品看上去浑然天成。还有一些作品使用切割和雕刻的手法,排列成天际线和风景。朋友们说,他好像找回了活力和快乐。

但冠状病毒疫情发生了。在接触到这种疾病的医生试图公开向国人发出警告,却受到政府官员的威胁。朋友们说,任志强认为,这证实了他的观点,为党服务的媒体无法为人民服务。

  “没有了媒体代表人民利益去公告事实的真相,”他在本月流传的那篇文章中写道,“剩下的就是人民的生命被病毒和体制的重病共同伤害的结果。”

他和几个朋友分享了这篇文章。在他69岁生日后的第三天,他失踪了。同时失踪的还有他的助手和儿子。

百家争鸣2012
1 楼
任志强,美国眼中的中共忠诚的批评者。你懂的。
J
JohnZhangUSA
2 楼
百家争鸣2012 一个忠实的奴才, 你们都懂的。
m
mmnn66777
3 楼
习近平以小学文化程度,而且当时还忙着在福建省当省长,是怎么得到北京清华大学法学博士学位的?中国大陆的最高领导人造假搞腐败,是个什么情况?呵呵
摩根小城
4 楼
百家争鸣2012 发表评论于 2020-03-31 09:20:32 任志强,美国眼中的中共忠诚的批评者。你懂的。 ——————— 百家争鸣2012, 中共眼中的美国忠诚的批评者。你懂的。
萧逸轩
5 楼
释放任志强,一尊下台!
I
InNorthTexas
6 楼
中共狗咬狗, 一嘴毛。
P
Peterlu8688
7 楼
应该先移民美国再批评中国。
l
loayumive
8 楼
任是忠诚的共产党员,我猜他的身份让文学城网友很难下菜啊,支持他还是不支持他呢?算了,还是继续骂共党
路边的蒲公英
9 楼
任志强在微博上回击,称新闻媒体应该为人民服务,而不是为政党服务,否则人民就将遭殃。 ===================== 这就是他的认知错误,天下哪里有为人民服务的新闻媒体?都是为政党和集团服务的。
r
rainman_123
10 楼
一个政党连几个批评者都无法包容,还吹什么博大胸怀
芬妖精
11 楼
Peterlu8688 发表评论于 2020-03-31 09:36:29 应该先移民美国再批评中国。 ======== 没用的,可以给你强制恢复国籍然后判刑,敢不回来就绑架你的妻女父母。
酒酿圆子羹
12 楼
既然做了剥光皇帝,那自然是会赤膊上阵垂死挣扎啦,你敢挡道?必定有来无回,不过再强大的皇帝也低档不了惶惶天意,一旦天要灭你,任何皇帝的最后挣扎都不过是小丑可笑可怜的戏终
w
wang620101
13 楼
Mind your business 这是老外经常怼别人的话,这次中国可以怼美国了,自己都管不好自己还总爱管别人,一帮神经病。
L
Lion's
14 楼
一个新生资产階级分子。
v
verlin
15 楼
任志强滚一边去,搞腐败以前怎么不批评中共,钱现在贪不到了,气呀,给脸不要脸的东西。有什么资格批评别人。
法治中国
16 楼
loayumive 发表评论于 2020-03-31 09:36:45 任是忠诚的共产党员,我猜他的身份让文学城网友很难下菜啊,支持他还是不支持他呢?算了,还是继续骂共党 ------------------------- 任是不是一个忠诚的共产党员很难知道,不过,你提出了一个很好的问题:一个人的身份是不是应该成为人们支持其观点或者反对其观点的理由? 其实,人们早就应该有答案了,古人说“不能因人废言”,现代人讲“人身攻击逻辑谬误”,这说明,从古到今,人们都是明白的,身份和观点是两回事。就任的事情来说,他的主张是对的,你就支持,他的主张是错的,你就反对。但这么简单的问题,为什么始终困扰着人们? 因为人更多的时候不是一个理性动物,而是感性动物,更多的时候不是在分析是非对错,而是在判断立场亲疏,而这种感性的程度和人群的文明程度、受教育程度是成反比的,也就是文明程度越低,越倾向于用立场来看问题,认知能力科学素养越差,也越难以理性分析是非对错,从而更容易选择“好人还是坏人”的简单角度。
泰傻
17 楼
让人讲话,天不会塌下来,自己也不会垮台。不让人讲话呢?那就难免有一天要垮台。一个党同一个人一样,耳边很需要听到不同的声音。-- 毛泽东
d
dandelion08
18 楼
权力不被监督就会被滥用,并让所有人遭受损失。他指出了中国社会最严重的问题,他是爱党爱国的!
a
abraham007
19 楼
如果骂街越凶算越“忠诚”的话,没剥皮媒体,台吧,港灿,抡子都得排在任智强前面吧,呵呵
d
dandelion08
20 楼
天天在这里骂美国总统,骂美国政府的人,这些人才是中华民族的败类。
o
orchid
21 楼
全世界行动起来,推翻中国这个流氓政府!中国疫情爆发时他们加班加点送出到全世界,罪魁祸首中国政府!!现在不飞了说明当时是故意的!!现在把国民丢给别国添乱也是故意的!!中国留学生那时买空全世界库存医疗物资,使全世界当下医疗物资短缺,现在又限制出口,这样的政府不灭不足以平世界的愤怒!
22 楼
我倾向于相信任以前是既得利益者,不知是什么原因,失去了特权或既得利益,才开始批评政府。以前他风光时没见他如此大炮啊。
J
JohnZhangUSA
23 楼
路边的蒲公英 发表评论于 2020-03-31 09:36:59任志强在微博上回击,称新闻媒体应该为人民服务,而不是为政党服务,否则人民就将遭殃。 ===================== 这就是他的认知错误,天下哪里有为人民服务的新闻媒体?都是为政党和集团服务的。 路边的蒲公英, 人渣。 你知道吗,你在美国可以开办一个新闻媒体,指出政府的错误,政府不会管你门。你去中国试试?
l
leo-不再沉默
24 楼
任志强的“剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”的评价确实犀利精准的定义了小丑一尊,我双手挑大拇指赞成并支持任
老品闲
25 楼
四个自信呢? 包子如果这样一意孤行,肯定会众叛亲离。
f
fancyorange
26 楼
希望他安好。看过他很多节目,文涛的三人行和一虎一席谈,还有他的微博,看得出来大炮很喜欢读书,口才和逻辑思维非常sharp,这在体制内非常少见。因为体制内基本靠关系溜须拍马,没人有空读书。
五号
27 楼
有一说一,大炮是个汉子。习包子就是个小丑,中共的掘墓人。
z
zing20
28 楼
哈哈,任大炮这个既得利益集团代言人居然转型成了挑战体制的代言人。够讽刺啊!
^
^3.1415926^
29 楼
病入膏肓的人,豁出去了。
刚满十八
30 楼
富翁赚钱时拥护共产党,不赚钱就反党。不是什么好人。
刚满十八
31 楼
海航那个选择自杀,这个选择鱼死网破。 在中国这种环境下能够发横财的,都有不光彩的历史。 如果认为反党的人一定是好人,那就错了。 他一定有把柄在别人手中。根据经验,贪污,受贿,生活作风都有可能。 也许消失是在保护他的隐私。一旦把党惹火了,全部老底抖出来,身败名裂。就像香港那个深圳玩鸡的小伙子。
p
phantomoftheopera
32 楼
来文学城二十年,一方面是复习中文,另一方面是想知道海外华人的想法。 可惜现在在文学城里评论的,中国水军比真正的海外华人多很多,让人很难知道真正的海外华人的想法。 相信很多海外华人已经放弃文学城了。我多少有些舍不得,毕竟二十年了。 Sad。
h
huzi2015
33 楼
任是原始資本家的代言人
s
scbean
34 楼
任志强何罪之有?就因为他说了句“脱光衣服也要当皇帝的小丑”?哪条法律可以因这句话定他的罪? 何况,你不清不白抓人,这不是黑帮是什么?
崔澍泉
35 楼
不是放出来了吗? 大炮熄火,光腚排气! 只许他一个人说, 不许别人排气嘛!
s
scbean
36 楼
今天再也没人敢说任志强发帖事件是海内外敌对势力造谣了。 此事刚出来的时候,本坛一大批武猫红粉说造谣。下面“路球”就是个例子。 请问“路过地球”,谁“无耻假冒伪劣”丫。有脸回答吗? ===================== 路过地球 发表评论于 2020-03-08 09:19:14 “当皇帝、终身制”都是境外这些人故意歪曲、造谣的说法,任志强怎么会不知道? 如果知道这是造谣污蔑的说法,他又怎么会引用? 此文属于无耻假冒伪劣无疑。
J
JohnZhangUSA
37 楼
路过地球是八戒的帮手吧,另一个奴才东西。
H
Huilianghu5
38 楼
小圈子里都是唯唯诺诺的人,当昏招太多危害到权贵阶层的根本利益,总得有人出来顶一下,于是就有任志强。
老黄123
39 楼
好!国内联名,国外也报道了。 强叔挺住! 中共在国内专制横行,在国外就装作是中国人民和世界人民的救世主。 专制这套只敢用在自己人民,就像当初武汉8医生被抓一样,当初那时也闹到国际上去,可能中共还会有所收敛,从而疫情早日得到通告。
老黄123
40 楼
中共创造的神话之一就是爱五千年的中国,就是爱最近70年才开思想殖民中国的共产主义,反对最近70年才强带在中国人民头上德国共产主义紧箍咒,就是反对中华民族的传统价值,向西方现代民主自由国家靠拢,就是不爱国,听百年前德国马恩两哥们的腐朽共产主义思想就是爱国的中国人。神马忽悠逻辑! 是资本家在改革开放后,而不是共产党才把被中共强制束缚在农村的农民一定程度的解放出来,开始自由流通。农村人有钱了,也是在实行半资本主义的改革开放后,托资本主义的福,和共产主义,社会主义啥关系都没有。
泰凉
41 楼
反共工具。
z
zzbb-bzbz
42 楼
中共限制房地产业,动了这人渣的蛋糕。